106 Ernst Peters: 
aus, welche von venezolanischen Behörden ausgeübt zu werden 
pflegt. Trotzdem dauerte es 2 volle Tage, bis mir auf persönliche 
Verwendung des Herrn Fensohn in Curacao, dem ich auch in der 
Folge für ausgezeichnete Liebenswürdigkeit und freundliche Förde- 
rung meiner Zwecke herzlichen Dank schulde, meine Flinte wieder 
ausgehändigt und der zum Jagen auf der Insel nothwendige Porte 
d’armes vom Procureur General ausgefertigt wurde, In dieser 
Affaire bin ich ausserdem dem Herrn Polizeimajor Bercks für 
freundliche Verwendung und Bemühung zu Dank verpflichtet. 
Um Schwierigkeiten von vorneherein zu vermeiden, empfehle 
ich etwaigen Nachfolgern in der Erforschung Curacaos, bei der 
Ankunft die Flinte auseinandergenommen im Koffer zu behalten, 
da nie geöffnet zu werden pflegt, sowie sich baldmöglichst mit 
holländischem Gelde zu versehen, um sich beim Procureur 
General im Stadthause einen Porte d’armes zu erwerben. Man 
erspart sich dadurch endlose Plackereien und Schwierigkeiten, die 
allerdings mehr scheinbar vorhanden sind, aber doch überwunden 
sein wollen und zum mindesten dem Neuling viel Aerger bereiten 
Ich muss jetzt erwähnen, dass mir bald nach meiner Ankunft 
durch Herrn Fensohn ein Landsmann zugeführt wurde, dessen aus- 
gezeichneter Kenntniss der einheimischen Verhältnisse und warmen 
Interesse an ornithologischen Zwecken, sowie geradezu rührende 
Aufopferung ich zum grossen Theil meine Erfolge verdanke. Es 
ist dies der seit einigen Jahren auf Curagao wohnende deutsche 
Chemiker Ludwig, ein biederer Schwabe, der ganz Westindien wie 
seine Tasche kennt und dem ich an dieser Stelle öffentlich im 
Namen der Wissenschaft und persönlich meinen wärmsten Dank 
ausspreche. 
Mit Herrn Ludwig unternahm ich meine ersten Ausflüge auf 
der Insel, vorläufig in unmittelbarer Nähe der Stadt, und hatte 
das Glück, gleich anfangs eine Anzahl der bereits für Curacao 
bekannten Vogelarten wiederzufinden, sowie einige neue zu ent- 
decken. Darauf blieben aber meine Erfolge in der Nähe der 
Stadt beschränkt. Zu meinem grossen Leidwesen fiel die Blüthe- 
zeit der Aloöpflanzungen nicht in die Zeit meines Aufenthalts auf 
Curacao. Die Ausbeute an Colibris ist daher ganz mini- 
mal gewesen, was mir recht leid gethan hat. Ausserdem ver- 
hinderte die wahrhaft grausige Hitze, welche während der ganzen 
Zeit meiner Anwesenheit herrschte, jeden längeren Ausflug und 
machte es thatsächlich unmöglich, zu anderer Tageszeit, als am 
