210 









. 



fann ben SBurjetn babei riufyt gefdiebett, ba He *Pftanjen mi 



nur aU ben cttgern £i?pfeu fanft gelofet, unb rait frifd)er rai 



@rbe umgeben roerben, in n>eld>e bie SBurjeln )\d) begierig tft 



einfenfen roerbeti. SaS grefie, bltif)bare Bwebeln aittangt, ge 



fo lebrt bie (Srfabrung, bap fie fcurd) ba$ Umfefcen febr am <S 



25tuben bebinbert ttcrben. @in febr erfabrner ^PfTeger mel« ret 



bete mir ba$ cine Saljr, bap fctiie 3lmart)fieit uttgemein ob 



Softer, mm fte flatter 



3arte 3rotebe(n 



mgeben. ®ie &efte Beit gum Umpft 



Sebr 



SRarj fur 



TOetd)c 



Sinter 



f)t baben; fur anbre, ttelcfie 



tnuji, rote gefagt, obige 5lu8naf) 

 3uftanbe ber faft beeubeten 9iuf 



SJJustreiben 



3 



reidjltd) gebltibt fatten, unb In* nadjfte 3at)r: fa Men tuicber 



fefjr roenig gcbltiljet, olmftreitig, tteil |Te roareu umgefefct nur mapig, aber ji 



worbcu; bafur aber jcigten ftd) bie flatter ton bem fraftigften roerben. 25efotmut 



2Ba$$tbum. @rope Mufybarc gauebeln feflie man baber ber$, 



gepftanjt, fo mufj fte ton nun an anf>altenb 



fdjneller fie treibt, befto met)r beg 



8 



@ap 



umfefcen, roetm fte ben Sopf auSaemunelt haben 



id) 



* 



troefneni 3uftanbe unb ctjue Sur 

 ft man fte gelinb antreiben unb b( 



3d) erbielt eiumal ton eiuem $>errn ouf bem fianbe 



fo glaube 

 auf fiotje 



* 



W 



abfefoafift 



&en, bamit bie Surjelbilbung 



etnen 



Sopf erft 



mfijfi 



M 



o blubei 

 d) leid)t 



neift grope 3>Pi^'«, oer Sopf rcar rings berum ba> 

 rfuat unb gang auSgeararjelf. 3m ftrfi&ja&r blubtett 

 Swtcoeln mit tier (forfeit (Sfengedt; id) permut&e, 



fte bie erften 3a& 



in, jumal U fie < 



uid)t 



(Sap oft pou uttperftanbigen g>anben im Srei&en unb felbft 

 mit SBiHtf>ett au$ ber @rbe geriffen unb un£ in fciefcm 3u> 



ba$ fte 



3 — 4 fTabren tiifyt 



M 



roaren umgefefet 



fianbe in ftiftei 

 me&rmalS erfat) 



getrocfuet 



id) 



Ijabe 



e« terftebt ftd) pon felbft, bap beim Umfefceft bie junge 3n>iebelga 

 Brut baton abgenommen unb befonberg terpftanjt roirb. 2Kal mit 



gwr @tflon, ber einen eignen 



(Sapftabt unterljiiit 



fd> 



• * 



fteicM 



§>a$ Unifefeen felbft 

 fdje^eii. S^ie alte 



Stttebelu pott ba^er ttad) 



S3 



@nben ober franfen (Spifceu 



mup mit geboriger S5or|ld)t ge* 

 @rbe mu^ be^utfam abgefd)ttttelt, bie 



u turdiaU nidjt unb nur bie 



tfc liefert bagegen nad> bitligen ^)rei 



Sttiebeln 





©roeet fagt, tit @olPiU'8 ©arfen tterbeu piele bun 



tet bann 

 (5rbe. 



bert @r 



pou terfdjiebenen Slrten SlmarpIIen, unb 



SBurjetn au$ unb umgiebt fie iiberaO mit ^pbriben baton, 





®ie @rben gu 



©ompojt rnuffen 



trocfen 



fetn, unb ber ©ompofi einige Socmen Por bem ttrapflanji 

 Subereitet tterben. ®ie €effnung am SBobett ted Sopf 



ergogen, unb man fe(>e 2—300 mitten 

 Sinter jugfeid) btuben, tpo faum etttaS onbereg Mfije. 



®ie5 Perbattfe man aber etner b 



35 



■ft mit cittern bof)len <Sd)erbeit 



Bel 



unb 



bejfen oftten 8eiten ton jerbroc^enen Sopfen 

 bartiber -2—3 £>anbe toll fletner unb groperer (gtutfen 

 ton 3iegelftetu, bamit ba$ SBaffer jtd)ern SIbmg gcttinne, 



ift foil man bie SDtoorerbe, 



unb nad) <2 



S5orf4 



melc^e ju bem @ompoft foinmt, nic^t burc^fieben, fonbern 



lung berfelbett, bie barin befte&e, ba^ man mu gro^e 

 3at)l berfeiben im |>erbft au3 ben Sopfeit nebme, bie @rbe 

 pon ben SEBurjeta abfc^tittele unb bie Sttiebeln in etn be* 

 fonbereS ba^u eiugeridjtete^eba'Itni^ im Sarm^aufe (an ben 

 genftern) lege unb trocfen balte, bit $$ Blut^enftengel jei« 

 gen; tirt ti)un fie nag unb nad) feintereiuanber ben Sin- 



iteit 



®ie3 



mit groben ^tiicfen r@rdmpetn) termifd)t amt( 

 fo ber mm M S©affer« febr beforbcrt rcerbe. 

 bet muf mit bem £>alfe fiber ber @rbe ftefjen; bod) fdjreibt 

 mir edmeetoogt, \>tf er |Te me^r tief fefee unb bafi fte ftc^ 



i)t beftnben, bcfonberS Smiebeln, bie er au$ gngtanb 



Sn'ibliiig btnburd) 

 3n»tebel in eiuer 



Btutfje ft* 



^opf gepflantt 



$><m9 gebrad)t. 5luf biefe Seife fonne man breintal 



3 



af* auf 



Seife 



erlalte, ttelc^e meift poKer Sd'ufe fi 

 befd)neibe er forgfaftig, fe|e fte tief 



i fte ben ©ommer uber im @Sommerfaften l)alteu 

 fte tteit beffer treiben , m im roarmen ftaufe. 



') 



biefe reinige unb 9ttet&ebe Pertragen bod) 

 oefprufee fte oft unb siriaiifolia; a6er I 



®ief< 



d)t 



35. nid)t 







