LE PYROSOMA GIGANTEUM. 33 



sente un très jeune bourgeon lorsqu'on le regarde de profil 

 et par transparence. 



Si maintenant nous comparons les coupes transversales 

 qu'ils donnent d'un bourgeon de cet âge (fig. 26 de Huxley et 

 fig. 6 de Kowalewsky), nous verrons qu'elles sont concor- 

 dantes dans leur ensemble. 



Toutes deux représentent deux anneaux concentriques : 

 l'un externe, qui résulte de la section de l'épiderme, l'autre 

 central et de forme plus ou moins quadrilatère, qui corres- 

 pond à la paroi du bourgeon endostylique. 



Dans l'espace compris entre ces deux anneaux on voit : en 

 dessous un œuf déjà volumineux et entouré de quelques cel- 

 lules, et en dessus un petit disque percé en son centre et tout 

 à fait indépendant de la paroi endostylique dans la figure de 

 Kowalewsky, tandis que celle de Huxley le représente comme 

 un diverticulum de cette paroi. 



On reconnaîtra dans l'œuf entouré de cellules la section 

 du boudin de tissu ovigère et dans le petit anneau de cellules 

 supérieur celle de la traînée de cellules décrites par Kowa- 

 lewsky sur le bourgeon vu de profil sous le nom dC ébauche 

 du système nerveux. 



En dehors de cela, on voit encore sur les deux figures que 

 nous décrivons, de chaque côté de la section du bourgeon 

 endostylique et toujours dans Tespace compris entre sa paroi 

 et l'épiderme, deux petits amas ovales de cellules qui se 

 groupent autour d'une lumière centrale et forment bientôt 

 deux anneaux. 



Donnons maintenant à toutes ces parties les noms que 

 leur destination leur a fait attribuer. 



L'anneau extérieur ec formé par l'épiderme du parent pro- 

 duit l'épiderme ou ectoderme du bourgeon. 



