# 



244 





<?tn 





Setter &ufiet)ben ent&dlt grope $ttan$en 'gd)d£e, ju 



5lu$flug in tue ©drten SSelgien^ 



im SSBinter 1835 bid 1836. 



55 om 



i 



# e * r n 3 a c 6 ft li e t ; 



St. &. Oe(lvci*tf(6cn <Btaat$ * gentvaf * Saffcn * Officicc fn SCQtett 



ntal in ben SBarmfoaufern. (SieboIbS unb SHeinirarfctS 

 f>eintat() bafelb|t bitrgen alleitt fdjou foinlaitgltd) fur eitten 

 reidjen 93orrat& ter grijjjten ©elten&eiten. (Sine ebramrbige 

 SRerfiourbigfeit biefeg ®arrcng ju Sepbcn ijt eiu Skum, 

 ben etnjt Soer&aaue gepflanjt I)at; eg ijt bieg, toenn ntetn 

 @ebdd)tnifj mid) nicbt tdufdjet, eine (gfdje (Fraxinus ex- 

 celsior), fcfyon morfd) unb fcrnlog, unb barum ouf brei 



mddjtigen 8tu>n auggebreitet; ober fcaS Singebenfen on 

 @ine ©efd)dftg - $eife, leiber! in ben SRonaten ®e* biefen gro^en SIfclepiaben toirb nod) lange fortgriinen unb 

 cember unb 3anuar (1835 — 36) gab mir ©elegenbeit bie Mtytn, toenn an* bag f)eiltgt[)um, bag feine fxmb gejlif- 

 &od)|i merftourbigen frortulanen @inrid)tungen unb $ro* tet Ut, einjt lange entfc&tounben fein btirfte. ®ie betoun« 

 bufte belgifc&er 3nbufhie $u beaugenfc&einigen, unb |te tnit fcemSnmrbigen SKufden bafelbjt: jeneg beg £>errn <2iebolb, 

 nteinen oaterlanbifdjen jn oergleidjen. 3d) fcalte eg fur unb bag ber Unioerfttdt , bie id) tnit eben fo oielem @nt« 





eine tyfiidit, meine ouf biefer 9ieife gefammelten 23emer 



(grjtaunen burdjtoanberte, toerben tnir, fo lange 



fungen befannt ju macfcen ; benn fie ju unterbriicfen i* lebe, bie glanjenbjten (grinncrungen jurucflajfen. ®d)tU 



tourbe tnir ben 93ortourf ber $artf)eilid)feit aufbiirben, unb <&d)tie, bajt eg 



foldje ©entijfe 



(Stunben 



id) fti^le mid) jeberjeit geneigt bent <2d)onen, bent (Sblen 

 unb bent £obenMrbigen oofle ©eredjtigfeit toieberfabrei 

 ju laffen. 



flf* 





£)bne meine 9Iu|?d)tett alg $)laa$ flab fur ben fcientU 

 it SBerti) biefer toijfeufdjaftlidjen fallen binjugeben, 

 aud) ber SBeltwf tiberflufiig mad)en toiirbe, meine id) 



95on SImiterbam tiber fie^ben, £aag, 9totterbam, fubrte fcoc&, nad> SBergleid) tnit megreren dl)nlid)en 2lnftalten, obne 



mid) metn beieer SBunfd), bie toeltberubmten @d) 



i»er 



fcben fwtulanen ju befudjen, nad) 



8)m threat big 5Imfterbam fanb id) bie Stteife ()od)jt 



\d>: bie <£&aufF< 



lauft 



SBertl) biefer £et4eren ju Perfcnn 

 itgli^jlen ader mir befannten bei.v 

 ®a§ Set)bener ttofoer|iratf*aRuf 



jene betben ben 



'^ 



fianbilj 



reidjen |>oUanber 



lid) mitten burd) bie jlopften S3ogeIn 24,000 @rempla 



gefdjaffen 

 @efpen|le 



: bie barrocfen Gormen 

 3eiten jtnb nun afle ju Sattbfd)aftgg«rten 

 unb bie au$ befcfenittenen 93dumen etEitn|le 



beren SlnbHd 



ftnb atut i)ter bereitg 



fo felten 



beuere S^enge oon ©feletten 

 big in ben gro^tett Sfjieren 



tiberrafebt, toenn man lid) babei an ben barauf 

 Sunftficie erinnert. 



eg bejlfct eine tinge, 

 ar oon ben fleinfien 



m fo me&r 





toorten a!g bie fteifen 9loben, unb bie bnnbertlodigen ^>e- 

 tftden ber oorigen 3al)rf)iinberte. ®er 2lnblid biefer (iet§ 

 toedjfelnben Scetten im ebelilen ®ef(bmacfe, ge|ieigert burd) 



d) 



®ie impofante ^irdje ju Setjb 

 burd) 



t 



tie gant 



d)e 9Jeinltd)feit ber f)olidnb 



toar 



9?aturfunbe 



'foil, Ulbft in biefer 3a» 



be^auberub. 5)ie 5In 



offantttngeit mir ^frduc^ern unter ben bod)ften ©dum 



e fo bead)tunggn)ttrbigen 2J?0' 



Boer^aaue, Srougmanng, .^dmpfer, unb nod} 



£en, ttnb oerbienftooden banner im ^ad)t 



35re in SWorntor gefcauenen SBilbuiffe 



d) lebl)aft genug ben erdabenett @eijt, ber |te 





auf bit man anbergtoo meifteng oenidjten 



gebet() 



m>r oortreffli*, toeil fte bie nie oeriiegenbe geue^tigfeit bei 

 35obeng begunjtiget. 



• ®er botant|d)e @arren ju 2lm|lerbam toirb fefyr gut un 

 ter^aften; nur fdjtenen mir U, toie an oielen anbern £>r 

 Un } He ©etfdc&gbaufer nic^t ganj jtoedmdpig ftir affe jem 

 ^flanjen confiruirt gu fein, toelc&e barin cultioirt toerben. 



difte ®tM, bie id) je gefe&en 



fonb 



fc^ienen ni 



einjl befeelte, aug^ufpred) 

 3d) terliep lit reit 

 babe, unb etUe nun nad) ^aag. |) 

 bar genug, mebrere Sage oon ben jugefrorenen Sluffen auf- 

 gebalten, ob id) gleid) oon Utrecht big nad) Slmjlerbam noc^ 

 genug fd)one SBiefen, belebt mit auf felbett toeibenben ®d)<\' 

 fen, unb grune ^elber Pod jubelnber Sercben getroffen fatte. 



3d) begab mi$ alfo nac^ fed)grdgigem ^ufetttljalt nach 3iot- 





! 



















