363 
icfeii 
ill. 
2iuc^ ill 
5 
iix ©fan 
©jafjjfn 
<5til)rcnl)fitfdj 
ode giite 23Inmen min muffen, am merftarileii. Sei 2hia tiefrr, un& wo 0" :^. unb 0« ©. if}, t)jt ba« m 
ben gcjcidjiietfn i|l ta§ 5Iuge balb flvo^ 
gonj fc^tvarj, bali haun, ober tunfelrptb, carminroti) 
S)cr 35au i(l 6al& fugll^, 6alb ^albFugfi^, Balb ffacfe 
fefilfdjc SficrmpiTiffcr fdjoii 32»?^ 
32«, un^ iam Hi 
od) 
(Plus) 
folqli* 
ubcrbaupt ton 0* bi^ 311m Siebcpunfte 212*. ^)on 
^la^cr finb ou3 tern (^ortimciu cntfcrnt, !)erabircirt« (inb-tei jcbcr efula tie S!;eile gUic^ tencn 
eiitigc fef)r fd!onc ^^ic^tpla^er ^afcu ttcl ^21 
mentragcn. Sej ctniaen 
23lumcn(}cngel 
iibir 0; Die <2fa(a rcn 9i 
Sod, Bfi Qtibftn fiber eineii gup docft; fo ()ab 
(^ einen fa|l rafenarjiaen SucfeS, rca&renb anl 
II tier fdjon (^rabc Ui « 
einige rcn^eitfd)c ttoc^ S5> 
6flf. jQ{)Ifn abcr 
0, Wfim lie Ja^. 
3 
12- m. 
U\M 
I .V G 
fliijfigt. 
finb J. » 
SRandie 
Unb befonberS piclblu 
5 
^enb, tt>a()reub bci anbern nur ivenige 
!)cttf(^c 2:^ennonietfr ten 0" 0i, unb 6. no* 
®a mm m gab 
) 
35Iumen fommen. 5lud) 
cf) 
^cre g. 100 unb ^, SO, fo ijl m Scrtaltnifi unfcr if)n 
bi3 jiiin 
Spat^erblJ, fo ba§ fail inimer SBlumcn 
©'oaten 25Iumenlieb|)aber ton tiefcr nciicn fd)5nen f)eitfd)en efala in 1) S^cilc cbcr ®rab 
^lumc ^Iblegcr wiinfcfcen, fo fle^c idi gern baniit ju ®ien« bet !)?ullp 
d- bcrfclbe DJaum, ouf n)cld)cni baS SJJfonniflr 
fc^c 4, m (^ilm\d)t 5 Sbnic l)at, ifl oiif bcr ^abrcn. 
■ gctlifill. £ad( 
bet 
ifcben Cf 
ften, fotveit meine S^^crme^runq reic^t 
f* 
grlaubn 
@er|i. 
o()ne 
c^ 
baben 
3«ultipl 
niiiiTcu m 
0' 6. jur SeriicfifAt 
e bie ^iebuftion bcr ®rabe ber cinen 
bcrn iiberaU oftne (^Jditpierigfrit luxd$ 
unb 3^it*i|ion ^n bftttrfen; fo aber 
uiiter 0* 9{. unb 
c^ tic 32' + bci ^al)reiif)nt 
etd^uttd 
@8 liiib 
inbem man I 
^aupt fec^d 
^afit mpgri<^ 
@rabc irgcnb einer 2;fala auf bie ©rabe 
bet btct gebrdud)li4)llen Sl)ctniometct -Sfalen. eiuer ber beibcn onbcrn rebucircn ©ill. 23eieicfenet 
asom 
nun lit tetftfcicb 
Uiidi 
SBuA 
ftatcn burc& '^, ^ unb g, fo Ut man aflgeinein auSge 
5n 
®eutf4)lanb bebient man ftcft gewo^nlic^ beg 
0ieaumiirfd)en , in @nglanb be§ ga^renfteitfctien unb in 
granfrcicb beS @eltm«fd)en ober ^unbcrtifteiligen S^ernio* 
meters; e§ ijl ba^er fur ben SBotanifer unb Partner noifcig, 
ein 95erfaf)ren in fennen, tt.e man mit 25equemlid)fcii tic 
eine 3FaIa auf bie anbere rebuciren fann. ^ei ber 3fala 
beS ^eaumurfd)eu unb gel|Tu?fcf)en ^()ermcme!erg ijl ber 
Shidpunft berfelbc, ba8 teipt: jetgt baS fine 0, fo ^eigt 
bicS aucb ba6 anbere. W>ii nim ^iebepimft m Sajfer? 
genbc fed)8 gormeln fit 
1. S; ^ e. + 32 ober 
'^. 
32; 
2. e; !»«. ober [5 - 32] f; unb 
3. 31; I g. ober [^ 
32] 
4 
®a§ ()et^t: 
1. man fnd)t bie ©rabc na* j^abrenfjcit aiiS ben 5ln 
gabcn nad) G'ellTuS ober 9?eaumur; 
2 
cfct 
nacb @e(|iu8 aus ^{eaumiir 
«5 
enblid) 
3. man fuit biefflben nad) 3feaiiniut ani 6el|Iu3 ober 
ill ober m 3icaumiirf4)c Sbcrmometer in SO, m gclnuS- i^af)renl)eit. 
fd)e in 100 gleidje Sbeile, ©rabe genamit, geihetlt; bie Ijlcr gall. 3^ie @rabe na* ®fl)Tug jinb gegeben, man 
3lnsa{)l ber @rabe rerbalien |1* bemnac^ auf (^lei&cm fud)t ien ?Iu§brucf nac^ Sa|«nf)cit. 
3?aume ber (2fala n?ic 4 ju 5, ober 4° 0ieau. imb gleid) 
5* ©elf., 4" 0J. = 3" 6., 8" 0t. = JO" e. u. f. m. 
S)ie illnja^I ber OJrabe uac^ gelpg werben mit 9 
muftiplijirt, burc^ 5 bipibirt unb 32 baju abbin. 
