J 



• 



» 



362 



tic 3cit unb ganj tcfonbcr« burcfe aupere @inffu{fc i^jtc ju ©unjien beg metifc(iU4)en ©autnenS ouf biefcm SKeJ 



e 



Urformcn wranbcrt ^aben. S)aju ^at corjugSroeife bie terebelt. 



SJerfefe 



(Stammorte an anbere, mit biefem nic^t 



ubereinf!lmmenbe, ouc^ 



Sb 



beigetragen, tsaS im 



ij! biefer Unfcrfc^iieb on ben clu^ern § 



^oc^fi feUen 



bejlo entfc^iebenet fptic^t et fic^ akx an bem @e^a(te ber 

 ^xud)tt aU, unb ouf biefe toitU bie 35etanberung bcr 

 £age unb beg ^obenS fo mdc^tig etU) bap in ben meijien 



fallen ganj anbcrc @ort 

 bfep gur @enuge bej^attg 



entftcb 



@in 35cifpiel 



ttnf: 



bcutfrf)e S^ftf^e ijl feine Urfnic^t, fonb 



ein @rjcugnip 



Ueberjlebclnng in ®eut[c^IanbS @aue 



^rt unter ben je^igen 



®ie @tammfru(|t ©at ollei: S^oc^forf^ung ju golge, He 

 Qlte ©amafcener ^flaume*). 3(|) fage begmegen „iu oltc 

 ©amafcener ^flaumc", toeil |i4) ntd)t mit ®eiDipf>eit jene 



tielen ^jTaumenartcn noc^ I)erau5« 



I 



tinben Idft, j!e mii^tc jtc^ benn nur bur^ bie funilli(^c 

 SJerme^rung erf)aUen ^oben, obcr fion neuera auf biefem 

 SBcge eingcfu^rt morben fein. S)iefe ^flaume tourbe burcft 

 Me 0lomer aug S)amafcug, (®ama8) gleic^roie bie tirfcftc 

 auS ©erafuS, (g^irifonba) nad) Stalien unb cnblic^ auc^ 

 na4> ®eutfc|)Ianb gebrat^t, wo bie gruc&t burc^ m Ultm 

 mma on 3«rf«ftoff terror, bagegcn etmaS ©dure oufnaBm 



bur(^ biefe ric^tigc SWifc^ 



ba« fojilidie ©r^eugnip 



tpelAeS 



tcdrmcrcS Sonb QufjuiDeifen ^at 



5le^nlt(|e Seifpiele liepen jicfe ton oielen anbern @tctn' 

 unb ^ernobftforten anfu^ren. 



®a nun beg SJ^enfcfeen (Streben unabldfjtg ba^iin jtelt, 

 oQeg ^lii^licfee auS bet fitatm in feine 9ld^c jujieben, fo 

 routbe bur* biefe 35crfe$ung ber erj^e ©ruub lur nalurli* 



4sen Screblung gelegt, unb alfo bie 



iDbftfocten 



') ©Ie93cfd)«ibun9 {mX&eopbtafi fiimmt grttti ni It benfiaupt^ 



Srectfcfec Utvdn, felbft ibre SEBtrfung, nur 



qjffa 



tm (Sefdimacf bfloon ab; 



♦* 



) 



benn £6 cop &raft fcfeilbert fte/ aU dne iiimui ffifegruc^tl 



Dec 3tt)etfd)enbaum wdcfeft tDObl aud) tn Sranfrtitfe, 3ta= 

 lUn nnb in anbern wdcmetcn gdnbern; aUtin ic^ ^abe be* 



IT 



2J?cran 



ober fiets fabe gruc^t gefunben. € . „. 



bem fubllrfjen Sprof auf im imfincfener fSlavH qcbtadjUn 

 Sroetfcftcn/ (tnb obne baa btefer grudit elgentbfimncftc 3lrom<i. 

 gben f9 uecbdlt e^ ftcfe aud) mit bem SQocfiborfer apfel nnb 

 wieten anbern beutfdjen grficfjten. 



SSorauf beru^t nun bie natftrli(|e ajereblung 



®iefc Bcrubt 



ouf 



Sbierrei($e am aiiffoOenbiien erfcfceint. Sm 9)fl[an3enteic§e teS, 2 tens 



SlBecfefel beS ©tonbor. 

 ^obene unb 3teng auf 



ouf ^erbejferung beg 

 r forgfdltigen SBe(>anbIung unb bem ec^nittc 

 SEBie tuefentlicfe bie iiagen auf bie SerbeiTe 



unb 



fru()ern Oieifjcit beg £)b|leg 



ijl tvobi 



erfobrenen ©drtner unb fionbiuirtbc befannt; benn bie$ 

 gab bie aSeranraflfung jur ©infu^rung ber @palicr. 



mdnbe. 



^bjiboumpflanjungen in 3 



@g miiffen olfo not&n>enbig 

 tlien in roarme, nic^t in 



^mm 



1 



unb gegen W |efti 



gen SSinbe gefdju^te ^Cogcn gepjianjt roerbcn, nieil 

 2td)t unb aSBdrmc ganj befonberg ouf bie fiduterung 



bcr (Sdfteraolfe einroirfcn. 



!Jfoc^ gro^ern dinjlup ubt ober bie 25efc6afen()eit m 

 ^obeng oug, unb leiber 



grunblt4>en ©rfa^tungen. 



# 



urn 



fommt eg 



a Hem 



ouf im jeber ;Ob|l(orte eigentt)umad)en Urboben "l 

 bann ober ouf i'u !)?etd)()altigfcit ber i()m beigemifc^tw 

 ©amerbe 



beng i 



etgentli^) 



@ee{e beg Su^ 



unb ben ntddjtigften ©injlu^ ouf ben ©a 

 men ober bie grudjte ougflbt. SSirb olfo fcfton U\ 



^allien 

 ben bat 



frucfctborcn ^oben gclcgf, fo entpc 



frdftigc ^flonj 



fi 



pf!onst werbeu unb ofter frifd)e nafir^afte @rb« ixMtn 



cm gegen jenc in 



©runbe 



^nfcben 





im SBuc^fe unb ^abitug auggejeid)neten (^tmm^m''] 

 fcfeenfe man bnnu feine 5lufmcrffamfeit unb wenbe nocl 



^ 



ben ibre fernere S5ercblung objielenben (Sd)nitt on, bann 



) ©ebon Xbeopbrafi fagt bierukr: ,,fjei>er S3aum mlmt 



fcinen eignen «8oben, unb nur in b||fem pcrmag er ju if 

 beiben". — gfir bic bcfnnnien Dbjifortcn Iie§£ ftd> btMu^ 

 folgenbe Eftegel aufjJeaen; ben Slepfel unb 95lrnen entfprldjt 6<r 

 Zl)Qn= oter Sebm bob en mit mebr ober roenigcr ©anJ 



^^{rfcb 



Un 



aBcid)feIn unt* aOen 5)flaumen ber ^alfbobcn/ benSKa"' 

 belt:, Slprifofen unb 3)firfJ*en fanblger 2cbm. ober an* 

 frtnbiger ^fllfbobcn/ bem aSaflnuBbaume gebnt' oi« 

 ^alfsy unb ten taflanien nur Sanb- ober 25afrtIt()Di«"« 

 ) DIefe erfcnnt man tm blattlofen Sufianbc an fbrem iiiknUn 



SBudifc, flrattcr, m<i)t iUttiQcn sRtnbe (rofldjc* ber Slnfflt 



-^ 



