267 



I 



SJarlefat m Thymus Serpyllum erflarf, mit njel(^cn (tc in mt m\t jt(^ tiefel^e M hx ^uSfoat tiWt fBllt 



fo mm SDeriranbtfdjaft ^at, oI« Tli. vulgaris, (^g Faim fc^elnt fic iukffen ju gcritig, al« baS man tarin uic^r qI8 



Uielme^r nnr bic gragc fein, oB man ten Th. adscendens cine e;pielart t>crnuitl)en turfte. Scfi ^abc ticfcn 2:()^)niian 



ttiit Siourncfort unb 9)fiIUr filr daue QIrt ober mif nur feltcn in ©arteu anflelrojten, in clnem oUen $)crtC' 



fiinne fur 5if)art beS Tli. vulgaris erflciren foU? ®iefc rium fanb i^ il;n aUx uriter bem 9?amen Th. moschaius, 



Sragc fd)etnt aber bij|in Ummxkt mxkn ju mulfen, unb untcr biefeni f)abe i(^ tf)n in cinige ©arten gcfenbet. 



bap berjenige, roclc^cr mit 35 cut l)am unb 3lnbern ©cferc ®er 9Umc ijl inbeffen nicfit trejfenb, unb Wix i|>n mit 



Jcr'g Thymus augusiil\)lius fur cine ton Th. Serpyl- S:onrnefort fiir eigcne 5lrt ne&mm aill, turfte idn kf« 



lum tjerfc^tebene ^rt erfennt, quc^ Tli. vulgaris unb ad- fer in ^cjug ouf be jfen W^U Th. candidus nennen. 



sceiidens fur pei eigcuc ^rten jn erffaren ^aBe, ba Th. 



3IuS biefen Semetfungen crgcbcn jic^ nun folgenbc 



augustifolius in einem a&nlic^en SJer^ctUnilfe ju Th. Ser- ©iffcreujcn unb ^^pontjme: 



pyllum fle^t, n)le Th. vulgaris jn Th. adscendensj 



ia le^tere kibe lajfen jii) nod) kjfer unb bur4) me^r ^^a* 

 raFfere ton ehianbcr nnterfc^citen, aI5 erflere. SSenn man 

 tnbefen sxw^t, t!(i$ man bonn bie fc^imalMafterigcn ^or* 

 men be§ Th. pannonicns ebeufalls in cine elgenc 2lrt 

 jufammenfalTen mii^te, unb ba^ eS ntd)t nur fiir Thymus 

 unb anbere ©attnngen bcr SaHaten, fonbern fiir bie k« 

 Blditerten ^flan^cn iiber^aupt @efe^ ju fein fcfteine, leic^t 

 ouf biefe SSeife auSjuarten, fo mnp mon mef)r geneigt 



roerben, Th. adscendens fiir 5lbart beS Th. vulgaris, 

 fo roie Th. angustifolius fur 3l6art beS Th. Serpyllum 



in ^alten. SGBenn id) inbefcn biefer 9lu|Tc^t me^r 23eifa(I 



fcftenfc, fo n?i(l ic& bamit nid)t gefagt ^akn, la^ man 

 3IKc«, roaS 35£ntt)am unter Th. angustifolius jnfam* 

 menfapt, fur 35arictat i>on Th. Serpyllum ju ncbmen l)abe. 



WldM Ut iibrigcnS ton Th. vulgaris unb adscen- 

 dens nod) eiue britte ^jlanje ju unterfd}eiben, n?eUi)e er« 



weldjc in ©arten feltiter oiigcfrofeu tpijb, unterfdjciht (tc^ 

 ten TIu vulgaris oufer fccm @friic(> bauplfdc^Uc^ nur 



1. 111. vulgaris L, foliis ovato-laiiccolalis sublus 



incaiiis, plorisque marginum laleraliuin 

 revolulioue linear! -lanceolalis 



Th. vulgaris folio tenuiore C, B. P, 219. Tour- 



iief. inst, 196. 

 Th. tenuifolius Mill. 



granj5|Tf4)fr oht (^onmicr-S^^ttmian. 



^. candidus 



Th. vulgaris folio lenuiore canJIdo et 



graveolenle Tournef, Inst. 196* 

 Th. mosclialns Quorund. 



2- Th. adscendens foliis ovatis raargiue reflexis, 



subfus pallidis, 



vulgaris folio laliore C. B. P. 219. Tour- 

 nef. inst. 106. ' 



Th 



Th. vulgaris var. y3. L. sp. pi. (excl. sjn. Sabb. 



hort. 3. t 68. '•■) 

 Th. vulgaris Mill, 



®eutfc^er ober 2QSinfer'2:^t)mian. 

 SOBaS M 35aterlanb Mcfcr ^fanjen hlriffr, fo fommt 



bur4) bie jlarfere Sejlaubung ber 23Iatter unb ber jungen . Th. vulgaris in (^panien, im fuMi^en ^ranfrcic^, in ^ti' 



Stengel, fo bap jcne aui ber o5ern g{a4)c mMci) gran, lien unb ®ried)en!;nb i?or; ouS ^talien Uh i^l ouc^ bk 



ouf ber untern weip erfc^cinen. 8ie ijl ©. 23au{)in eben* Yar. cnudida crI)aIteH. S5i>n Th. adscendens t|! niir 



UU Utmn gejDefen ; er htracijtet fic Hop a(8 SJarietdt m jetjt ^iemout oI§ ber einjige gunborf feefannf. ^cr- 



beS Th. vulgaris folio tenuiore, inbem fc bcmerft: mut^ltcfe ge^ort er falteren ©cgenben an, unb ift bo^er in 



X ■ 



foliorum colore variat: aUeri virentia et suaveo- <5)eutf4)lanb OUC^ bauer^after. 



3u SDZiller'S 3fiten f(^eint in ©nglanb ^auptfacfe* 



dora, alteri Candida et graveolenlia, qui rarior 



est. 35ei Sourncfort bilbet bic[el6c cine eigene, nam* 

 lid) feiue tierie 5Irt ber ©aftung Thymus; 



9 



Th. vuig. 



folio tenuiore candido et graveolente. £inne ge* 



benft biefer 35erfcf)ieben^ett nic|t, and} faun ic§ nic^t fagen, 



•) 3n Sabbaii liort, roman. ^nitt mun fl. tt. O. jwar tine 5J» 

 gut mit bee Unt«rfd)rift: Th, vulgaris folio latiorc/ aUein l7e 



fiellt biefe ^Pjlanje fo wenlg nftturfletrnt iat, tag mrtn faum 

 fliauben Jann, let 3t\d)na ta&e tie bobel ut (?* QtUiU 



