12 MUSÉUM DES PAYS-BAS. RALLI. 



crepitans , Gmelin. — ? Rallus rhytirhynchos , Vieillot. — 

 ? Rallus elegans , Audubon (?juv.). 



Taille de la grande barge d'Europe. Distribution des teintes 

 rappelant celle du râle d'eau commun , mais elles sont plus 

 pâles ; adulte ? (premier plumage , d'après Wilson). Le gris 

 d'ardoise remplacé par un roux vif qui se répand également 

 sur les couvertures des ailes; premier plumage? (adulte d'après 

 Wilson). Aile 4 pouces 10 lignes à 5 pouces 7 lignes; queue 

 2 pouces 2 lignes à 2 pouces 6 lignes ; bec 2 pouces à 2 

 pouces 4 lignes ; tarse 20 à 24 lignes ; partie nue de la jambe 

 8 à 9 lignes ; doigt du milieu 18 lignes et demie à 20 lignes 

 et demie. 



Habite l'Amérique chaude et tempérée. 



1. Mâle (adulte?), Jersey, Amérique du Nord. — 2. Femelle 

 (adulte?) , Surinam. — 5. Mâle en habit de passage, Ca- 

 yenne. — 4. Individu (? au premier plumage) du Brésil. 



RALLUS PECT0RAL1S, Cuvier, nee Gould. — Rallus Lewinii, 

 Swainson. — ? Rallus brachypus , Swainson. — Lewinia pecto- 

 ralis , Reichenbach. 



Taille de la marouette. Dessus de la tête et du cou d'un 

 rouge-brun roussâtre, mais interrompu, vers la ligne médiane 

 de ces parties, de taches longitudinales noires. Gorge blanchâ- 

 tre. Jabot, dessous et côtés du cou et de la tête d'un gris 

 cendré. Plumes du manteau et du dos noires avec une large 

 bordure d'un roux olivâtre. Ailes et dessous en arrière du 

 jabot d'un noir relevé par des bandelettes blanches. Aile 5 

 pouces 5 lignes à 5 pouces 9 lignes; queue 17 à 19 lignes; 

 bec 14 lignes et demie à 17 lignes; tarse 11 lignes et demie 

 à 12 lignes et demie; partie nue de la jambe 4 lignes; doigt 

 du milieu 11 lignes à 15 lignes et trois quarts. 



Observé dans l'Australie et la Tasmanie. 



1, 2. Mâles, Tasmanie. — 5. Individu de l'Australie sep- 

 tentrionale. 



