1218 KPIDERMIDES. 



Dans l'étude qui précède, sur les lamelles à épidermides des Ortliocères, uous avons constaté, 

 (p. 1206) que dans certains cas, ces lamelles alternent avec d'autres couches lisses, placées tantôt au 

 dessus, tantôt au dessous de celles qui sont ornées. On ne peut attribuer à toutes ces couches 

 qu'une seule et même origine, c. à'd. une sécrétion déposée par le mollusque sur la paroi interne 

 de la coquille. Cette observation nous indique, que la couche ridée des Goniatites peut dériver 

 immédiatement du manteau du mollusque, lors même qu'elle paraîtrait séparée de celui-ci par d'autres 

 lamelles quelconques. 



Ces considérations nous semblent suffire pour démontrer, qu'il n'existe aucune différence fonda- 

 mentale entre les épidermides de la Bunzelschicht et les BiUstreifen du moule interne des Goniatites, 

 malgré l'apparence différente de leur position. 



2. Extension de la Runselschicht et des Ritzslreifeti. 



La couche ridée, ou Bnnzelscldcht , ne s'étend que sur les parois de la coquille recouvertes 

 par le tour suivant, c. à d. sur le bord ventral et sur une partie des faces latérales de la coquille. 

 Au contraire, les Ritsstreifen, ou stries creuses, se prolongent transversalement sur tout le contour 

 du moule interne. 



Cette différence se conçoit aisément d'après ce qui précède. En effet, la lamelle ridée, étant 

 déposée par le mollusque sur le tour intérieur, ne peut exister que dans l'étendue de la surface, qui 

 est en contact avec le corps de l'animal durant la formation du tour enveloppant, c. à d. sur le bord 

 convexe, ou ventral du tour enveloppé et sur 2 zones latérales parallèles, plus ou moins larges 

 suivant l'intensité de l'involution. 



Par contraste, les stries creuses, ou Ritzstreifen, étant inhérentes à la surface du sac, ou 

 manteau du mollusque, existent naturellement sur tout son contour. On peut concevoir, que leur 

 empreinte doit se trouver plus ou moins indiquée sur la paroi interne de la grande chambre, et on 

 peut considérer cette impression, quoique superficielle ou réduite à une très faible épaisseur, comme 

 intimement liée avec la couche ridée, qui reste appliquée sur la surface du côté ventral. 



Ainsi, sous le rapport de l'étendue relative de la RunzelschicM et de la Ritzstreifung, nous ne 

 voyous aucune circonstance, qui puisse être invoquée contre l'identité d'origine de ces 2 apparences 

 des épidermides. 



3. Nature de la Mluuseischiclit et des Rilxslreifen. 



Les petites rides de la RaiizcIschicJit, ou lamelle intercalée, sont constamment en relief, tandisque 

 les Ritzfreifen, ou stries creuses, sont gravées en creux sur la surface du moule interne. 



Cette différence nous semble s'expliquer naturellement, car le sac du mollusque, représenté par 

 le moule interne repioduit par ses sécrétions les apparences de sa surface sur la couche ridée. Par 

 conséquent, si la sécrétion est uniforme sur toute l'étendue du manteau, c. à d. aussi bien dans les 

 rainures que sur leurs intervalles saillants, on doit trouver sur la couche ridée une disposition des 

 reliefs et des creux, exactement inverse. Les reliefs de cette couche doivent correspondre aux rainures 

 du manteau et les intervalles creux entre ces reliefs doivent reproduire les intervalles saillants entre 

 les stries creuses de la surface du mollusque. C'est ce qui arrive dans tous les cas, qu'on nomme 

 contre-empreintes. 



Si cette correspondance n'a pas été remarquée par les DD. Sandberger, c'est sans doute par 

 suite de la circonstance, que uous avons déjà mentionnée, c. à d. parcequ'ils ont observé la couche 



