250 
3 
Sans 
£in 
an 
Sin 
^ 
2me bicf 
'It. ®ie Sorjldjcu flub 
I 
Md)t iicbcn and) itJohl 
i^rer nifcfcc ©arfen burc^ ben Ic^ten S5?tnter erlitten ^at' ui 
tiatiirlld} nui§ ta bet 2)erliilt grop fetn, tro fo »iel ©d 
2^ ^ 
ne^ 11II& ©elteneS 
ter liegeub, feibengldnjenb, iiiiten ettPO'3 bicfcr al§ otcii, 
olfo fcftiBad) pfrienifi3rnii3, grab QUe*achdt£t abf^el)ciib, bic 
11; aber fine rceiiijjei' retcl 
^ntlalt tjcrlicrt, inbem He con ihm SBetil 
lc!)en fie 
nief)r gcrabe auS 
geii einbujit, 'oerbciltnitjuidpii] ntel)r, al^ 
l)alb 
mtui 
fonbern terf.ticbenartijj mei)! a6er nadj uuteu ^e- 
e Selteiifpi^dicii flub nur mif ber £upe benierf' 
{)I 
reid) bebad)ie, 
ba3 ^erloine 
kfdiajfen, ober ten Bnhi^ bocfe 
^cn. ^cn ^ixUi^i 
f)enbc cber etiva^ nocf) cl^i 
ttd)t gcbrdjigt fte^en. ®ie Slumen, roelrf) 
2JticroJccp m fur^c grab abjle. pfiubcn alk 5lnftalfen oiif alcid)e SKeife 
@j:eni»Iarc 
^d) 
d) nur iiiit ber 3eit ju erfc^en, @in ©lucf aber ijl 
bap felten cin fo ter&eereiiber ©aft 
©drten 
9?cr 
juni S3orfd) 
aSa^en fJnb, fomnien im ^Iiigajl jlet, betm fonjl niu^ten tpir auf tiele^ SJer^td}! leip 
d)t 
^iiibnrd) ?), bie fie am @rnnbc umaebenben lanaen SBofien 
mi^ Sa!)r ipir mm boc^ je^t eiiic 0ici!)e »on Saf)ren l)infcutd) 
fdb 
H^iii ehmUM eeitcnfpifed) 
^Ptfimna 
®te Urfarfie foldjer bcfenSB 
bidte gd 
d) ganj furjc on bcr <^fit,^ !eurcnfornj{g m 
iinb 3tt)||d)en i^nen fung, hi mm bod) uidjt iiberan^ l)c{) 
K'dltcgraJ 
) 
2Bliiter 
Sruditc inib efa^a l^oH lang, 1 
® 
lebliaft faniiinrot() 
0.« c»r..r,t... 
^^Vrigcnial^ 
imb 
Siigefpi^t. ©influffen ju liegen. S^en 2Infang maditt bcr trete 
ommcr ton 1836, \km folgte ber na^falte ©ornnier m 
£i 
d)t 
m 
^en bem pappus 
fafl eineni §rud)t 
35orftenbufd)el olei 
lS37j biefem uuniittelbor ber eijlgc 
fer Pon ISfi 
95ielc 23 
fdjon el)c er cintrat, bie gcringe 
merg 
Sbarjen nlc^tS fie()t, fo erfeo{)t bied bie 2lef)n[id). 
feit. !>rut He mexen Sar^en fo n)ie bic ber im (SdjUUtn 
ang an^altenbe SBin- 
^trdud)cr frdufeltcn 
drmemaffc M Som- 
nid)t gepri)] au^Ml- 
wacfcfenben «PfI 
fleb 
c6 
tueitlduftigcr unb flnb 
()atte ben ^i!an;enForper nid)t 
ia^ fdjeiut mir bciitlid) baraii, , ,.., , 
^nospeu, in jciiem (^ommer au^gebiltcf, nn- 
(BimUUd) ill and) ber @tamm ni*t jidjtbar, fon 
@anje bilbct einc gebrdngte mcb 
2)?alfi 
Donfldntig unb mangcll) 
nOc() A. Pseudoplalanus hat 331 
adit 
r 
I'iiitcn Sliimen, bic iBimbaumf 
(®lefc ou^erorbentlid)e fd)one ^Irt ifl in biefem ^ofcre ^"""' "'"'^ feiue SBliit()cni ber @(^nceba(l bluf) 
) 
;cfii&rt iporten 
fic^ balb (jdufig 
unferer bcu:fd)en ©drtcn '^'" ^' ^"'" ^^*'^ 
ftel)t bemiiad? jn encartcn bog 
Ji 
fffet BereitS fcer fccriii^mtc ^fl 
m 
iQi^on be- 
e^cl^afc ju Staffel, ber botanifi^e ©arten ju ^a[Ic *^"' ^''" ^^" ^"^^" ^i^^f^^n jli 
n. SSic hi 3()iten tra 
ri: cin paar <f)iinbcrl h 
(Inb tobf, ebenfo bie an 
SSinter mc^l bebccften ^})|irli 
Berlin 
£)J 
flen grcpen un^ 
habcn |id? b# 
eie ()aben in 3io. IS. S^rcr ©arfenjeifnng fine 
©tonbbdume , 
gcl)altcn; bic ^f^aumen ()aben fdmtmiid) 
din Unb bic beljern (2orle», bie ^ifinc (i'laiibe, bic I 
unb rotfie eicrpflaume. 33on iBirnen unb ^ierfeln ill 
nig troftIid)c8 ju fagcn, bic crftern jliib 
Ibcilmeig Mii^ 
nldit gcblii^t, ton ben aubem |Tnb viele 
^tanbbdume unb bcr gropte 3:h 
lid) Bl 
I) 
ue.«. .. ^cHuue ,,,.„, ..*. .. s„„„ Ma- 25«.,„ a«« .^s;;;;; z;:::z:'Z^ 
