574 A. FOREL 
essayant de les atteindre au bord d’un grand étang, combien les 
libellules s'amuseront à se moquer de lui en le laissant toujours 
approcher juste assez pour ne pas se laisser prendre (je parle des 
Aeschna, des Gomphus, des Libellula). On peut voir ainsi à quel 
point elles savent mesurer la distance et la longueur de leur en- 
nemi. (est un fait certain : les libellules (a moins que le froid ou 
le soir n’arrive) s’arrangent toujours à voler juste dà la distance où 
l’entomologiste ne peut les atteindre et voient fort bien si Von 
est armé d’un filet où si Von n’a que ses mains:; on dirait méme 
qu'elles mesurent la longueur du manche du filet, car Von n'est pas 
moins décu ainsi qu'ainsi. Elles éloignent leur vol précisément de 
la longueur dont on allonge son istrument, quelque peine qu'on se 
donne pour le leur cacher en le retirant et le jetant tout à coup. 
Je me permets, pour ce qui concerne la perception de la distance, 
de faire remarquer que la lumière partant d’un point atteindra 
d’autant plus de rétinules (de facettes) que ce point sera plus éloi- 
gné de l’insecte, ce qui doit rendre la vue d’antant plus diffuse 
que l’objet s’éloigne davantage, comme Johannes Miiller (1. e., 
p. 378) Va déjà dit, vu que la méme facette sera atteinte par la 
lumière d’un nombre d’autant plus grand de points different. 
est probable que cette particularité sert à Vinsecte è mesurer la di- 
stance, et cela d’autant plus nettement que Vobjet est plus rapproché 
(les angles vcariant plus). Quiconque observe les. papillons et les 
mouches verra du reste bientot que ces insectes aussi peuvent 
mesurer la distance des objets qui ne sont pas trop éloignés d’eux. 
ISS5. Note. Il me semble que nous pouvons ainsi nous expliquer d’ une 
manière suffisante et satisfaisante la manière dont les insectes se rendent 
compte de la distance des objets qui ne sont pas trop éloignés. La netteté 
de l’image doit augmenter dans une progression régulière à mesure que la 
distance diminue. La qualité de l’irritation cérébrale transmise par les ima- 
ges visuelles varie done d’une facon régulière (au point de vue du degré 
de netteté) suivant la distance. Cette variation est d’autant plus appréciable que 
la distance est plus courte et devient petit è petit nulle ou peu s'en faut pour 
les grandes distances. Or, on sait que ce sont les modifications régulières des 
irritations sensorielles due è des modifications régulières  correspondantes 
d’agents extérieurs qui permettent au cerveau de juger de ces dernières, en- 
suite de l’habitude acquise par Vindividu ou de l’instinet acquis par lPhérédité 
des générations (dans les deux cas ensuite de la répétition des imitations 
adéquates). 
Les contours des objets doivent done avoir pour un insecte donné tel degré 
de netteté è une distance d’un mètre, tel autre degré de netteté bien plus 
grand à une distance d’un décimètre où les rayons partant de chaque point 
de l’objet atteindront le champ visuel d’un moins grand nombre de facet- 
tes, tandis que l’objet entier intereeptera le champ visuel d'un plus grand 
