311 



hv erfrfut mx id) iikt tk cinfac^c 2JZetbcbe 



ii 



Ulbm dnttfielfe 



(fic ^err CieBtc^ ber ©artiier, jric e8 fcfcien mif gti. ©an^e bilbet namlui) ein lanalicfecg SDicrccf 



©artcnS hfAranff, baS 



@ 



anmeiitet, ©aniedien uiib £) 



*iil 



pfropfm, eg if! iidmlic&, tnaS tcir bei uiiS.^ronpfropfm 

 tieniien, m6) bicfer 2)?et^cbc mi m ^frcpfrci^, michffm 



d)c 3eltf, bie Sdngj^ 



^er 0Jaum ift ©eac 



Saume 



ft ec 



Stamm aepaft ij!, recht 



mit einem Stiicf. 



4)en Sa^en unibunben unb biefeS tiber unb iibcr mit 33aum- 

 n)ad)8 (nicfct mit S[)on trie c8 bei un§ gefdjic^t) tcrflcbt. 

 (Sobalb biefe ^Operation beenbigt, mthn ffc in einem 

 fallen obcr m^tkit g 

 geaeben, big baS 0iei8 ji(f) 



jleUt, ein roenig feudjte 2Barmc 



(Ic nacfe unb nad> an bie 2Itm 



engf, id) gfaube faum ben fui bie Jtultur gelajfcncn ^k^ 

 Quf einen englifc^en 2lcfcr fdjd^en ju fonnen, mitbin ijl 

 eg iii(|t ^u perirunbern, roenn bie i?cr[d)iebcncn 5Irten ticl 

 JU getrdngt flef)cn miilTcn''-). 



3m Snnern bcS ©artenS, in bcr gront ber roarmm 

 |)dufcr iH ber 2)(?bcn in mebrcrc Idnglic^e 35ierc(fe get^cilf, 

 burc^ roeld)e iticStpege fii^rcn; bcr mittlerc 2Bcg roirb ton 



brei runben SSaf 



begrduU. 5> 



mefi 



©etpdd^baufcg getpo^nt. 2Iuc|) jlnb in biefer 33e|Ttung ~ roiebcrum in SBcetc getbeift, trcrin 



23ierccfe (Inb 



ere tparme ^aufer unb tn einer ber 9?ei()eH ein rui 

 be§ ©onferPQtorium gclegen, mldit^ mit ijti^m SKaffi 

 nacf) einer einigermafen neucn 3lrt gcbei^t ipirbj ikmi 



m 



lid) 



3n 



id)e 



^ei^cm SBaffer angefuHt bilbeten aufrecfct 



ferpjTanjc 



3n 



finbet [id) ein SSalferbe()dItcf fur SSaf. 



ipel*e torn ^oben 



^Df)e t>on 10 



1 ben ?lbtbeilungen ipo hit ^drtereu pcrcnnirenben 

 Suf ^ppanjcu fultitirt trerten, jlcl)en einc grcGe 2}iengc Slpfel- 



tcic^ten, ®ic auf biefc 9lrt conpruirfen 9lo{)ren gebcn baume, fie tparen toller 5rud)te 



Oarfe ^i|c unb entfprecfien ben gff)cgten ©rtpartungen 



auf einc febr Qenttgcnbe 2B 



9iae mawim biefeS ©ar 



ten§ fatten ein 



lid) febr frdftig. 



f|licf)e§ 2ln[el)n unb jianb 



fdmmt 



rottet unb burii 3i"^au»nc unb (3trdud)er erfc^t ' 



^Ipfelbdume obgleid) niitU*, ^aben nid)t3 r 



1 



botanifd)cn (Sammlung ju tbun, urn fo roenigcr, 



fie 



^dujTg 



9ldd)fl bem bcfuc^te id) 



®axUn 



Jganbilra^en con ^tutid^ianb amn 



tatb 



n 



mid) 



i)of' trejfen |mb; id) meine, cine (Sammlung pon ^rudjtbdumcn 



nid)t fern Pom botanifd) 



©arten gelegen ift. 35efonbcr§ bemcrfen^tcertf) 

 SluStpa^I pon ©run^augpfTanien unb cinigc fel 



dodcndra ( 



campanulatum ein fcfir 



f^cn ©arten, 

 beengt genug if! 



einen ^la^ finb 

 roo ber 0?aum fi 



al$ in 



botani 



^flanjenfulfur ofinetiin 



@ine 0lci()e prdditiger ^dufer ctnja 



S 



f(|one8 (Sj'emplar); bann einc <3ammlung Pon £ird)iteenj mo^t 

 bet 0laum ifl febr befd)rdnft ■•). nur r 



I)r Port^ctlbaftcn Sinbru! 



latig. 

 ' finb 



nur mit aufrediten ^ronffenjlern pctfe!)en, ©ecfe unb 9Jucf 

 «!lm 5ten <Scpte*mber M illbenbg in SJ^ancfeen ongc. mni |Tnb bunfel. 3d) n)ar erjlaunt, ungeaditet ber fintlerB 

 fommcn, mat idi fro^ ein Unterfommen gcfunben ju ^aben, ^dufer, ^ii ^aimcn bo4) fo gefnnb unb !rdftia Qniulrcfea, 



bcun bie ©afldijfc njarcn bermafen mit i^rembcn flberfullt, 

 bap c8 in ber S;()at fdinjer ^ielt ein 3tinnier anjutreffcn. 



le batten bie ^o^c Pon 20 bi§ 25 guf erreiitt. 

 ®ie Sammlung braiTliauifdier «Pt^an?en i)l fe^r jablreic^ 



SKein erf^er ©ang am folgcnben Sage roar nacft bem bod) flanben lie jugetrangt unb ermanaeltm bc3 Cic^tS. ®ic 



■^ 



Botanifd)en ©arten, mtld)tt unfern b^r <BtnH gclegen iji; Sapenfer unb 3?cut)olIdnber njeld)c jic^ 



uferljolb bcr 



berfclbc f)Cit cincn fe^r fefeoncn ©ingang mit jonifc^en !2du 



befanben roaren gefunb unb fd)on gcipacfcfen 



3* 



ten, ein grofcr S!f)eil beS ©artcn3 tpirb ton einem nieb- frcuete mid) fe^r uber cinige gut gcjogenc unb feltene (SrtWh 



n($en eifcrnen ©cldnbcr eingcfc()Iolfen. ©as Arboretum piare 



) 



(^ammlung ber SBerliner an 35olI 



DIefft ©(jrten iff f<bc berfi^mt burcfe bie Sulfur 

 rjllideae unb »i«tec Iincnartjflen 3">i«6fi9«wdcftff. 



ididnt JU gerlitfl berccbntt 



lurfte 6—7 SKorfltn 



