se Yo 
hayes', rend exactement notre pensée, et même bien 
mieux que nous aurions pu l’exposer ; elle démontre, 
en résumé, que quand l’espèce a épuisé tout son sys- 
tème de variations, elle acquiert les caractères d’une 
autre espèce, et, finalement, de variations en varia- 
tions , l'espèce perd les caractères typiques du genre 
pour produire ceux d’un autre genre; les rapports, 
dit encore M. Deshayes, ont lieu dans l’ensemble, non 
par continuité, mais par de faibles degrés et par 
contiguité. | 
C’est, en effet, ce qui se produit dans les marginu- 
lines, qui finissent par se confondre avec les cristel- 
laires; ceux-ci, de leur côté, dans leurs variations 
non moins fréquentes, tendent à se rapprocher des mar- 
ginulines , et, comme nous l’avons dit plus baut, 1l 
west plus possible d'établir la limite exacte où un 
genre commence et où l’autre cesse; 1l y a fusion 
complète. 
Cette observation n’a pas échappé à d’Orbigny*, 
qui, pour montrer l’affinité qui existe entre les deux 
senres, plaça, avec intention, les marginulines à la 
fin de la division des stichostèques, et les cristellaires 
à la tête de celles des hélicostègues , tout en établissant 
des caractères exacts pour la spécification de ces deux 
genres. | 
En réduisant ces diagnoses à leur plus simple expres- 
‘ Mémoire géologique sur la Crimée par M. de Verneuil, suivi d’Obser- 
vations sur les fossiles, par M. Deshayes, t. IT, {re partie, 1838, p. 39. 
2 « Il est quelques espèces de marginulines qui ont un tour de spire 
postérieur ; et s’il était possible d'établir une chaîne continue, ce genre 
viendrait se placer immédiatement auprès des cristellaires , mais comme 
beaucoup d'autres espèces, qu’on ne peut séparer des premières, n’ont 
qu'une légère courbure, nous ne pouvons les distraire des stichos- 
tègues. » (Foraminifères du bassin tertiaire de Vienne (Autriche), p.66.) 
