18 



A PROPOS DE PATOIS 



pai- J. ISoiidroit 



J'ai été \)r\n.h partie, il y a deux mois, par M. Everts, dans une 

 note parue dans ces « Annales », Je me permettrai de relever ici 

 (}uelques-unes des inexactitudes que contient cette note. 



Tout d'abord M. Everts semble offrir en exemple les descrip- 

 tions de SCHIÔDTE. 



ScHiôDTE, évidemment, a fourni une œuvre remarquable, ce qui 

 n'empêche pas que ses descriptions d'insectes, du moins celles de 

 BlecUus, pèchent par une extraordinaire insuffisance; on en jugera 

 par la description des BlecUus terebrans, rasteUiis et pallipes, tra- 

 duites par un savant aussi versé dans les langues que dans l'ento- 

 mologie, j'ai cité M. Everts. 



Bledius terebrans Schiodte (Traduction de M. Everts). 

 « Antennes et pattes rouges, funicule parfois brunâtre. Dents des 

 mandibules fortes, larges et terminées en pointe aiguë, situé non 

 loin du bout; vertex sans fossette; Cotés du pronotum fortement 

 arrondies, à la base profondément échancrée, angles postérieurs 

 saillants, à peu près rectangulaires; elytres à ponctuation grosse. 

 3-3 1/4 mi II. » 



Bledius rastellus Schiodte (Traduction de .M. Evertsj. 

 « Antennes rouges et pattes rouge- bruns ou brun-obscures. Mandi- 

 bules comme chez le terehrcms. Sur le vertex une petite fossette 

 punctiforme; Cotés du pronotum fortement arrondis, à la base 

 échancrée, avec les angles postérieurs obtusément saillis; R'iytres 

 densément et finement ponctués. 3-4 mill. » 



Bledius pallipes Scmiôdte (Traduction de M. Everts). 

 (( .\utennes rouges et pattes d'un jaune rouge-pale; Dents des man- 

 dibules plus petits, situés loin (à l'intérieur) du bout; Sur le vertex 

 une petite fossette punctiforme; Pronotum à cotes faiblement arron- 

 dis, à la base en fectiligne échancré. Angles postérieurs largement 

 obtuses, très peu saillants, Elytres finement et densément ponctués. 

 .3-4 mill. 



Les trois dernières espèces se ressemblent beaucoup au premier 

 abord, mais on doit les séparer en les examinant de plus près, 

 surtout quand on a de longues séries devant soi. Ils ont tous les 

 elytres à peu pi'ès la moitié plus longues que le pronotum, mais 

 elles sont encore un peu plus courtes en comparaison avec la 

 largeur chez les rastellus et terebrans que chez \e- pallipes. La 

 sculpture du pronotum n'est pas constante non plus, car le cha- 

 griné est cependant entièrement plus foi't et moins serré (dense) 



