it;:: 



83 



caule 



I 



^rten 



unb in 



^nmerfung 



in frPerer SIrt fagt: Semina alba, nitkia, qua noia, 



Q 



& c.) 



dislinguitiir. 



(^d):Qhf\djtn C. Quhioa ^n i?er}lc!}cn feabc 



(purictiilalOy 



STsaS man unter fciefem 



Be Iff 

 men 



C. 



» 



Icfec 



©eft 



lib 5<Jrbc i)oll' 



tcfannf 



* tiirftc taff) 



ft niir un 



Qmnoa jj!eid)cn, (trenn le^tcre im grcien flereift |In5 



Slnflrid? ju'tcfctnmen, irciin tit ^HTan 



f* 



©lae fiefcfet 



U).cim nicfet fein 9tad)Ia6 



jn entrdt!)fe(n fein, k^cr aucft fiir ©cuifcfclanb fi4) bcff 



f* 



d) 



?luffcblii^ gi 



@g 



bier 



pB bie ^^il 



Quinoa, fcefpnberS meim mdn kobUdjtiat 



rubricaule auffil^rc, bie Tid)tiae f 



twlcfte id) i^amcii jur ©ru^c ju benii&en. 



dimx gar feitien feildtibta rot& acfdrbten 



lie obcr Me onbere 3Irt l)ini1;d)tlid) ber SDertp 



ji^t; inbcffen ift fo tiel flei»lp, U^ bie fcafur ton © 



flatter 511 ©fniiifi 



tpeit bie cine 

 ntuiia threr 



Sor 



gen anS in ^anien nic^rnial^ 



@drfen 



Q 



^^fr 



J 



t (licft^en unh in an- 

 trciter nicfets aI8 C. 



ju unterfudjen. 35fibe girfen f4)ein 

 ni<*t fcl;r empfinblid) ju fein, bcnn 



terbiene, ifl nod) ndber 



ctllen grojlc 



fc^aben i()nen nid)t. SieOeic^t njorc bcr befte SSeg 



2BaS ba§ C. leuco.spermnm Bffrip, fiir beifen 2)a« 

 lb ebenfaflS gljili crfidrf roirb, fo ift t^ Urn C. QuI- 



no^c tjerroanbf, tnbeffen 5cid)net e§ )Td) tcr 



ircfcten, aber ni*t 



Q 



erh 



Sreicn (idi 



Sriidia^rc aletd) an£5rf nnbeteffe 



|)erbtl 



i§m fc^on burc^ ben jjt>ar etirag 

 feanbartia gcftreiften, fo^^ern glfid^artig 



auch 



^ 



burch 



@cft 



SBIditer 



23lutftenj?anb oug, fo ba^ e8 fnglicft fiir 

 geltcn fann. ®oc^ barf mm ollerbinag I 



bum 



^iQ 



bfl^ 



SJfrnintb 



ftengcfigc SDcitktat beg C. Q 



nit ben 5lniaranf^en unb mMtn @en)dd;fen \?eifu^re. 



S5^en-i man iibrigenS mgleiefecnbe 2)erfud)e utcr Im 



mifiten 9Ju^en biefer &eiben <Pffanjen anfteflen roilT, 



ill ju tDilnfcftcn, bap man aud) ba8 cin^eimifc^c C. al- 



25ertpanbte suglcid) baratif prufen niM;te; 

 TBefannt, bap tie SIdtfcr biefer 5)ffanten eben- 



tDddjt ^unf5 sucrd unferfcfjieb, weiter vim aI3 biefcS 



fa({5 ein gute« ©emufc unb 



^amen 



angenefeme 



leucospermuin fc 



tinb jtt>ar urn fo nie^r, ba einigc 



SBotanifer bicfeS C. leucospermum gerabeju fur C. Q 



Uhsn, ®a8 aBillbejiotrfdje (C. ruhrJcaule 



Scliracl) burffc bagegeit bie 



ituntb 



ft 



35arietdt beS C. Q 



5luff(^lu{fc ^ien'iber fann nur bie ^umbolM 



famnilung geiDdb 



■tpdf)ntc rot^ 

 SJoflFommeni 



©rii^c liefern. 2fuc^ merben fic in £)ilinbien nocfe 



adrlig {)d«jTg culfipirt, unb Dertrcfen bafelbfl glfif^fanTbi 

 etcaeber amerifanifd)en QuJnoa. Oio^burg^ fagt imjtpeitci 

 %\ji\k feiner Flora indica, (^. 59 unfer feinemC.viilde 



„5" ^ftinbien ^aben roir jroci 35atietdtett biefer %x\ 

 ft ganj griin, bie onbere an Im nmkn be3 f^kn 



mm {\i% anfccrS ^inldnalicfe 



gelg unb 



?^vamt iii 



©femplare ton bciben ^^ftan^en bariu W^ 



Stt bem bieMd^rigen <2anien.6atalpgc be3 SKatbur 



rot5> ouc5 

 I itnb fin 



^erfelben unb \\t me^ligen 9itgpe 



95on biefen bciben SBarictdten fomot)!, alS ten C album 



25rdmr 

 roth 



^1 



m ©arteng unterfd)eibet f>err «Prof. SBenberot^ ton C. mfi 



25ldner ton ben ©imvobnern aenoffen, unb 



Qiifiioa mi) nc(^ 



roerben 



;€)b 



f 



C. leucpspermum ju terftfl)en ^abe, ift inir big 



ongebaut." 



^mt fedr ()du|ig 





nen 



Iffct unbefannt 



®tUtc S^nianb 



f* 



c|en ^erfud)e 



fteOeii 



bem M 

 toorten, 



S)aS Cheuopodium leucospermitm ift fibrigen^ in frelett 25ricf 



\At gem erbptig, ibra, mm er ftcfe 



bofanifd) 



an niit§ ttenbet, 



obi tun 



Q 



@arien noc^ ju wenig cultinrt WiUd., qI8 C. leuco.spermum 5cArm7. unb, wenn e8 



^inldnglicfeer Seftinmitbeit fogen jn ton 



tcrlattgt ttirb, oud) ton C. album frifdjen^am 



"_" ^•"— o— •• ^v,. .....«..;.„ ,«„..» ,» v.«. ctriuugi wirtj, ouqj pph l-. album mmxi^amm m 



nen, ipre e^ ficft ,„ Mr fer ^in|Td?t in 35ergleid) mit C. entgelMic^ rairsm^eilen, fo tueit ef ber gcriuae Brnd mUU 



-^ 



t?erb 



c« bat iubelfen 



Sreieir 





\ 



-^ 



L 



