178 
»orjug{i4) auf fc^onMu^enbe mh intcrcjfanfe mmm 
wildft im Sreicn gcjogen rocrbcn fonnen, unb ieber Sin» gen (Ic'bo^ roieber terloren. 
erften Slrtcn unferc ©arten cinigc SJlale crrcic^ten, fo gin- 
tcricittetung trofe 
i!lufm 
mroenbet, i>et 
mift man feltcn cine bergleicfeen 91nlage. 
@erc5^nlic^ (inb foItI)e 0iaBatten mdi WliiUxnadit gc» 
Icgcn, gcgen bie 0Kittag«fonne abet burd) cntfeint ftefeenbc 
®ie Serme^rung gcf^te^t burc^ Srennung m SSm- 
ScljlotfeS unb ijl nut olSbann cine ^erme^tttng ni5gli(|, 
wenn ji* tetmc jelgcn. ®ic SSurjeln bet Cyprlpedien 
mlangcn, roenn jTc Derpflanit werben foHen, cine dortp. 
!°^rL^,rf «'?"i'i ?? .^»*""f,., ."?! '!?' 3oa ,,, 8,,, „.,^,, ,„ ,„«,„^^,^^, J,,'. ^„^ ;;;-;; 
iDbetfldcfic bcS in ber 9?al)e Beftnblirfien (Srb 
bobeng, bamit (ic roenigct au«troduen, jici) feuc^t unb frifc^ $Bffame 
fcfeneiben berfelben @efa()t bringenb fur bie ©r^altung ber 
• 
etfialten. @ie rocrbcn mit einer, jid) fiir bicfc ^panjen 
cigneten gtbe ongcfftflt, betiel)enb aii§ locfercr 2R 
Sorfetbe, ©cicfee alt unb uid)t 
eignet (ic& totjtgc |)eibcctbe cben 
nigc, n)0 Ledum paluslre, Audroiiieda polifolia 
O.xycoccus vulgaris t?egctirt 
k 
obct 
batf. 2lu(^ 
Ql8 bicje* 
Uebet 
@3 
m 
M fid) ton feiej!, bap bie 0iabaUen 
ba^ jie »on ben SDJit 
ten @eioa(^S|iaufettt. 
terna^B-SSinben nid)t belajiigt aerben. — ®ie f8e\>it 
fung ber Cyprlpedien fonjo^I, olg bet fiMg 
5Som 
^ 
Be 
gefc^ie^t burc^ gtc^ten 
Sannen-SJa 
bejic mitUl, lie tor grojl ju mm. @ie 
SSebecEung 
&0C& fiend 
2J ^oc^ oufgefragen feln barf, He Uxte^c muUxUitt 
^ i«^ mic^ feineS aSeifpieis ju eri„nfni, 14 h 
unb 
ware. 
^ffanjc bnr^ ben einbringenben groj! jerflwt 
Santfcfjaffs.- ^n^ ^aniclSAcivtmv jit 53euraf; @»a, ©urmj. 
(2Cu« tern (gnglifc^en uBcrfe^t ton Qb.^ttv.) 
@§ ill olfgcmein befannt, bo^ fiber bie 2Babl ber Wli' 
icn, jum Saue ber carmen unb falten ©erodcfeghaU' 
3n ben europaiff^en @drfen pflcgen, aufer 
pifc^er 
@ebdubc ffir bie Sulfur bet Srtidjte 
^jlanjcn, r.oct) 
febt Derfc^iebene 
paif(^ 
^enbc girten 
SnJeinung ^ertfd)t. ®a ic^ nun mebrerc Sa^re bie 2Jeripar' 
Srauenfc^ub (Cyprlpediura Calccolus) nat^jie* *""8 ^« au§gebe|)men ©eioac^Sfldufer gu ©ion*^ 
W 
f. ». foreofel 
©drten ftotte, wo ba§ <Sparrnjetf, bie Senjiet 
©upeifen aI8 
|)0la fonl^ 
gciDo^nfic^jlcn 
finb 
urn Rob. Br., humiie Sw. ' ®ie "t Pnb, fo mogen mcine praFtifc^en sBemerfungen iiber 
beutfc^cn ©drten DorFommenben 3lr. f^«. ©egcnftanb 'ben{cnigcn oI3 Seiffaben bienen bie 
C. pubescens, spectabile, parviflorum 
unb 
@ei»5(^gbdufcr ju erbouen, ober mit ben Sot 
®auer unb namenttic^ bluht 
deit augbriicfen ju biirfcn, U M 
^eobad>t 
!Z1?« v®'^^If.l^'^!il '^^ ''''" ungeroiJ^nlic^ longer ^^"f«« ""^ 3?acfet§eilen ber einen ober ber anberen meme 
aWonat lang unb gcfiort uiegen feiner prdc^tigen rotb.brdun. ' " ' ^ ''" 
a* gefdrbten Siumen lu ben fd)on|len 3lrten biefer fleiuen 
@attung. 
®ic »icr prd^tigeu fibirifcfien 2lrten m C. venui- 
cosum Sw., macrantbon Sw., guttatum Sw. unb ori- 
^ieruber auf cine funfje^nidferigc ©rfa^rung jju^ 
«nb melc^er 3eit idi fiber breitaufenb loufenbc gup @f 
) 
^oren ju b«n frommen 2Bfinf£^cn 
®cl)fo§, SDarf 
etfl&ItjTem«nt 
att ben eelten^eitca ber ©dtten, unb obgleicfe 
(eiben 
iroei Stunben won Sonbon, jBo^ln matt nuc burcft befon^ttt 
^iXhQQi 
Der l}eberfe$«r. 
\ 
