t 
284 
(Sumpfpjianje, tie, role id) su fe^eu roiebcr^olentlid) ©elc fc^ulb, obcr jlatt in jugenMic^er SSonnC; 
genfeeit ()atte, ouffaUcnb roenig je^rt ircnn (ic nur mciftg lichen Eleibe etfcfeien. 
begofen ©irb, bet fciefcm 3)iangel imnicr frdnfet tcirb, im 
@o fa^ eg 5lnfang8 Slai auS, unb rocber ©arfner 
mcr tpeniger SSaifcr auffaugt unb enblicf), unter ber forg« tiO(5 Sanbn)irt()e rooreii im (^tanh) i^r Sanb ju kjieden. 
famjkn unb coriicfttigften ^fiegc, nur in Solgc M 2Baf» S>ie ©etreibe unb @emufc»(3anien, rcelc^e [d)on im SJarj 
fcrraangelS bat)in ftirbt. 
Sernerer Beric^t 
a>om 
.^oitfgf. 6iifnri:6, ^ofsun& aSotam'rcfictt : ©ai-tttcc in -JJliindjen. 
(211^ Sortfcfung ju 0tr. 15. ber 2Iflg. ®art. 3€it. @. 115.) 
fatten bem ^oben ufeergeben roerben foHen, fonnren nur 
mit toieler 2>^u()e im SIpril gefdet roerben, unb fel&ft bieje. 
nigen al§ j. 35. gr^fen, StPtefeeln, S^Jobrruben, Jc. roelde 
wan in gunjiigcn Slugenblicfen fru|> gefdet fiattc, blieben 
lobt in ber falten SJZuttererbe liegen. gafi bie ganje dU-. 
tat ftanb noc^ im Mattlofen Suflanbe; bie 2lug(id)ten aiif 
S)k\t unb SBcin tDaten §n)etfcl^aft, unb ju befutc^ten, bap 
biejcnigen ^flanjen, roeldie im i)(ixtm SSinter gliicflicl 
entronnen, je^f in ber fc()oniien S^MSfit nod) M €p« 
fer roerben tuurben, roaS bei nacfijie^enben ber ga(( njat. 
Catalpa syringaefolia , a)el4)e fd)on bie ^noSpeH 
3ctgfe, jlarb wd^renb biefer fa (ten ^a^ H3 anf bie |lar= 
9ta4) bem Setter unb ber 3:cmperatur ^InfangS 3)tdrs feu 2Ie|!e q6j eben fo Amygdalus communis unb sibi- 
gu urtM^en, fatten roir cinen trocfnen 3Jfdrs (ben man nca, bie Mori, Cercis Siliquastrum unb canadense, Di- 
oHgcmein liebt) ju erroarten ge^abt; allein M S:^aunjetter 
ospyros Lotus, Tilia alba, bic luglaus-SIrten Pruaus 
bauettc nur 8 Sage, benn am 9. SJidrj fan! ba§ £iue(f. pumila, Ribes sanguineum. C®tefer berlor bie (Snbfpl^fn 
filber mieber nntermu, unb am 10. fegar big auf 4^- 'beg id^rigen C)oljeS unb blufyte m^ rec^t jafelrcic^ offl dN 
^erai ®rcfe3 @emofP umbMte fafi m bie Sonne unb teren). gerner litten bie ^irfc&bdume, kfonbcrg bie Sei*. 
htadite me^r v^^c^nee^Ig roo^lt^dtigenjiegen, fo taf man feln, mi ber bereitd gefcdnittene SSein|!ocf ging m^ an 
teCen jurucf, mit 5iugna{)mc ber blaucn fuguft- 
nbtDelirDinbe roaren Por()errfc^enb; (in ttaube, tpelcde m iiber^aupt fiir m t)ielige ^lima beM 
ebcr cinen crncuten SSintcr, ol§ bem 3)Jdriilaube cntgegen- tielen 
fa^. <Bni' unb 
ber 9Jegel jtnb eg tie ttodntn ^Wmint^ im 3Rdrj). groi. fceiDd^rt. 
fcficn im 14. unb 17. irat roieber mit ^t^en begleiteteg 
Sbautretter ein, barauf Oieg aber bis jum 19. bie Mte 
ton 0leuem bis auf — 5^. (2o bauerte ber bejldnbige 
®urc& ben eigentlic^en 2Sinferfro{i ift fall fetn Baum 
@runbe 
me{)r ober toeniger ^aben 
Ailanthus 
Wfel nic^t nur bie le^tcn Sage m SJfdraeg, fonbern losa bie jungen 8tocfe; Prunus prostrata, Hz Cjdonia 
w^ m ben gan^en ^3IpriI foit, m ia^ S()ermometfr gleic^ unb 
Slrten nur an 
anfangltd), ndmlid), »om 2. aiif ben 3. motgmi friit) 3 Platanus, Rhus Vernix, R. Coiinus^ 
Itbr 9° tdlte jeigte, welc^e hi& 5um 6. 3lpril an^ielt, 
unb ltd) big sum 25. noc^ ofter einjiellte. 2Jm 27. 5i6b. 
entn>i(felte fic^ ein ©eroitter mit furdjtbarem j^egen, ber 
jd^rigcrt ^oljej alle 
SBinter crfror, blieb unbcfcbdbiat: aber 
fonil fajJ 
()ier gar nid)t oug; Salix babylouica, unb bie 35arietdt 
Slattern. ®ie 
m aber ft^on am 28. 2l&enbg in ^dnm oerbtditete, unb cantba oevm-iu\r^ ^imni.:; r , 
nm 9Q h*tt ^/.ti « cr -t ■ an - l L ' ''^""'^' 8^^ ^^mica, i>mUiiii, Crataegus punctata, prae- 
cox 
om 29. ben ganjcn Sag fiber in aJlotfe I)crabfiel. ^uf 
berglcicfeen (Srf*einungen roar natftrii* nic^tg onberg ju Helen onbern 
felbft 
auc^ n)ohI 
mcbr 
2, ..fo sag 6t, mm'•^■^^li mil im @mfl«t. ber Uu. ©„„„„ ,„„ A„r ti....v„ * n1 'L ! ,. .l:f„>l 
