<81 
gutflcfjubeugen unb He fo ton Ux 
jtingcn 23ld»ern ib 
^llfrifa 
C 
nnb nannte fie P. graiuliflora. 
iimite iTc jucrft pon P. myrtifolia 
(Scflon unb 3c>)t) 
€nftt)icf_c(uiig su erleicfjteni , rcelcfce ofene Mcfe ginric^tung fu[)rten fie ebenfan^ of)pe tpeiterc 25einetfungcn cin. @ie 
mit P. myrtifolia na^e teripanbt, H jeboc^ gr&^ere 
> fci}oncre Slumen, H abcraud) fcin anbereMItuerfcf)et« 
etnaeitpauflt, unb m 
Jpjirten. Senn man nun 
^ 
gf^ 
»cetbett 
H 
bic olteren, nod^ nid}t toDig 
aH^^othemn flatter ju frulje obf^nelbet, fo kn^tn jlc^ 
bcren iibrig gtblicaene Slattjtfelkfcrt- au* 4iid)t ab, f^n. 
bem bleiben on itt 3lj:e ber ^f^anjc angcbrangt jlel)cH. 
elc&en wrbanben ifl 
ijl (le nut 
(^m ^atklMlmt 
weld) 
man u\}lmdit Platte 
SJarletdt ton P. myrtifolia anjufc^en 
fc^finen im 3Ipril unb 'Sldi rcidjlic^. 
(®iefc ^^jlanje i]\ gejoitl nicfct 
blp§ 
Siic Slutben 
I)attc, c^e fic ganj abgc|iorben tuaren, ()atte faum (te ira Sau ber SBiatter unb 3>Iunicn bappn abm'i&t 
93ldtter getrieben, weil bic tielen iibrig 
23latt}licle lid) bi*t 
bie @nftpirf" 
tin ^tanim angelegt, unb 
tern bie Polygala lungifolia, bic wif dts ncuc Species 
T* 
bcr jungcn ^Id 
^abrgangc ber Wmn. ©arten 
bebinbert batten, befc^rieben Uh 
i^urd) biefe Si)atfad)e bin id) baljin gcfubrt, bic ^linpuia 
tion ber roelfenben 2$Idttcr jn unterlalJen, unb eS obm 
®ie ciaentlicfc 
kt 
©arien, biS biefclbeo ganj abgciloi 
@« iff bicfeS ISerfdftren audi 
ben Srcpculdnbern , n?o man bie 
SJer^dltni^ fiiriere unb breitcre Sidtter, bie on ber (^pi^c 
f!et§ flumpf ftnb. S)ic 0iebafi.) 
* 
S« 
unb 3)lufact 
Idft man' tk 
tcrttoduen, i 
(^n 
m 
§er 2Ke 
dint 
flitter erf! i>o{Ifonimen am <2tanim 
icibet fie nic^t frufec ob, mihaib biefe 
CTaf. 3G17). 
Cliysis aurea Lhidi. 
(Grnandria Monandfna, OrcLideae). 
tf^f 
i 
^Pflanjen on* bort in biJ*)lfr lUppigfeir cegetiren, ii>a 
renb fie in unferen ©erodcfeebdufprn jjieifi ein. fiimmerlicft 
unb |al6 enfbldttcrie* ?(nfebti baben. 

® 
f* 
£)rc^tbee tDurbe ISU bur* 
»A 
bet lie 
in 95eneju 
fanb. 
Sbalc 
©umancoa 
blni)te im lefeten SKai in bet 
n 
^U f^^dtibtu^cttben ^flanjctt, 
gro^ten ajoflfommenfeeit im boi 
gOQ). ®te alten Siriebc ^dngen 
©arfen 
mas 
^erab, rodbrcnb 
lungcn 
.1 
a}iatl)f3"t aufredjt lleben 
mttdii tm 
1 , A 
S)ie iBlumen ftnb ecu einer tceipen unb f4ionea bt>4) 
■ * 
Botanical Magazine, Botanical Register unb jtl Sweet's Flo^ver 
Garden flbgebilbct finb unb bcrcu ^niuitit in t^tn beutfd^cn 
JBInracn^ unb 5PiIiin3cn = ®drtcn ju cttipfc()leii ift. 
gelbcn garbc 
mm torirefflicde, fe^r ju empfe^Unbe iOtctibce. iD.) 
1. Curtis Botanical Magazine. StoPeuibet 1837. 
{Taf, 3616). 
Polygala myrdToIia; var. grandiflora Hooker 
(Taj. 3618). 
^ ' 
'^^« 
[Polynesia myrtifolia L. P. frutescens Burm. 
P, grandiflora Loddig.] 
(PUdelphU Octandria. iPoIjgaIea«). 
Pliilibertia grandiflora Hooker. 
(Pe&taodrU Dig^nia. Asdepiadeae). 
gine duferfl ^ubfc&c unb iugleic| merfiDiirbige q3flan; 
bur* 
^ 
ton 35 
51 
fiibrt 
blii^ie im le^len (Sommer jueri] 
einge 
6otanifd)en ©drten m 5) 
®er bofouifc^c @arten ju tetu crdieft biefe spflanje SSIunien fealten 
unb @ 
®ic 
uttter bem Stomen P. grandiflora Qug bem fublidien 
3oQ im ®ur(^mef( 
fiiib pon 
fall milctroeipcn gorbe, inroenbig mit jcrtcn ^urpur 
