= M9R= 
Sinonimia: Asilus sibilatrix, Bechst. (Ornith. Tasch. 1802). — 
Sylvia sylvicola, Lath. (Ind. Suppl. 1802). — Sylvia sibilatrix, 
Bechst. (Nat. Deutsch. 1807). — Ficedula sibilatrix, Kock (Baier. 
Zool. 1816). — Curruca sibilatrix, Flem. (Brit. Anim. 1828). — 
Sibilatrix sylvicola, Kaup. (Nat. Syst.). — Phyllopneuste sylvicola, 
Brehm (Nat. Vig. Deutsch. 1831). — Sylvicola sibilatrix, Eyton 
(Brit. Birds, 1836). 
5. PhyUopneuste trochilus, Brehm (Handb. Nat. Vig. Deutsch. 
1831). — Lui grosso. — Volg. Pri, Pennizza. — Come il prece- 
dente è comune in Istria nell’ Aprile ed emigra nella prima quin- 
dicina di Maggio senza nidificare. Vi torna però in numero scarso 
nel Settembre per fermarvisi tutto 1’ autunno. Gli esemplari ch’ io 
possiedo provengono da Salvore. 
Sinonimia: Motacilla trochilus, Linné (S. N. 1766). — Mota- 
cilla acredula, Linné (Faun. Suec.). — Asilus, Briss (Ornith. 1760), 
— Sylvia trochilus, Lath. (Ind. 1790). —. Sylvia fitis, Bechst, 
(Nat. Deutsch. 1807). — Phyllopneuste fitis, Meyr. et Wolf (Tasch. 
Deutsch. 1810) — Ficedula fitis, Koch (Baier. Zool. 1816). — 
Phylloscopus trochilus, Boie (Isis 1826). — Phyllopneuste icterina, 
Bonap. nec Vieill. (B. of Eur. 1838). — Ficedula trochilus, Keys. 
et Blas. (Wirbelth. Eur. 1840). 
6. Phyllopneuste rufa, Bonap. (B. of Europa 1838). — Lui 
piccolo. — Volg. Pri, Pennizza. È la specie di tutto il genere la 
più frequente in autunno. Arriva in Ottobre e rimane fino alla 
primavera. Col passo primaverile giungono però altri individui, che 
indi proseguono il viaggio, senza nidificare. 
Sinonimia: Curruca rufa, Briss. (Ornith. 1760). — Sylvia 
rufa. Lath. (Ind. 1760). — Ficedula rufa, Bechst. (Ornith. Taschenb. 
1802). — Sylvia hypolais, Leach. (Syst. Cat. M. and B. Brit. Mus. 
1816). — Sylvia abietina, Nilss. (Vet. Acad. Handl. 1819). — 
Sylvia collybita, Vieill. (N. Dict. 1817). — Phylloscopus rufus, 
Kaup. (Nat. Syst. 1829). 
Famiglia 24.° Calamodytae. 
(Gen. Calamodyta, Mey. et Wolf.) 
7. Calamodyta aquatica, Bonap. (B. of Eur. 1838). — Pa- 
gliarolo. — Volg. Osel da stobia. — Arriva in Agosto e si ferma 
sino alla seconda metà di Settembre, trattenendosi nelle stobbie, 
