t 



277 



/ 



cigettcn ©arten flefe^t ju tperbfn, ioefel6ft ic|) ftfton einem ©rcifc aiif fcincn iltiicfen, feine roeilgcBreiteten 



fra^cr bte ©rfadrung gemacfet ()atte, ba^ bicfe ^jlanjc (id)' "3 



freiuiMid) 



ben ©ing 



Iciest J?erbreitct, abet getpp^nlic^ in icciter @ntfcrnung ton 

 bcr SKutterpflanic, mi (ic^ nur babard) crfldren Id§r, bai 



'-L 



ber tonflglitIO 



2Bobnl)dufcr 



®ic aBol)nl)flufcr btjieben au8 iwei grefcrn ^)5Ijcrnen 



2Binb ben (Sanien roctt um^er 

 5lu^er biefer 3ier, trcldjc bie 



©ebduben 



^Bnigg 



m 



Ibfl Sitigel bilbenb, icM ben)cl)nt 



S)a« 



mie eS 



pflanjt, i|l bie ganjc ©egcnb fabl unb »on SBalbungcn 



fcfeicn filr fiinne unb fcine ^amilte fingeric^let 



blop 



^eine a5aunipflanj 



iimgeten Ik ^ofe, nod) fd)(olfen unb bag feo^c ©raS, biS bid)t on 



ttenigcr jle^t man ^ler cine in gtoperer <3fala ongcIegU 



SBalb 



ungeac^tet bie @inroo(>ner fcit nie() 



bap ii nur fclten bcfud)t 

 gamilien«9>er^dllnip iw'iid) 



3al)r^unbertenj foroo^l burc^ bie 9!egicrung, ale burc^ 

 neS 23eburfni^ ba^u jinb ermuntert iDcrteii. 



ie Sreppe, 



£S)ur(^ ein 



etben, tH 

 einacri(|< 



h 



weifi roic mel nocb fiit 



ScquemlidjFe 



35eipobn 



beg fiaiim Sanbeg ju rotinfc^en bleibt, unb mlditn 2B 



eg unbetDo^nt gcblieben. @g betpobrt olfo eine 

 UU iH$o()imng, mo aOeg pon 2Bo^l|lanb leugit, unb n^elc^e 

 fotcobl mit Si^obilien alg anberweitigen ©erdtbfc^aften nun 

 feit 50 



3a^ren unperdnbert geblieben if). Bet meinem 



nfc^Iagen mu^, urn iiinen biefen nu$lid)en ^c^u^ gtntritt ^icfelb|l bemdc^tigte |I4) meiner ein ®efit^( 



aufjubringen. £S)er @arten«35erein fc^eint biefen SBeg ge* 



funben unb ouf bcmfelben fogar in Upplanb jiemltdicn ©r- 

 folg ge^abt i5U ftaben**). 



(^rjl bci fiinneg Canbfi^, ^aminarbt), trafen tolr onf 



dbnlic^, roeltfeeg man, roic idi mir PorjieOe, 6ei ber S5etre 



tung 



<3d)n)efle 



3ltriumg 



ber neu auf 



©e^iJlj, fo roie ouc^ 



©artett'^nlagcn 



ijl bie ©egenb nid)t8 



f4)6ne Sanbfc^afr. Ungefe()en, unb tiff 



3 



fd) 



gegrabenen ^dufer ^ompejag empfinbct. 9lfleg roag mic^ 

 umgab roar 9ieliquie, Jiucferinnerung ber ccrgangenen 3eit, 

 gu einem f)£iligt{)ura fiir bie SRac^fommenben eingcwei^t. 



Ueber bem ©ingang ber SBobniimmcr in bem untern 

 ©tocfroerfe, lieft man bie bebeutunggpoDen SBcrtc: 



Dum 



^in, flic^t 



Bacfc 



m 



faveat coelum. ©Jcfcg S 



tdglidicn ©ebrauc^ beflimmt 



f4iten ekmilid) 



^oniggroiefe getcd^irt blog bie cine fcfcone ?Iugfid)t auf M 



©c^lof unb bie Sf}urmc in Upfala, boc^ in ber gntfernung traf man bier 



ju fetn. 



^ennc* 



^ 



aKeilc. ®ie SSobnbdui 



fiiMtd)en § 



Silbniffc 2 



cineg ^o^en j!einii]ten f)tigclg, ben gropere Sflfenftiide 

 geben, gleid;fam alg fei ein ©ranitberg burd) ein @rbb 



§rau 



S 



an, fo 



mb tbri 



^t^ gemalte 



aucb ^aftellge 



ber 



S5d)t 



^Inmeifungg 



lb id) 



eg 



ba^ unter biefen Samilien'@emdl 



erfdiiittcrt, umber gefdileub 



3n)ifd)en ben 35erg'9?uinen ben, Fein ein^igeg roar, bag ben i^ob 



9ia(6foIge 



hat 



ta 



SBaum tid) miibfam ongeiiebeU. 



ben 0) 



^ 



^ber auf ber @pi^e 

 mibe liegf Sinneg 

 f)ofc itnb iwei mebr 

 gen. illuf beiben ®( 



fi 



fd) 



5)tira« SSobnung ifl 



Sebrfao! 



@arten 



I 



bem 



irl D. fimne b. 3. PorfteHte. ®ie obere 

 ^anj fo geblieben, n)ie jle hti $^ in nog beg 

 diteren Sob roar. SKobilieUj nac^ SOJottlTftr n>ie man ftc 

 piedcidit por 100 ^aiiten battc, ^auggcrdib ebenfadg ber 



-'4 



^forte beg mit ©rag betpad)* SJorjeit Stempel tragenb, jianben ouf eben berfelben !2tefle, 



C)ofpIafeeg jleben jipei grope Oibamnug-S^d 



per 



mutblid) no(^ &on S 



3eilen ber 



d) 



bie ibnen Sinne f(^ien ongeroicfen ju ^aben. ©icSSdnbe 

 peier SSobnj!uben rooren mif aufgefleiflerfen SupferOi(|ett 



Saftanien ' ^aum "■■'''■) ber auf jtpei @iu^en rubenb, gleic^ in golio aus botanifdien 2Berfen befleibet, in ber ©rjlern 



?Dt77a7tfr mdU mifgefflbmn Qtmxvlatc fca^en «flc Hefc^ fl"« ^i^neg Decas Plantarum rarlorum Horli Upsa- 



3rtbr qtbiiiiiit unJ) Ibre »frfd)t<i)eiic gacben^sserdnhrung lieiisis; in ber '^nbern aug ^ratfetroerfen mit ifluminirten 



SBlumen. Ueber ber ^^iire ber dufern <Bt\iit |!anb bie 



bdbfbdlten. 

 •♦) ©iffce i'it 5abre6f(:f)riff sort 183 1 ©eitc 38. 

 *"} BU|'frj?rtf}rtnien'5Pnum iff uor Sinne fd&|1 g^pffanjt mt», 



Un mii (tint eigcntjdnbigcn Snieidinungen ed anbeuten. 



3nfd>rift: innocue viventes ^'umen adest. 



9ln(ft 



^ier waren cerfc^iebene Silbnife Sinne« nidt al 



