+60) C. FOA 
che i due animali adoperati possedessero un ambiente organico 
affine, capace di esercitare azioni della stessa natura: nel qual caso 
l innesto seguirebbe le stesse basi di quello eseguito fra animali 
della stessa nidiata. 
Vediamo ora di indagare di quale natura possano essere le 
influenze che l’ambiente esercita sull’ organo innestato. Già abbiamo 
più sopra riferito 1’ esito diverso dell’ innesto embrionale a seconda 
dell’ età che aveva la femmina nel quale esso veniva trapiantato ; 
perciò è inutile ripeterle ancora una volta. Ma quando ottenni quei 
primi risultati e cercai di darne una spiegazione, pensando ehe 
l'innesto era stato fatto sempre unilaterale, mi venne il dubbio 
che Vl esaltarsi od il diminuire dell’ attività di sviluppo propria 
dell’ organo innestato, fosse dovuta non ad un'influenza generale 
dell’ ambiente nel quale esso veniva posto, ma ad una speciale 
azione esercitata dall’ ovaio simmetrico appartenente all’ animale 
operato. Fu in seguito a questo dubbio che intrapresi la quarta 
serie di esperienze di cui ho già riferito i risultati. Operai cioè 
l’ innesto bilaterale, per sottrarre l’ ovaio trapiantato alla eventuale 
influenza dell’ ovaio appartenente all’ animale operato, ed ottenni 
risultati identici a quelli che avevano dato gli innesti unilaterali. 
Restava così esclusa un’influenza speciale esercitata da un solo 
organo su quello innestato, e 1’ influenza che questo subiva dove- 
rasi considerare come proveniente da tutto quell’ insieme di forze 
di cui sopra abbiamo parlato e che sono capaci di imprimere uno 
speciale carattere all’ ambiente. 
Ma debbonsi queste influenze considerare come puramente nutri- 
tive nel senso comune della parola? Già accennai quale complesso 
insieme di reciproche azioni si esercitino fra le varie parti che 
costituiscono un organismo animale, e vedemmo come esse si pos- 
sano ragruppare sotto la denominazione generale di metabolismo 
organico. Con questa parola si debbono intendere tutte le forme del 
ricambio della materia in senso assai lato, quali costituenti una 
catena ininterrotta di azioni fisieche e chimiche fra i vari organi e 
e tessuti, ed il concetto di metabolismo non si può quindi scindere 
dal concetto di reciprocità fra gli elementi che costituiscono un 
organismo poichè vi è pure racchiusa Videa di tutta un’infinita 
serie di variazioni che questi elementi possono subire in seguito a 
modificazioni metaboliche degli elementi vicini. 
Il concetto del metabolismo cellulare se rientra nel concetto 
di azioni nutritizie, implica però anche Videa di una particolare 
virtù del protoplasma e degli elementi che lo costituiscono, e ci 
dimostra la complessità delle azioni che si esercitano in grembo alla 
sostanza vivente. Ora quando noi diciamo che l ovaio adulto nel- 
