45 



^ef(6auer fe^r ftorcn unb Icicfet burftc ifim ba6ei ctn 



antihn Wfii)t\)olo^ic in utifere mobcrncu @artenanlaj 

 feineu ,3iibeiitungen " gefagt f)at. 

 be^ ©artenS fanb ic6 nil 



ftenmi^fit bc8 Cotiboncr @ar{enBaU'©efcnfc6aft8'(Sar(en^ 



ft bcbeufcnb 



pert iDorbcn. 3 



©ic Unferballung 

 jlerftaft unb foniife niAtS Don 



5?e» i(l cm mm ^altnen^auS feliier 



®er ^ofaiiifd)e ©artcu ju iDrforb ^at (lA untcr 



SSoCenbung mf)e. 



bcr ®i' 



SJerfafl bcmcrfcu, t)ou bcin nculic^ icmanb tracnbtpo S5 



gcfprod)en ^ 



8 ^rofejforS, ^crrn ®a 

 Bebcutcnb cmporgefcftiDuna 



1 9 unb bc8 f)errn 

 ®cr neuc botanl- 



\ 



(Sortff&una fofgf.) 



fc^c @arteit ju £tecrpool ift uollenbcf. 



3 



6ofQnifc^ 



©arlen ju gbinkrg finb 



d) fchlenbcn ©cnsac^Sftclu 



^Uacmeimt Uthtthii^ bet ^otif(^tittc, 



ttjclc^e 



fcr erkut unb bcr ©artcn mit cincr ^errlic^en ^rontc bcr 

 fc^onllcn f>diifcr, gefdimficft. ®cr botantfctic @artcn gu 



rrn Dlicctt 



©faSnctin Ui ©uMIn untcr Scifung bc8 f>crrn 



foiPoM in bcr ©artncrei ol8 itt bcr Sanbmirlb. ift ju fcincm S3ort^eil vcrbe(|crt unb umgcfd;affen roorbcn. 



fc^aft roa&rcnb bcS 3al;rcg 1S36 in ©nglanb S)crf4)icbcnc ^rWU finb ijircr SJoIIenbung na^c. S)cr 



gcnia(I)t loorbcn finb, ucbft ciuigeii Scmcr 

 fungcn fiber bcnfcl^cn ©cgenftanb in 



onbcrcn Canbern. 



^cnfall.@rccn f'Ci fionbon bictet 



c^ften SHc 



fulfdtc 



2Ibgcfef)en \)on fcincm 9lu|en q18 SBcgrabnip 



J)la^, ift cr UDC& aI8 cine (34)ulc bcr 2lrAitcctur unb 



Oin§m aui Loudon's Gardener's Magazine. ©ecemBer ^Sclc^ruog itt ^in|Tc^t bcr ^mmiU(S)t m ktud^t 



• 1836, p. 614— 638; iiBcrtragen »on (gb. ^tto.) «i • ^ «,.. x 



®cr gr5pte ttntcrftii^^r ber ©artenfunfl in gcgcntodr 



S)cr ©raf J?ott S)lount'9lo 



nad) 9?cU'<Sccranb gcfd){cft unb |)crr 25 

 (Aon burc^ $)errn ©atlct) fo tjiele ueuc ^rcfeib 

 unb ^icr cinful)rtc, ^at ctncn irocitcn ©drtncr 



Jia4»9efenbct. 



N cinen ©arfner tiger 3eit in dnglanb ift bcr f)crjog ton ®c\Jonf^irc. @itt 



^ @8 ift mcrffrnrbig, bap feine eammlcr na^ ©alifcr 

 nicn oBgcgangen ftnb, too ©ouglaS fo uielc fd)onc ^ftan 

 3cn famnielfc, unb wo fo viel (Sc^6nc3 tjcrborgeu su feit 

 ft^eint, roopon bic trocfncn ^ftanjcn in im ^etbamn, bii 

 ©ouglaS cingefanbt W, unb uon bcncn cr fciuc @amet 

 cr^altcn fonnte, ben beften IBcrocig liefcrn. 



&attcn(icfeUfcf)aften, 



ber i>oIIftdnfcigc3 Arboretum |)ct bcrfelbc onlegcn lajjen, cbcn- 

 kit fo cin ^auS fur tropifdic «Pftanjen ift im @nlftcf)en, mh 

 &en 4)c8 cinen 3Icrc (3)iorgen) CanbcS kbccfen foO. |)inj!c|)t« 



lic^ ber ^auart hmmt c0 bcr cincr ^at^ebrak am mdi' 



ftcn unb tvirb im fiaufc it^ Ja^rcg 1S38 PcHenbet H- 

 fte^en. 5lnberc 33erbcfcrungen ftnb in bem grofcn ©arten 

 ju SS5oburn-9lBbe9 gcma^t irorben. ®cr 5)cr5og ton 

 Scbforb l}(it cin gropcS (3iUuU gum ^d)u^c ber Arau- 

 carleu wo^renb ber SSintcrmonafc crbaucn iajfcn, unb ftnb 

 ou^ cine 9icif)c ©eipac^S^aufcr, untcr bcnen (i^ cin ^aU 

 nienf)au8 beftnbct; im ^mt begriffen. S)ie £)rbnung, in 



®ic Botanifc^en, fo mt bic ©artcngcfcOfdjoften in Im ^^^^^^^ ^'^ fatten ju SBoburU'SIbbco gc^alten ujcrben, ift 



^rctinjcrt pcrmebren ftd) ailj5I)rli^. 



unuberhefflic^, unb eS giebt vcoU fc^rocrlic^ cinen dbnli 



^k 3«crfennung bcr sprcifc, Bcftc|)cnb in 25ii4icrn ^f" ©arten &on folcficr ^u^fce{)nnng, bcr biefcm gleidjgc 

 unb anbcren nu^baren ©cgcnftdnbeu, ftatt ber frii^er cin* W iferbcn fijnntc Sluper iUfen beiUn genanntcn ©or 

 gefii^rtcn 3Kebai(Ien ift cine n)efeniltd)e 35er6e|ferung ber *^" 9"^^ c3 un5dt)nge anberc, bic cincr bcfonbcrcn ©rnjd^- 



fionboner, fo m anbcrcr ©arfcnban = ©efcafc^aftfn. 



, S)i£lc Sortf^rittc unb 25erbefferungcn ftnb in 35c3ug 

 ouf offcnt!id;c ©drten gcniad)t morbcn. SD?c()rcrc goologi^ 



nung terbienten, c3 roflrbc inbeffen ju treit fii^renj jteciu 

 jcln ()icr ouf3ufuI)ren. 



pr bicfe roar M terftoffcnc 3a^r ctuc^ bcr gnnftrg 



fc^c ©drtcn jlnb angelcgt. ®a8 3elt fur bie^BIumenauS' ftcn feit fangcr 3nt. ^crr gorreft, ber U'lt fur^cr 3eit 



.^ 



