76 



latin aio se rend en français par oui, en italien et en espagnol par 

 si, en portugais par sim, tandis qu'en allemand et en néerlandais 

 ja, en danois et en suédois j'a,.;o, en suédois aussi /m. 



J'ai cru devoir, bien à regret je l'ai dit, relever ces quelques 

 points. Mais je renonce à perdre dorénavant un temps précieux en 

 explications superflues et je laisserai le jugement final à l'impar- 

 tialité du grand public entomologique qui appréciera sainement 

 la valeur des critiques de M. Bondroit. Pour moi, il me semble 

 ([ue cela devient a i)iuc]t ado about notldng y). 



