

294 



I 



ba$ ©las tear jebod) fiarf genua. «m ben $afl eineS SaueS nod) fo gering, airb tan!6ar attgenommen. Sebcr SBcfor. 



unb dpnlidjer Swinge ausbalten jn fonnen. 3tad)bem fcie berer biefeg Unternefonen* mirb in tie Sifte chigciragen, 



^Pflan^n feji gepatft unb n»of)l berodtTert roaren, toutbe bic bie er mit einem lit&ograpfoirten $lan bed ausjuft^reuben 



Kijle lufibic&t oerfc&lotfen, unb bic gugen mit bem gett>ob> SRonumcntS mb\\ 3nfd)rift credit. 



lichen @buuam *) jeneS fianbeS tertfridjen. SBafrrenb ber 



gan$en$eife nmrbe jte nic^t geoffner, unb bei bem sBerfauf ben freunblicfcft ba$ <Sa|'jIrer*$mt ubernommen. 



in gnglanb befanbett jtcb bie $j!an$en im be|len SBoblfein 



5Ird)ibalb Surnbufl (ggq. unb SklltDOOb gu ^) e rf b &a 





^^■©ad Monument foC barin befteljen, U$ ein Qltfuf 



unb fatten fo jtarf getrteben, bajj bte flatter jld) gegen £anb angefauft uurb, toorauf tfceilwife fdmmtlid>e bura) 

 la% ©lag brurften. 35ei trotfner Sitterung bemerfteman ®ougla$ eingefu&rten ©arten^truudjer unb 33dume im 



aflemal geud)tigfeit innerbalb be§ ©lafeS, b 

 fel burd) bie 5lu$bitnjrung ber @rbe entjlanb 



i)ne3 



@s ift farcer fur bie ©efunb&eit 

 Bnlaffung ber atmofp&drifdjen fiuft ju 



W* 



m 



n'u greien cultioirt, t^>ciltt>cife £>dufer $tbavLt toerben, nm bie 

 on ben gdrteren ©ercddjfe barin aufbett>al)ren ju fonnen, n>el#e$ 



ton feineu t£rben gertdjtltd) MS auf etoige 3"ten unter* 

 t olme fallen roerben fed. 35on alien oorgefdjlagenen >})ldnen ift 

 id) fie biefeg tool)! ber grofiartigile, benn fo eine& oerbient ®ou« 



turd) bie^oren unb anberfeitig einbringen fann. gla§, er W feinem $aterlanbe, ja gang (guropa, furg at 



£ 



ft jebod) 



Sbatfa* 



m 



*J>fTan$en rodljrenb ien gemdpigten 3<men beiber g)emifpj)dreii burd) bie ©inftifc 



gaujen 9ietfe fein SBoffer befamen unb gnglanb ob> rung einer SRenge nener fd)dfebarer @en>dd)fe einen roefent 



fenahme aefunb erreiebfen 





• 



I 



uh* 



@ttid)tung eineS Monuments 



f%l i» ft J i 



Til !* 



» 

 Loudon's Gardener's Magazin Nr. LXXVI, $nli 



1836, ent^dlt $orfd)ldge jur @rric^tung eineg 3Konument« 



Udjen ®ien|l geleiflet ®iefe ^flanjeu tperben nicfot nur 

 aflein Sritannien'S, ttielmefor aud) anbrer fidnber ©drten 

 jtetS jieren unb nii^en, bafjer nur p wunfe^en ttbrig bleibt, 

 H$ ein jeber ©drtner unb ©artenliebfoaber ju biefemS)lo< 

 nuntente fein <S(^drfleitt beitrage, bamit bte <2unttne grojj 

 genug werbe urn jenen 93lan augfiil)ren ju fonnen. 



©dmnttlt^e ©arten * ©efeQfc^aften unb botanize 

 ©drten in @ng(anb nef>nten 33eitrdge an, one aud) tit 



fur ben ftrfrrtnn ®a»tb ®ouglaS an ©drtner, Sotani. &™ &»™ ^ ^ »*»» Sifter in ©ottingen, 



fer unb ^flan^enfreunbe. 



®ie Sonigl. ©artenbau « ©efelifdjaft ber ^ropinj «J>ert^, 

 <£d)ottlanb, tuunfd)t bag 5Inbenfen an ten §)errn ©. ®ou» 

 glad unwgefHid) ju ntadjen, burd) bejfen Itnermublidrteit 

 bie 35otantf unb bie gan^e ^fiaitjeniDelt in (guropa einen 

 fo grojkn 3n»a(^3 erijalten t>at, unb t)at bat>er ^ ent« 

 fdjloffen il)ra an feinem ©eburteorte ein 2Ronument ju er* 

 ricfeten, gu n>e(d)er ?lbjtcfet jte eine 3>M 9Kttgtteber au« 

 ibrer ©efellf^att gerodljtt, urn bies $tir s 2lu^fut>rung ju brin- 



@feU in SRuncfcen K. ■ 



3n ber engltfd)en <2uWfriptiong«£ifte ijl fejrgefe|t, 



ba$ ©artenporftefter 5, ©drtner unb @artenge|)ulfen l 

 filling, Siebbaber nacfe Belieben baju beitragen molten. 



S^d^ere SKttt^eitungen ton ®. ®ouglaS 0ieife beftn« 



ben jtd) in Loudon's Gardener's Magazine Vol. XI. 



p. 271. unb Vol. XII. p. 274. 



*) &tc @. 



Cifte 



©ubffription^ 



3 



gen. 



£>ier$u n>irb jeber praftifd)e ©drtner aufgeforbert ju fammein unb anjunebmen. @ern mvu id) ju biefcm tblen 



unb erfud)t einen SBeitrag ton miubeiteu? I ^d)illing 3»«d! 



Sterling (10 (Silbergrofdjen spreufifd)) bei^utragen. %ttt 



nod) §u wunfdjen ubrig 



tTd) 



-. ■ . .. ■. m , , .. .. , ,.. s . (Sartfnfreun6fn unb ©dcinfrn foroobt in b«n «preutiir'ct)tn attf 



8umme ton trgenb etnem ^flanjenlteb^aber, fet |te au* ^ d)barfi4at<n im mtn nl ^ (inmmtnin s M , 



) 3ft tint %xt ^alf/ woiolt in ^ntiun antiatt beg @etn<nt$ ncxittt. Dtto. 



*t 



bie fcdufcr be«oif«n »erbtn. 



^ 



I 



