a SE 
auch in 2°/,„iger Lösung spritzen, aber bekanntlich ist eine 
schwache und gleichmäßig angewandte Kupferlösung wirk- 
samer als eine starke. 
Brandfleckenkrankheit der Rosen. 
Diese Krankheit tritt am Holze auf und ist besonders dort 
als bedeutender Schädiger bemerkbar, wo es sich um die An- 
zucht von Caninastämmen und hochstämmigen Rosen handelt. 
Ich führe diese Krankheit auch auf einen Pilz zurück, indem 
ich beim näheren Betrachten am Rande der Brandflecken Pilz- 
wucherungen vermute. Es ist aber noch nicht erwiesen, und 
es ist nicht unmöglich, daß diese Pilzwucherungen erst, nach- 
dem diese Brandflecken entstanden sind, hinzukommen. Die 
Bekämpfung besteht im Abschneiden und Verbrennen der be- 
fallenen Teile, und da die Ansteckung durch Pilzsporen sehr 
nahe liegt, in einer vorbeugenden Spritzung durch ein Kupfer- 
spritzmittel von April bis August und außerdem im Spätherbst 
oder Winter mit einer 10 °/,igen Obstbaumkarbolineum-Lösung. 
Das wären nun die bekanntesten und schädlichsten Pilzkrank- 
heiten, und ich gehe nun zum zweiten Teil, den tierischen Rosen- 
schädlingen, über. 
Wohl am meisten gefürchtet ist die Nähfliege, Stepp- 
fliege, oder richtiger die Bürsthornwespe, Hylotoma 
rosae. Die Wespe hat ihre Flugzeit von Mitte Juni bis Mitte 
Juli. Bei günstiger Witterung erscheint auch nöch eine zweite 
Generation Ende August. Man erkennt an seinem gelben Leib 
und den langen, schmalen Flügeln sehr leicht das gefährliche 
Weibchen. Die Männchen sind dagegen schwarz und sehr 
schlank und schmal. Das Weibchen besitzt die Eigenschaft, 
die jungen, zarten Rosentriebe zum Zwecke ihrer Eiablage an- 
zustechen. Mittels einer Legeröhre legt es 8-18 Eier in 
Steppstichform in den weichen Trieb, welcher sich nun krümmt. 
Die Stichstelle, welche einer Naht ähnelt, wird braun, die 
sich bildende Kruste wird immer höher, bis die Larven hervor- 
brechen und dann sofort zu fressen beginnen. Später puppen 
sie sich ein, um im Kokon zu überwintern und im nächsten 
Frühjahr wieder als Fliege zu erscheinen. Die Bekämpfung 
richtet sich auch hier nach dem Entwicklungsgange des In- 
sektes. Zunächst Ablesen der Wespen, wenn dieselben am 
frühen Morgen matt unter den Blättern sitzen. Später dann 
sofortiges Abschneiden der angenähten Triebe und Ablesen der 
Larven. Außerdem habe ich mit Erfolg erprobt eine Bespritzung 
