46 





SOZtt ttr 



mmrt 



er 



jeugen lie, fagt man, ciit augeuebm fdjmacffjaftcS 35 



@rfie roar, ber jfe unferfuc^t unb beuuefen bat 



|7e 





®te Q 



(Sualanb 



tjrt, n>o iin betanifcben ©arten ju fteto tic erften $rud)te 



reiften; e$ tourbe jebod) oon ibrer 9?u6 



feine 



!K 



> 



a(* MS 



Sabr 1834 $>crr fiamf 



tie 8amen in fcincm © 



?u 35 



j 



9)rlan;en oo 

 men trugcn. 



n 



bid 



7 



8 



aueidete nut (grjeujmijFe, b 



r 25e$ie&ung cben fo gut in @uropo, one in 9ft 

 *})eru ftiltioirt roerben fanti ; nut brr in ter ©ifcun 



naean Society oill 4fen .ffcoMm&er 1834 



2Iufmerffamfeit auf lie, aft cuf cine qjff 

 d)em SRange mit ter ffartoffel, bin|t'4)tlid) i|r« 9fcat)rung 



ottait 



tie reid)!id) (2a 



fiambert roirb obnc 3*wtf 



®er ttmfhmb, bap fie fdjon feit 1822 in @ng(anb 



ttbeilen nub fie fo in Guropa tertrciten, um bamit 93er 



ft • uub einer 



Parietal @r 



fud)e foroobl 

 ju fonncu. 



©egen 



(Sartcn al$ ouf ten geitern anfteflen 



ibrer 



brenben @igenfd)aftcn f oH ten bef 



berS 3)er(ucbe auf ten geftem bamit gemacbt roerben, um 

 reicbc 6rnbt« baton gtt erlangen. 



9Kan nutp tie (Somen ju tcrfelren 3eir, mo tie ©erjle 

 W\ict tDirb, in $urd)en, roeld)e 3 gup gntfcrnuna (jalten, 



tMtniung gefaie&t, jcigt, bap e$ nicbt fciureidjenb fei utitj 

 lid;e spjlaujen nnr einjtifu&ren, foiitern oielmebr i&re <£i 

 genfdjaften genauer fennen $u iernett, um |le fur tad 5l(( 

 gemeiue amoeuben uub anbauen xu fonneu. 



lie 



Sambert bat nut einige @amcn ocrfprod) 



t 



burnt 



n 



uub 



Wm 



11 



bap anf cittern $up nur cine baton fret) 



bernad) fo tereinjein, getegt roerben. 



ergleicben in ter @a 

 !)anbluug bc$ $>erm etjariioorb teffen 2Raga$in dlx. 14 



Tavistock, liow, Covent Garden, Loudon meter 



m 





br ui 



fcfc 



tap 



i) 



>elbem in $uropa jinben moge, ta fie ta gut gebetyt 

 bte dJerfte roadjjh 



Ser Sotanifet £err ®orpbap fprad) jtd) nad) feiuei 



£ie 



fc&onblu&enben 9>flan$en, 



SKudfebr 

 am. tf 



$eru ebcnfaflS febr gunftig fiir tie Q 



wefrfie in« 



batte fled oiele SDttihe 



lie 



granfreicb 



ju naturali|lren, aflein tie mitgebradjten @amen feimten 



d)t, unb augeublicflid) 



<y 



nommen, 



@uropa feine tyjli 



33erbtentf gebuijrt ^erru fiambert, bap 



paniett au?ge* 

 tiiiteit fein *i 



botanical Magazine, Botantcal Reginler imb in Sweet's Flo- 

 wer Cardan abqefcilbet finb unb beren 2Injud)t in ben beut. 

 ftbeit SIumcH. imb *froiij«i.©arten ju empfeblen iff. 



J. CmtlsPotanical Magazine. December 1835. 



*) Sttmt&tmneamen-.Gatalogen j, ott 18 34 teuifcher Sto- 

 len fonobt/ a(0 in uneti fet ©drtcn »on Jurin, ftwti, &»] 

 logna «ar t»irfc ^rlatije nngef^rr. O^Uitft nidjt imnur tit 



li 



(Ta/. 3451.) 



r a s s i a c a u 



data #). 



Lindl. 



V 



fo erfonnte 

 <n«n 3)jlait= 



M a l 



(Gyoandria Monandria. Onhideae.) 



axia caudata Willd. Epidendron caudatmn L. 



jen fAt fca» debte Chenopodium Quinoa. 



^ Chenopodium y uinoa (J rae6rmfl ^ jn >m 



aru^cn ®«„e« fl *,o fl « »oi»r tt/ oO.in e^ brad* .fcfc*m« 

 |wt SHetre, obn 3 ead>m ti fine jp^ e Pj> „ /, 

 Oeroobnll* iet^ten |Td> ^i ^ ®j&t^„ rrft jtT 



e 



terbarc unb jugleid) febone ^fl 





erreid)te, 



ano 



red)t frup au«gc|det n?erl>en mfitTcn. 



Jamaica, termutblicb ton ten SBcft.^nbifcben ^nfeln b«« 



1}ammcnb i ffe.wurbe turd) S0?r. See in ^ammerfmitf) etn- 



men «uo m& d ({« fi e [ ul >« Ulll> jft ie$t in ten meiflen ®ammlungen etiglifc^er 



anitte 



Art 



ic5 ©pinats, 



Das £raut fd)mecft nad> kartell JU finb 



bee Tetragonia expansa, Mesembrianthemu,. 



crjstalhnam u. m. ber^l. red,t gut. & , er , j nt bec ^e H 

 tere ^ulturoeriwdje bamit an 5 ufteflen. ft. 



*) 3u ebren bes 5,errn 93ra§, bes eifrigen ©ammler^ in 

 ©ubameafa rue ben ftonigl. (sjarten jw ««». 



\ 



# 



