. ; 



v' 



\ ^ 



84 



y 



^<ic|3tra{j jttttt pBii^ett ffuffrt#» 



Hefe SKctnultfl in Jent Index secundus seminum quae" 



/ 



Sftricbtiti^ Otto. 



Hort. bot. Petrop 1835 bcjltmmt 



ariiber au8, too c§ 



C. leucospermum 



®a§ Clienopodlum Q 



mW% \ 



to 



Schrad. 

 diura 



9 ^eipt:_ C* Quinoa, 



nostrum est certe genniuum CJienopo- 



Q 



obs. eel. germ. II, 



fanifdjen ©oiten 3U Berlin im mi^tw ^o^xt mMxmi p. 19, t. 10 de seminum colore. ®tc SBlume ijl 



wuTfce, ijl o^ne 3 



biefel()e W^jc, welc^e (Sc^ 



3taniCU C. leucosperraum tertfc 



unb 



in He ©artett einffl^ 



n 



kf4)rieB tiefc 



(I) aI5 C Quinoa^ foliis cleltoideis repandis su 



linerviis, 



pnlverulenlis 



m\)t ^ierm C. 



crfic ^iltte elne§ fleinen ©elf e« ^amenfornSi' 



reg. Monacensi seminif. 1836 tDtrb JU C. Qt 

 Daliue Molina atigcfufirt tltlb C. Quinoa /^i 

 nun C. rubricaule Schrad. oiiX C. Quinoa 



mmi t|!, Mci6t Jtcnftl^aff. 



Sm Hoit. 



iOb 



tarn it 



5lu8 aU biefem gc^t ^erwr, bap im mtftagiaeit Mmt 



mm 



Q 



QiHiit 



erjl 



5Ini 



Quinoa Feuillee ^fTan^fh be§ ml^dgi- ^flanje (C. leucospermum) \^ jeboc^ erdeHger unb fiir 



K(ima 



ba bet &otauifd)e ©arten 



bic 



lanb; in bfm bamaligen ©arten be3 .^rm 3)ierrc S 



@r cuItlDirfe biefe ^jTanje, utifcr 



nic^t nnter feincr fieimng ^m wentgjleng nut fparli* 



i 



c& 



2Jn beni 



(^mm frufiieitig auf ein SD^iPeet obej: in Sopfi 



^etktii |inb 



23Iuthen 



@.r^inplar feine« ^{nferlajfencn fact unb (pater in« freie £anb gcpjTanst 



Sruc^fe ni^t t?oKia 



nidit UDtt)ig ijl 



bei 

 reid)li(fe @amett 



finbli^e eyeniplar 9?r. 5340 (2) ift pon 3J 



im SBinbenon)'f4)cn ^txlmwm k» jn geipinnen. C. rubricaule nxix^i \i\n im (^anbboben 



fjumbelbt 



t^ 



P. 

 m iencm ibenHfcfi, in offeu 



oft eine ^o^e 



S«f) ba^ingeg 

 |)o^e pon 4—5 §uf erreicfete. 6 c6 



S^eilen auSgebilbet unb mit bcm C leucospermum ier hi fieibc ^jlanjen gut nnferfci)ieben; ibr LvM iff 



ent^alt ferner nocfe 



®ag Siffbenoip'fc&c ^erBarium 



,et|ciIteS @]tenip(ar, ot5 C Q 



SllejP. t?. ^umB 



ff^r abtt)fid)enb 



ifi 8C 



(!umpften, fa(I fopfformtaen 5?ig»en, bei 



9Zt 



wcldeS getcif 



cauie constan- 0. rubticaule obet (Inb bie ?li^pcn immet cijlinbrifcfe 



caule 5c7irrtf?. ongenonimen ©ciben fann. SWeherc 2y?ole 



3)fJfln^e in bm ^iefigen botantfcgen ©arten jengeograp^ie <S 



2y?et)c« beriffetet 



©runbrip tst ^m 



Qninoa ongebauf, md) im Sa^re 1833 im Ma 



fofgenbeS fiber 



€i 



i*- 



fclen ©arten ju 35rc 



Unter bcm Seamen 



Quinoa TVilld.) 



(C. 



®ie £iuinoa ij! par eine 6etreibc^^ffa 



Lr''<rt.*tf; "!i"' "^ i".^«''«' »'"""»« . (id, 6,Wra»t«m a,o,fo.me„, i„Hc» 



©arten, unb i|i |ic namentHA 



5a|re 1829 au8 bem ©ofttng 



, . ..^ .. fur biejenigen @e 



i)otanifc^en genben, n)o biefelbe angebaut tmrb, ijl fic neben ber ^ar 



C. Qi 



©otting 



bejfelbcn SabreS anfgcffi^rt 



orti lofei M gro^tc ©cfc^enf, m\m bie 3fatnr 



f*en gemac^t M, MmU 



3Wett 



€>ij4 



biefelbe ^Jffaaje, tcerd) 



bie @cr|!e noc^ reifen, \i^ ipirb bag Chenopodium Q 



mh beg @rf«rfer botanifc^en @artcn« iff 



Q 



^iefigc botanifAc ©arten 



t> 



torfgcn unb biefem ^a&re «a(^ Sidbe 



na^ ber 3?(jte, wefc^e M im «Be 



©egenfianb 

 (i^^ bcm plateau ton g^uq 



5lcferbaue0 



®x4 



tretf biefer ^Hanje im speter^b;irgcr Catafoge befanb 



^oc^j finbet man 



Uttabfebbatf!en % 



tfeeilte 



?>flanje UMt 



* K 



sif*.. u„. ...,„ M.„ ,,„if«, ;;«,t.^sr«s ';:i;:; 



gcgcn 13,000 %\jS 

 Iber, roelc^e gani 

 £anbf(^aft aber feine^ 

 » »el(fcen Bei un8 bie 



