A ^ 



I 



\ 



•t 



62 



i033 ton 23cbf(jrb ju Sobuni ^Itbft) in euglanb. @ine kburc^ unlcrfc^cifcet, tap c8 olle ©affungcn ber Saniille 

 jebe ^rt cber Slkrutdt ilcl)t oflcin unb fur [id) ouf einem bcr Ericeae umfapt «nb tin ©rlcetum nur bie Ericeae 



SBfCfej ifbeS iBcet i{l mit Calluna vulgaris nnb Erica iiorraales •) 



Teii-.-ilix emjjefapt. ®ie f)(jd)H)ad)fcnbcn ^Irtcn jiub in Ut 



(Bm ber erj^ni ^anptregeln hi 5lnlagc cincS ©rifw 



ajjittc fccr SBeete flcpflauit unb iiocf) Ut §arbc georbnef. gartcnS hf^el)t batin, bap ber SSoben, in ti>cld;em bie ^^ppan* 



S)et Srifen-^arten ju Sotnirn ^Ihht) \\i in 63 Scfie jcn jle^en, fcn4)t gelegen fein mnp, ba hfanutlic^ bie to 



obcr ©ruppm eingdl)eilt. *; Siefc Scctc (iiib nicf)t unr feu nur feine Sur^elfiifern blikn unb (Id) mit benfelben 



■ 



mit folcfefu im grcicn ouef)aIlenbenj fpiibcrn Qui) mit ca* nidjt ireit au^inbretten pflcgen. i^einc ^jlanje leitet m«^r 



pifc^cu 5lrten gefdjuiudt. 



burd) 2KQngcl an 2Sa|Ter aid bie dxiU unb bie mit i()r 



®ic in ben cirglifd;en &CixU\i im ^xmn auSbaucrn* ternjanbten ©attnngen, fei e8 nun im Sreicn auf ^ceteu 



5lrtcn finb 



ober in Sijpfcn unb fe()r fc()tcer |)dlt e3 einc burc^ biefc 



Teiralix, scoparicT, ciilaris, Aciaea, viiidipurpurea, Um|ldnbe crfranfte ^jlanje ffiieber^erjujldlen. 



arborea, sliicia, luibida, floribnnda, vagans alba, v. 



25ei Slnlegung eineS ^rifnigarteuS IjCit man ba|et 



lubra, V. Icnclla, pallida, cincrea, c. atropiirpurea. nid)t UUr (iHcin barauf JU \d)i\\, bap bet ^Pbeu eiue 



fcud)fc Sage I)at, foubern h^ man auc| burd) cine leicfet 



c. alba, caiiiea, c. Lt-ibacca, Calluna vulgaris, C. v. 



apicaia; alba, flore pieno, spuria, varlcgaia; Men- erretc^barc SBdfc P4) fiuijilidje ^en^dlTerung JU vetfcdaf' 



zicsia coenilca, politolia, polifolia alba, iiannj Aza- fen fudjt @inc tku Sldcf)e erfuat telbe 33ebinpnflen 



li-a procuaibcus rmb uic^rcre Rhododendron -^trten. ^-") fciS JU ciucm geiriilen ©rabe. S^iebriij Itegenbc Sadler 



Qim tkm gldc^c i|l fur bie ^lulaije eine3 @rtcftum |inb jn aUen B«iten frud)t&at unb fu'^ler m cm ^o^eS 



Mi; bJjU A 



25eete mutfi 



31 a 



fcr liegen al« bie jic um^ebenben ^troudjpartl)i 



bottcu pbcr SBege. 



aSei eiuer afigcmeinen llcberfic^t ber fiimmtlidjen ©at 

 fungen ber Grifen-Saniilie ill flnjunc^mcn, ia^ |]c fdmmr 

 lid) Prauc&iiriljj jTnb unb niir ircntgc enie S)ol)e mi imht 



al^ 5 



6 §u^ 



4i 



ScQ tie« terrain, obgleic^ k\U glddjen benfelbeu (^cunenfdjcin 



au^gefdst (tnb. 



23ei ber Slnpflanjnng cineg Ericaceium j^at man 

 jlet3 barauf ^u oc^fen, bop bie ^panjen nid)t ju m))t an 

 cinanber ju ftef)en fommcn, tielme^r (te fo aeit auSeinan* 

 ber 3u pflaiijeuj bap jTe jld) (liureidjenb ouebreiten fonnen, 



od) b 



Arbutus, Andromeda uub beuu uur auf biefe SBeife tludcn 



XH^iii oft biuuen 12 3at>r€ einc 6etrdd)tlid)e .^ot) 

 terlangcn fdmiutlic^ clue Ieid)tc ^aibecrbc, 

 fiaubcrbc, 8anb eber S'ffim. 



fie reid)Iic(). SBac^fen 

 er» jie mit ber 3cit in einanbcr, fo nimmt man eine ober bie 



eic onbere q3j!anje |erau«, ftuf^t lu gropen iim^ ein, jeboc^ 

 uur menige fo, h^ m (Bmi$ nidjt s^erlicrt nub il^ ©ruppe uicfjt 



r 



®ie i:riceac fctuincn lTc& alfe in i^rem 



P 



unanfc^nlid) rcirb, cS ift iebi?4) imnier tDrjujIeljcn, H^ 

 man bie gaujc ©nippe unipjlanit. ®d)on frul)er' ift be 



na(,e, Jiiib mit «cnigcn ^]lu5naOnicn immergrnne ^udu. merfi mncu, bap btc^rifcn uur M^Tmncln bilben uub 



tjcr, 





^lulcgung 



(g 



bU 



(Srbarl, 

 irerben unb eiguen (id) v 

 ippcn, bie fur (Tc^ adein 



@ine fd*c6art£u-^u(a 



bah 



jriiiglic^ 



befteben 



Itd^ bai)er mit l^idjiigfeit ^erau?uel)men unb verpjlanscn 

 lalien, p!)ue bap c« i^uen im geringilen idmt. ""). 



Ei-icaceium uenuen, n?eld;e6 |1d) ton einem ©ricetum 



*) ^n Arbortfum el Friiticetum brltarinicnin, SJ^f: XXVllI 

 unh XXIX, Part. III. p. ioy6, lOQy, 1178 MX^ I17y bffin* 



ten iTd) <pidnc foUlur grlfcngirttii. 

 ••) £ie capifcfeen Qirifcu iverbm Im gri'ibring in5 frcic 2anb 



f^ 



e ein0«|"fi;t. 



*) 3i' fcem Eiicacemm rofirbcn ju red)ncn [ein: Azalea, Rho- 



dodendrou, Rhodora, Kalmia, Ledum. Andromeda, Ar- 

 butus, Gaullli^ria, Vaccininm, Oxjcoccus, L>ouia, Ar- 

 . clostaphylos, Clethra, Pyrola, Chimaphila u. 111. a. 



n ©U Rhododeiidron, Kalmien, Erica herlacea, ciuerea tt. 



a. fann man nu*y H fte pt y5.iaen balten, fdbil Im 2Jio» 

 nat 2iirguil unpflrtJijcn; tTe rcurjeln m mtmts m^ 

 nod) OR unb Icifcen nic ed)at)en. 



'!<■ 



t 



X 



