Mitteilungen r 
aus der pflanzenphysiologischen Versuchsstation 
am Königl. Botanischen Garten zu Dresden. 
l. Versuche zur Bekämpfung der Kohlhernie. 
Von Professor Dr. A. Naumann. 
ie die an Rebwurzeln schmarotzende Reblaus (Phylloxera) 
bisher fast erfolglos bekämpft worden ist und ihren Ver- 
heerungszug durch alle Weinländer der Erde genommen hat, so 
ist die Kohlhernie (Plasmodiophora brassicae Wor.) aus der 
Familie der Schleimpilze ein bisher unbesiegter Feind 
der Kohlgemüse geworden. In allen Kulturländern der 
Welt entfaltet er jetzt seine verderbliche Tätigkeit und überall 
hat er einen volkstümlichen Namen gefunden, einen Namen, 
der sich bezieht auf die finger- oder kropfähnliche Wurzel- 
anschwellung, welche der im Wurzelinnern lebende winzige 
Parasit erzeugt. 
Die Krankheit wurde im Jahre 1780 zuerst in Schottland 
beobachtet. Jetzt ist sie bekannt in England unter dem 
Namen finger and toes oder hanbury, in Deutschland 
unter dem Namen der Kohlhernie oder „Kropfkrank- 
heit“, in Holland als vingerziekte, in Frankreich als 
maladie digitoire, in Rußland als Kapoustnaja Bila, in 
Nordamerika als clumbfoot, clubroct oder clubbing. 
Die Erkrankung zeigt sich äußerlich an durch welkes Aussehen 
der Pflanzen im Frühsonnenschein, durch ein Gelben des 
Laubes, durch Zurückbleiben von Laub (Kohlarten), Knollen 
(Kohlrabi) und Blütenbildung (Blumenkohl). 
Der Krankheitserreger lebt in Gestalt äußerst kleiner (0,002 
bis 0,004 mm messender) Schleimklümpchen im Kulturboden. 
Durch ausgestülpte Fortsätze sog. Scheinfüße können sich 
diese Schleimklümpchen nach Art der tierischen Amöben fort- 
bewegen, sind aber auch befähigt, mit Hilfe eines wimperartigen 
Fortsatzes im Wasser Bewegungen auszuführen. Auf bisher 
unaufgeklärte Weise wandern diese Lebewesen in die Wurzeln 
jugendlicher Kohlpflanzen ein, vielleicht durch die Wurzelhaare 
oder durch von Tieren verursachte Wunden; und wir finden 
