45 



fid) met) 



fca&en fcf) 



Sebod) jefrr, wo tie $fl 



for Shift 



©eleaeubeit 



Furjrflen SSeg $u 



W 



ta £>crr SKoorcreft nut $ipgl)iaS, ten Kenpfemi, nub SD? 

 fcomeb Hf>an, ten (Sgumul ten $>raj, tie Serb 



$e geFrummfen ©riffeui unb mit ten ForFar% gewortenen 



it Kcld)$dl)ueu gefront; gugeunau) flad) unt breit; biegrudite 



urn auf tern finb forFartig, fiinfripptg, mit ForFartig. gefliigclten 9Jippen, 



tun fo mc&r tie auf beitert <£eiten toil fleinen $)etferd)en befcftt ftnb; 



troffen, iebe belicbtge &uatmtdt 



cy* 



erfyalten 



tie ©amen mit Pielen farbenlefcn ^aftftrimen befefct. 



Urn tmfern Sefem ein FleineS S 



5ft a 



r i a) t 



fenen $)jianje ju liefern, roc 

 Sefdjreibnng einen Funen 21 



Hen roir m$ gwrn £inblen 



iiber 



®ie9)rango$^ftan$e ijl eiue auSbauernbe Frautarttg 



Clicnopodium Qninoa. Willd. 



<3taute mit 



grofen fTetfd)igcn 2Bur«lftocF, tet an (9t«* ben Annales de la Soctete royale d'Horticultur de Paris. 



ber ^pifce oft einen ttmfang oon IS — 22 3o(l f)at unb 

 Uxd) unjatyige 25>iuter|>ro|Ten, tie uber unb uuter ter @rbe 

 entftefcett, gebilbet ift; biefe ftnb bid)t mit ben fabenartigen 

 tteberreften Pon alten Slattern hbedtj tooburcf) fie por ftaltt 

 unb anbere geinbe gefdjiifct roerbe 

 bilbeu (id) eine SReuge boppelt 31 



OctOfccC 1S35. pag. 197.) 



m<k 



Kartoffet unb Oxalis crcnata (TO 



en. 5lng biefen <gprofiei 

 iufammengefeftter Slatter 

 breit&eiligen @infd)mtten 



a flcurcs crcnelecs) ift tiefe eiue $flan$e, tpelc^e 

 perbiente, tap man 5?nlfurperfud)e mit if>r anftellte. 



oil 





Blatter jtnb peiuatje jtoet gup 



unb Ijaben ge 



trocfnet einen fct)r augene&men bent £>eu dlmlicfcen ©cruel) 



Slattftiel ift an 



SBafte 



fd)fibcu 



^n Loudon's Gardener's Magazine Vol. X. p. 587. 



toirb biefer iPflanje ebeufallS ertpd&nt. *) 



icnopodium Qainoa tptrb f)tttftd)tlid) te8 9tuftw8, 



in SWertco ben SKadm^tcn be§ £>erm SUeranbet 

 £>umbolbt ju golge getoahrt, ber ffartoffel, bem 9Kai8 



Un fie 



artig, mit einem fraufen buitnen 9tanbe, nacb obett m aber 



Seiten jur (Seite geft 



>« ? 



$ie SI 



ift er fejl, ftielrunb ober etroaS edig unb f 



It 



at$ ©entufe trie ber getpopnlic&e <2pinat, ©auerrampfer 



befenberen Slattftiele fceftcr)en 



6 



10 gegenuber 



unb anbere dljnlidje $)fl 



perfpeift; unb tie (Semen 



jtet)enben $) 



unb ft 



etmae 



eft. Sn 



Slattern beftei>t $juptfd$U4 bie game @tnte 



gettoiTcn 



SouiHon»<Suppen ober tpie ber gctpo&nli^e $ei$ 



® 



i 4 



djaft erf)ebt ftd) au3 ter 2Rittc ter SI 



trdgt Piele ®oIben getrenuten @efd)Ied)t3, bie tf)eil« gipfel* ^ 



t&cil* ac^felftdnbig flub; bie mdnniic^en jtub Pon Idiigeren ft ^ 



fteterfpaltigcn ^erfblatteru umgeben, beren @iuf*nitte tret» m 



lljeitig |Tnb. ®ie aflgemeinen Unb befonberen $&* befteljen ^ ^^T^^J 



3n ten meiflen Sdeilen te« fubltdjen 3lmerifa'S tper« 

 tie Corner biefer ^flanje eben fo f)dufig gebraucfyt n>ie 

 9ieiS in ^)inboftan; erftere foOen jeboc^ er^i^enber fein 

 bie teg 9iei$ unb man futtert ba^er hi% geberpie^ U' 



baburcg U$ frit^eitigere ©ierlegen jn betoirfen. 



au« 5—6 I)dutigen, eirunben, jugefpifcten Sldttc^en, bie 

 Furjer aB tie @trat)leit |tnb. ®er field) ift beutlid) funf- 

 Jd^nig. ®ie iSronenbldtier |tnb gelb, lanjettformig, au^ge- 

 breitet, eintodrt^gefrummt, mit einem fleinen 0?udennerPcn. 

 Staubgefape fo lang a(g tie flroneublatter, 'auf tern ftei- 

 fcfeigen ©riffelfup aufgefe^t, ter nur mit ben ©rttfelanfdn* 

 m UU$t ift. ©ie meiblidjen Slumen ftnb bit jefci nod} 

 nief)t beobad)tet. ©ie grucfet ift opal-Ianjettforntig, w* 

 fammengebrudt, 8 — 9 ^inien lang, mit ben beiben juruef. 



Ut 9lebnlid 



i horiensls ober franjoilfc^en 3pinat; unb erretefct un» 

 tenfelben Umftanten aucfc lit ^>of>e biefer ^)flanje. 

 ®ie *3amen ftiib Flcin, gelblid) toeij?, runb unb ljal« 

 faum eine fiinie im ©urefcmeffer, unb man Fonnte fte 



fef)r letdjt mit ber £)irfe terroec^fi 



*) 3n Umitlbtn aBerfc Vol XI. p.6ts. unb 680. voxtb a6rr« 



matt auf biefc 3)flanie oufnurffam qemad)^ unb namentlicfc fur 



2(nfiebtcr in neuen Ednfccrcien onempfotUn. 



