125 



„©er ©runber bed 2Borli|er ©artend ift ber im 

 3a&r 1817 perftorbene £er$og £eopotb Sriebrid) frranj, 

 frfi^cr Sfirft pon 9fo&alt.®e|Taii. ®ie erften 2lnlagen 

 begannen im Safct 1769 oaf ber ffibltc^en @eife beg 

 SBorlifcer @ee'd, in welder Beit and) bafelbft ba§ fefetftc 

 £uftfd)lop erbaut unb bie bajfelbe umgebenten unb ftcf> am 

 @ee erftrecfenben t'ulagen bid gum Sa(>* V 

 ttmrben. Sftad) bem (Sdjlopgarfen nmrbe in 



©artend getc^neu fid) befonberd in Stnfebung if>rer £>5r)e 



SSrten 



&obe 



S"P 



Id: Quercus Phellos pot 



@tamnt &dlt am 23oben 



meffeu 2| Sup im ®urd)mej[er; i&r Sitter betrdgt 60 3a()re. 

 Qacrcus coccinea pou circa 70 Sap £>obe (jat 3 bid 3§ 



gup im Smrdrnteffer, unb ijt 70 Mre 



Q 



Polleubet 



ben %a\) 



Sup im ©urc&mefier ftarf unb an 60 Sup 



Nt ift e6enfad$ 



Sot) 



Q 



bid 1774 ber f&eumarf'ft&e ©arten, fo genannt (Q. fastigiata), gegen 2 gup im ®urd)inef[er unb 40 Sup 



na$ bem bamald bk 2luffid)t barfiber ffibrenben ©drtner f)od), ift fiber 50 Mre 



fteumarf, ber fpater in £)ranienbaum im S4* 1811 

 W angelegt; berfelbe beftnbet ftd) auf ber Beftfeite 

 ben ber @trape pon SOBorlifc nac& ©ejfau. 



®er <3d)oc&'fd)e ©arten, auf ber norblid)en @eite 

 @ee'd, ber gropte an Umfang, umrbe fcfjon 1768 unb 1 



Sup im £)urd) 



alt. Liriodcndron Tulipifcra 2§ 



gegen 60 Sup bod) unb 70 3ar)rc 



alt. 



3«&« 



Platanus occidental 4 Sup im ®Ur<$mejfer ; 



audgebreiteten tfrone fiber 50 Sup r)od) unb 7( 



Populus monilifera 34 Sup im ®Urd) 



fFer, fiber 



Sup &od) unb circa 



3a* 



alt. 



njeilroeife angelegt, aber 1770 burd) cine grope Ueber* Tilia pubescens (.?), 



fdjoned (gremplar 



j 



fafaemmung ber @lbe per&eert, itad^er 



unb 



fftmm 



bait 



>on 1770 t>iig : 

 gebractyt. @r 



Sup im ®urd)mcjFer unb 60 Sup boc&, ift gegen 70 Sab 



alt. Ioglans nigra 2 Sup im ©urdjmejfer 



anbent 



gotf)tfd)e £>aud 



Sforatempel, food) unb gegen 50 S4 



SuP 



Sup 



9tympbaeum, bie ©drtnerroolmung 



Baumf d)u I e 



£)urd)mej[er 



Sup *od) unb 70 3ab 



®en Stamen 



Sbeil bed ©artend t?oit bem U 



SSon Pinus rigida Taeda befinben ftd) bafelbft febr 



maligen furftlic&en ©drtner ©otrlieb ©d)od), Stater be§ f*one SBdume bid gegeu 2| Sup im ®urd)tneffer, 50 bid 



nat&derigen ©arteninfpector ©ottlieb <&d)od) unb ©roppa 



ter be« je^igen ^ergogl. £ 



Subroig <£d)9d) 



) Sup M unb a 



Sup im ©urcfcmefi 



Sab 



Pinus canadensis 



Sup bo* 



©te 



5lnlage an ber ojllid) 



m 3ti 



Juniperns 



augelegt, an ber bem jig bier pcrfdjmtflembe ®ee meffer, bid 50 Sup &od) gegen 70 Sabre 



Sup im ®urd) 



U, Cm)ressu; 



gropen SEBafTerflutfe am ^)aut^eon, sum &r)eil 



ihyoides 



Sup im ©urc^meffer, 30 bid 40 Sup bod) 



Severn begrdnjt unb unterbrod)en, ent^dlt M tyant&eon gegen 60 %$u alt. Cupressus disiicha circa 50 

 unb ben @tein ober bie @eefpifce aid (>auptfdd)li^e ®e^ ^od) unb etroa 2 Sup im Smrdjmefier, i^r 2»ter ift 



Sup 



flenftdnbe. 



95ei ber Srbauung m SBorlifcer ^c^Ioffed nnterftufete 

 tefonberd ^err pon ©rbmanndborf bm gropen ©rfinber bie« 

 fef Slnlagen burd) feine Kenntntffc unb feinen ©efcftmacf 



Sabre. 



®er ©eorgen«©arten, fo genannt na$ bem terftorbe* 

 «Prinjen 3o^ann ©eorg, einem SBruber i^ entfc^lafenen 

 jogd fieop. S"eb. S^uj, Itegt elm 20 StRinuten auper 



oer 3lrc|itectur. ®er erfte furftlid)e ©artner ©. @d)0* ben Sboren pon Sxftau gegen SRorben. m ift 



^c^ocrj'fc^en ©arfen 

 »egraben; m ©rabgetoolbe ift auf 



gotten f>au 

 lent fleinen mi: 



Uc& grope unb »eitlduftige mintage, tbeild im franjoftfd)er 

 tbetld im englifd)en 3tpl, mit einem fleinen artigen Sdjlofi 



Sannen unb SatuS bepftanjten ^ugel angebrac^t. Ueber 2Ran#e ^)artien ftnb 



betflecften @ingang befmbet |?c§ fotgenbe SnW«ft 



@do^'d $u&epla$. 



©ciner Q&nt>e gieif »erfd)Snertc fctefc ©eftfoe. 



fer ©arten 







%etf ge^ort ixe 

 Sautter, ©emafi 



fruber perftorbenen grbprinjen gricbrtc^ 



@ine 23efcfcreibung 



©arten 



ttnb urn S>eifau 



> 



Gefonberg ber bartn beftnbli^en ©ebdube ift ent^aften 



Unter tm norbamerifanifc^en Saumarten bed Sorrier SBegtpeifer burc& bit @e^cnd«)urbigfeiten in unb urn ®ef 



