\ 



327 



bcrnbem £eiligenfd)eine spectatum veniunt, veniunt burd) frfifjcrc SBcfi^er uernad)ldf|?gten, burd) ben macfern 



spcctentur ut ispsae. gerner feoren 8ie, baj? ein fcfto- £)errn 8. aber geir-itlermajjcn neu gefcbaffcnen Wantage, 



ttees SRouffelinfleib mit SBldtterborte nur 6 Scaler toiler, bie r>icl(eicbt bieSmal er|t 12 Quintae (a ioo tyfunb, bie 



bie mobernjten (Ballafieiber jebocfc pon d[)angtrtem <2ei- Quime foflet je^t circa 1374 $tblr.) Uefcrn roirb, felbft 



bimjtoff fern unb betm Men fnijtern unb pfetfen pflucfen jubelfcn. 2Bcr nun mitgebt, roirb aucbppcfeumuffen. 



mujfen, @rftere$ urn ju jetgen, bap bie ®amen tad ©ofiir a&cr fonnen <3ie freilid) ton ben angene&m ftl#en 



edge @inerlei (jaffen, bag 3n>eite aber, urn falls |!e uicht iMeebeeren fo piel ejfen, al§ <?ie roollen; bie Sobnen 



gefefyen roerben follten, ifjre angenefmte ©egemoart ba> toerfen <3ie roeg. 2Iud) finben @Jie uber jid) bangeub ei« 



turd) bwoar ju macben, benn beim 5luftre(en mit ten nen Ueberfluf reifer 23ananen unb @ambur8 flcine <iui- 



feiner unb fauberer al$ in (Suropa gearbeiteten @cbuf)cf;en nca-Banancn.) 9?el)men @ie bie Sefctem, bie ungemetn 



auf bem fleinen <£reolenfu|icf)en iji'S faum moglid), jte $u fcpn fcrjmetfen. 



f>oren 



31m 33ejien roerben biefe ®amenfd)ube, rooju tie 



(@d)luij f o I s to 



SRobe je&t grofiblumigeS fiarf feibeneS 3eug oorfdjreibt, 



in lt tet Calic del Orinoco caadra entre la Calle del 

 Comeroco y de las Leyes patrias, beim eugliftben 



Sie 





@d)ulmtacr)er gemad)t> @ie geben 



3eug baju unb 



fc^)6nblu^ent»en ^flanjcn 



i 



bejablen bann nur 6 real (18—20 ®r. @ourt.) SOtacb 



weldjc tm 



Io& 



roofttr lie 



$aar @dmb faft 



nat tragen fonnen. ®ie beften §)ute faufen I 

 ie&t bet £)crrn £)aufer, einem beutfdjen SJJuftfuS 



;n 20? o* 



®amen 



lid) einen Spu&laben etablirt bat 



25.*) 



Sbnen 



Botanical Magazine, Botanical Register unb in Sweet's Flo- 

 wer Garden abae&ilbet jtnb unb beren Slnjudjt in ben btuU 



fefcen SBlumen. unb $flanjen=©drten ju empfeblen ijl 



genau beridjten, bajj tf)rer <3d)rodgerin ®onna *J)and)ota 



b. granciSca, 33orname 



Srauen fo unb nidjt 



nad) bem 2Ranne8 « Stamen benannt toerben) fc& 



SSut mit roeipen $ofen 



fold) 



Scaler fojtete. SRotbe 9i*ofen, mil jte ju 



fe^r leucbten, Iieben terfoeiratbete grauen nid)t 



3lber 



toirb 

 fleibet e 

 toarura ? 



n 3bnen ferner mittljetlen — all biefer *Pu^ 

 greolin bo* nidjt fo, al« bie (guropderinnen, 



2. Edward's Botanical -Register, ^ult, 1836. 



{Taf. 1879.) 



Epidendrum bifidum Aubl. 



(Gynandria Monandria. Orchideae.) 



H fou* biefe epecieS, auf ben 5lejien ber SBdume 

 roaebfeub, bet @t. ^bnilopb, @t. 35art^olome unb 



Kreolinnen 



unbegreifltc^ nad)laf 



6 



(tq, U% (ie, fiatt ftd) n>ie roir, rec|t eng jtt febutiren, urn 



fein. 



auf ben roeftinbifeben 3nfeln gefuuber 

 ^errenSobbigeS erbielten |te ton % 



etner 



fcblanfen SSe^pe dbnlicb ju iperben, breit vie eine ^ UDlet ^ ' Tc in 6 



gilen @ie bo* ni*t fo, meine fa" nl ber ©<»«ung, > 



pummel auSfeben. 

 treulofen greunbinnen, mid) ju oerlaffi 

 3^nen onfcbliepen fann. ©lauben @ 

 bier fo gang im @d)larafenlanbe ftnb! 



amit tcb mid) "^ft eaDertc 

 d)t, W toir P n,> 8 runli * 



te. @ie i|t eine ber jierltcb* 

 Sgejeic&net burd) bie roeipe, 

 tibrigen flatter ber 25lumeu 



@eben 3ie benn nid)r, bap jebe ber beiben ©amen i&r 



(Taj. 1880.) 



^orbeben am 5lrm l)at unb 



Sftegerjunge einen grofj 



* 



SOZaqaunforb nad)trdgr? ®a8 mill fage 



beutfd) 





JS)amen S3ergnug:n macbt, bet ber er|ten «oif« • @mbte, bet 



)».... 25ec ftame ber ©cbroejler tetf <ptantagebelifeer* 



Godetia vittosa Lindley. 



(Octandria Monogjui*. Onagrariae. 



®iefe UCUe, burd) bie Horticultural Society in fion* 



bon au« ^altfornien cingefu^rte 8pecte$ jiebt ber G. ru- 



