

• 



253 





md)t tie Sert&eiluno, ber $eroo&ner beg ftinbeg 

 3tabt big jur aufrern! roelcfo em immerfort fee 

 ben auf ben 3traf? en ! 3$ mufj geftefyen, eg roar 

 auf ehuge SHugenbltcfe ber SBunfd) an, bap eg i 



tner £>ei$ 

 £e« d)em 



SatTer in 9? 



bcroirFt tin 



Semper 



Iieben 35 



»on 18° 9ieau 

 bod) ben tfitt, 



chroteriafciten ; id) 



el* 



fo fern mo dire. ®od> id) 



mi 



mid) balb roiefcer: id) fat) balb em, ba$ biefe reiseuben 



<t\» 



bier mdjt fo gut befdjaff 

 33erbiufcunggmittel ift b 



jferbidjt petbinben 

 n anberen £)rten. 



iMnpffar 



S&etl auf Soften ber 3Igricultut ftatt 



3ache von 2Bid) 



inbent man bamit, ift 



jtnben, bap in 33elgien bag 23ebiirfni£ be§ iftoggeng ireit felbe redit emfpredjenb, Pon anberen roeit fofifp 



id) bebaefcic, ba(? Selgien roie (guglanb metyr Slpparafeu, roie 



(Sdjraubenrobren 



Sanb beg @eroerbflei£eg 

 ;r £)in|Id)t efjer fo eine 



Slnpjknjung frember f»ljar 

 fo roeitfd)id)tig mttyilte Be 



nifft 



3d) terliep mit 



SBebauern SBtujfel, benn t$ 



<*t 



* 



§>errn ^rofejfor © 



iltcfjer $lb|id)t 



^PIa$ ge 



23or|lef)er beg botauifd)en (Barteng 



id) 



lafe, fo natje an ben (Strafien ®ef)olje anjupflanjen, pon meinem ijodjoere&rtcn ®6nner, R 



3 



inbej? in £)efterreid) ober in SBaiem fol^e nur bem 2Bilb 

 bag nad)()er bie ftelber beraubt, obcr bem fdjfedjtett %wb 

 gejinbel sum (Sdiufe unb Went&altgort bienen roiirbe; bei 



fon ltd) 



£)broof)l eg nic&t in bag ©ebiet beg fyortulancrt fiebeng 



\ 



gebort, fo glaube id) bod) eine fludjtige (Srrodbnung meitter 



@traj?enraub rourbe babttrd) bet un§ alfo nur begunftiget gaftrt auf ber <£tfcnbaj)n ton SSrunel nad) SJledjcln 



roerben. 34) fubrie mir bie 



©efefce ing @etdd)t» auf berfelben roieber jnrucf, 



lf« 



fi 



■ 



nijj jutficf, bie tnt #6nigreid)e Ungarn in biefer Sejiefyu 

 notfyroenbig erlafien roerben mujiten, mo bie gntfernung I 

 ©brfer ton einanber, 

 centtirte SBepblferuna 





perfdjiebeuen SBefd)reibungen foldjcr ga^rtett, fo 



fie roofyl 9ftaud>en rote geenmdrd) 



©ennod) 



mebr 



ftnbe id) mid) pcrpjttcfctei, btefelben alg getreue (Sopi 



eSttonerlajilid) mad)te jum ®d)Ute SBirflidjfeit 



beftatig 



®\t %$xt ton SBruffel 



* 



ber Steifenben bie SEBalber an ben ^trapen ju listen, cber 

 abjurdumen, unb an mandjen iOrten bie freimiHigen 2)Jaf« 

 fen poh SBdumen unb ^trduc^ern ganj au^urotten, rneil 



fie fonj! ben 



3}?ed)e(n, unb gleid) roieber jurucf Pon Wtefyln oa4 



marten roir in 61 

 25iltDorben ^ajfagier 



9^inuten, obgfetd) toir injir-ifd) 

 aufnabmen unb abfefrten. 3n>i 



©tra^enrauberu nur ju <2c^lupfminfdn 

 barmlofen 5leifenben, fo rote rocljrlofe k 



befe^te SSBaaen fiibrie eine einjige $Ra)d> 



berooljner in fyofcm @rabe beunruljigen unb 



iianb« in biefer furjen Sett an ben £>rt il)rer Seflim 

 i)rben erjdt)lte mir al8 S^atfacfee: ti fei otmlangft ) 



mm 



burften. 



(grrodgung, alleg 



©uten, fRi^li- *en SKafdjtenen ein Srangport ton 10OO2)?ann % 



(^en unb 9ioti)roenbigen, fanb id) febr balb 



So 



9Kcd)eln nad) ^Bruffel 



Sabrt beroerfiMigt 



fajt parabieftfeben @^on^eit burd) bie 3»erfmdptg' 

 93erfd)iebenl)eit im Saterlanbe, roo ni*t ubertrojf 



) 



bocb roentfljieit* 



roorben, roa$ aud) bie Saijrt, bie id) felbjt in etner fo cr* 

 ftaunlic^en @ile mitmacfete, mir glaubtriirbig unb begreif!ic() 

 mad)fe. &ie Sorglojigfeit, mit roelc^er balb b&$ cine, balb 



i 



3d) befucpte nod) am 3S)Zorgen por metner ^Ibretfe 



ba* anbere 



2^aWiene bebienenbe 3nb 



Botanif^en Garten ju ©ruffel, ao mit ber freunblt*e felbe jtc^ fd)miegte, unb tit @(eid)ntut&igf eit, mit roeldier 



@drtner in §olge ber ^mpfeblungSfdjreiben meiner @fin« fie tfjre @ef*df(e beforgten, mtifen roobl 



■Ibft 



ner einen feijr gefdKigen gmpfa 



@in 



5Barmbau8 



mebr 



fier>t na|>e am ©ing 



nn 



£beil roerben litf. 

 al« 40. §u£ f)bi)e 



ft bag ^rpoitttong. 



gurd)tfam}len ber S^itfabrenben 



fc^eud) 



34 metneS Sbeitg feljnte mi^ 



Socal, bie temperirten, unb tk ubrigen ©eroac&Sbdu 

 gcrei^et. ®er 3ujlanb ber $jton$en «>« w*t 9»<- 



nut 

 3iel 



* 



nad) etner fi 



@rreid)uug meineg 



®ie 



Mangel an 3«r, aier nod) me^r eine fur^tbare 2Bit 





I 







