15 





0t 



/ ^ 



minictflPt 



h 



hit 



r 



Jetliner Partem 



35 

 ©artcn 



WU fcrtter e&ampiflitott mnn tUnfM in Wtw^t tor. 

 ^anbeit. 



Wtit ^ergnugcn BemcrFt man, irelcfee ^ortfc^rittc bie 

 Srciberel, tiamcntlic^ bic SlumeiUrcibcrei macfet, mi la$ 

 ungeac^tef beg truben SBetterS uub beg SKanaelS an eon* 



tm 9?0Dem5£r D. 5- »« in ben ^lejTgcn nenfd;ein, biefeibc M ah ©rroortunflen fibcrfroffen f)at, 



tUtk^^ 



bcmexfb 



9fatur 



,5ru()lingdblumen fur bic SS 



er^iclen. SStc toKfonimen bicfc Bemi'ihuiiacn unfercr ©iiiti 



unb ba^ ben getriebenen Slumen ocbcr bcr gaibenalanj 

 no4) ber @eruc^ mangeltc. 



3luc6 {e|t im ^anuar ^efTubcn fic^ bie ^reibereicn 



Itnb, fa5 man foiDo^ in ben beiben Ie^» im Dor^iiglicfclleit 3"l^«ibe unb 5ered)ti3t unS btefer 2^0 



SJJonaten beg abaelaufenen 3 



alg 



c^ fcf) 



in 



Sal) 



acnn 



3'rctb()aufcr ber 5lunft» unb 



^anbel^gdrtner unb bic [ber 93 



buret) roanberte. 



A-;" 



3a man glaubtc |Td) in ein milbere§ 5lllma i^erfefet 



D^otember unb ® 



Hi I)ier im ^reien 



^altenen SBlumenmdrfte befud)te, bic mit efner m 



fci)iebenf!cn unb fi;f}5nj!en blii()enbcn M 



'* 



Bin 



in feUener 93oflfomm 



Sulpen unb Syfai 



erblicfte. 



Sin 



^ 



\r' 



^errlidierer @enu^ ronrbc bcm aSlumenfreunbe beim a3cfud) 

 Ux @eu)ddjSl)diifer su Sticil, bic groptentbei(8 ton blii^'en* 

 ben ^flanjcn jlro^ten, unb unter berien man Cercus irun- 



catus, Lcclicnaullia foriuosa unb oblala, Nardosrnia 

 fragrans (Tussil;igo fi^agrans F'i/l.), Viburnum Tinus, 

 "Viola odorata, Rosa semper(loreii.s u, m. Q. bemerftC. 



3 



2B£i()nad){gfefic roarcn ton 



b 



h 



SBlumenan^ftellungen teranjlattet, m ber gintretenbe burch 



bic f) 



33Iiinienff 



idjt n?urbc, 



* 



iadj unb ae 



net fd)on xoaxen bie barin oiifgcllcllten cti 

 fiiflt blii^enben ^pacint&en unb Sulpen, m 



Lie Roselte, Gelleit, Graf von Buuren, a la Mode 

 (blau aefuflt). Due van Toll. Tourncsol. Durliesse dft 



Parma u. 0. ui fe^en rcaren. 



nd) onberc *13fl 



glide unb i2;d)6nbeit torbatiben 



tten barunter bffenberS bic. (?; 



unb S 



Scilla sibirica, mcl)rere Amar)!ljs-^rfen, Pi iniula prae- 

 nitens flore albo, Camelllen, Ornphalodes verna, (Cy- 



® 



ud)tb 



STnan 



) 



n?aren mit ben 



9tid)ll 



istrud)ten, SKeintrauben, beforberg iD^altalTer, unb 

 finer WUn^e anberer ebeler £)b|lfDrten gefdimncff. 



^lumcnfobl, fri|d)en (gpargel ton toruiglicler @c(>6n« 



nal fur bic golgc ju ben fd)onllen |)o{fnun3cn. 



Die 



fc^onSIu^enben ^flanjen 



/ 



I 



iuclcfjc iiit 



Botanical Magazine, Botanical Register unb In Sweet's Flower 



Garden aHibilltt |Tnt> unb Drren ilniud)t in ten bcut('d)en 



S3(umtn« unb iPiIaitien«®drten ju tmpf^Ien Ifl. 



3. Sweet's British Flower Garden. (September 1836. 



Alli 



(Taj. 349.) 



um siculum Ucna 



t 



(llexandria Monogrnia. AspLodeleae*) 



S)iefc merfn)iirbi9c ^rt tt>ddi|l in grojjer 2)?enflC in 



35 



ben fd;attigcn S;[)dlern ton iDJatonia, cincm fub.6|lllc^ 

 S0?eilen ton Palermo liegenben ®cbirge. ^\t ^jlanjc 

 bliJbtc im botanifd)en Oarten jn^t)clfea im ^nnt, m jlc 

 au8 ©amen er^ogcn Jturbe, beffcn ^crfunft jeboc^ unbc' 



fauni ijl. S»ie ^Biumen flnb grop unb ton griiner garbc, 

 mit ctitag n>eiper unb rotI)cr 3eic()nung. 



{Taf. 350.) 



■■•V- 



Berberis enipetrifolia Lam. * 



(llexandria ^lonog^^nia, Berbcrideae.) 



B. revoluta Berb, Smith. 



(Sin ffeiiier, niebcrliegenber (Strauc&, ber an ber fSla 

 ficffanflra^c cinl)cimif4i i% gg i|l cine fe&r jart augfe 



/-I 





