E 
i$ usns. 
à ta 
Den wir unfere Zeitſchrift fortſetzen, und unſererſeits auch, wie 
früher, den Leſern alles Neue, Intereffante und Wiſſenswerthe 
im Fache der Gärtnerei und der damit verbundenen Wiſſen⸗ 
ſchaften, ſowohl des In⸗ als des Auslandes, mittheilen. 
Bei dem erſten Erſcheinen der Allgemeinen Gartenzeitung 
gaben wir der Hoffnung nur wenig Raum, daß dieſe Zeit⸗ 
ſchrift ſich wohl halten und den Beifall der Gartenfreunde erlan⸗ 
gen würde, dem bekanntlich hält es in Deutſchland febr ſchwer, 
dergleichen periodiſche Schriften in Gang zu bringen, oder 
für dieſelben eine ſo ausgedehnte Theilnahme zu gewinnen, 
daß die Koſten dadurch gedeckt werden, und das Beſtehen 
ſolcher Unternehmungen geſichert iſt. Wider alle Erwartung 
hingegen war dies der Fall, und wir haben uns, vom Be⸗ 
ginnen an bis zu dieſer Zeit, der Theilnahme des Publikums 
im reichlichen Maaße zu erfreuen gehabt, während andere Gar⸗ 
ten⸗Zeitſchriften, die bier und da neben der unſrigen erſchienen, 
nicht ſo glücklich waren, fondern wegen Mangels an Subſcribenten 
eingehen mußten, Die Theilnahme für unſer Blatt erſtreckte 
"d 
ſich aber auch auf die Schriftſtellerwelt; wir ſahen nicht allein 
einen Theil der beſſeren Abhandlungen unſerer Zeitung 
in andere en ũ 
übergehen, ſondern ſelbſt 
die Engländer, die ſonſt nur ſelten ausländiſches Verdienſt zu 
ſchätzen pflegen, haben in mehreren ihrer Garten- Journale 
Aufſätze aus unſerer Zeitung überſetzt, wie dies z. $8: 
die neueſten Hefte von Gardeners Chronicle und Gar- 
deners Magazine zeigen, und was wir hier nur anführen, 
um unſeren Mitarbeitern zu zeigen, wie ihre Bemühungen auch 
im Auslande gewürdigt und anerkannt werden, was ſie gewiß 
- a fernerer Thätigkeit für unſere Zwecke geneigt machen wird. 
Unſer Zweck iſt nun aber der, wie wir uns ſchon frü⸗ 
Pa Darüber ausgeſprochen haben, daß unſer Blatt ein Organ 
; der deutſchen Gartenkunſt werden möge, wo Alles niedergelegt 
pex kann, was Neues und Intereſſantes im Bereich der⸗ 
ſelben vorkommt. Es it deshalb unſer ſtetes Beſtreben ge⸗ 
: weſen, nur das zu gebe en, was bisher noch nicht gründlich dar⸗ 
geſtellt oder nicht allgemein bekannt war, verbeſſerte Kulturme⸗ 
thoden zu beſchreiben, alles gewohnliche, bereits hinlänglich in 
deutſchen Schriften beſprochene oder bereits i in deutſcher Sprache 
e enen deshalb wird 
— Y S 55 CR Ud 
ES DID 
un nur gwej- ı oder dreimal abgewichen, abgewichen, entweder wegen des 
man auch ſehr ſelten über Gegenſtände, die dem Feldbau und der 
gewöhnlichen Gartenkultur angehören, Aufſätze in biefen Blättern 
finden, zwei Artikel, die in deutſchen Gartenſchriften in der Regel 
die Hauptrolle ſpielen. Aus dieſem Grunde mußten wir auch mit 
Bedauern manchen Aufſatz zurücklegen, der ſich für unſer Publi⸗ 
kum nicht eignete. Unſere Zeitung iſt keineswegs für den bloß prak⸗ 
tiſchen Gärtner beſtimmt, ſondern fie ift ein Organ für wiſſen⸗ 
ſchaftliche Gärtnerei, für den Gartenfreund und Gartenkünſtler, 
der ſich in ſeinem Fache vervollkommnen. und noch, wo er 
kann, etwas zulernen will. Sie iſt deshalb auch ſo vielſeitig 
als möglich, und wenn noch größere Vielſeitigkeit zu wünſchen 
wäre, ſo hoffen wir dieſe durch unſere Mitarbeiter zu erlan⸗ 
gen; denn ie mehr wir deren erhalten können, deſto reichhal⸗ 
tiger wird unſer Blatt werden; ein Einzelner kann ee: gleich 
Alles vollkommen wiſſen. = 
o AME Gärtnerei zerfällt in ſo viele Daam daß es 
jetzt wohl nicht mehr möglich (fein tfte, von einem Gärtner 
zu verlangen, daß ev ale Shveige de der mit, gleicher 
Y oai. 
ſich auszeichnen, während er in einem andern Zweige weniger 
zu leiſten vermag, entweder nun, weil er zu gewiſſen Kulturen 
keine Gelegenheit hatte, ſie zu üben, oder ſie nur oberfläch⸗ 
lich behandelt, weil andere Kulturen ſchon ſeine ganzen Kräfte 
in Anſpruch nehmen. So kann ein Gärtner ein außerordent⸗ 
lich guter Gemüſe- oder Obſt-Kultivateur fein, während er 
ein mittelmäßiger Pflanzenzüchter iſt. Der heutige Stand⸗ 
punkt der Gärtnerei iſt ein ganz anderer als der vor einigen 
Decennien. Daher ſollte der Gärtner, jeder in ſeinem Fache 
Alles mittheilen, um daraus ein Ganzes für das geſammte Gar⸗ 
tenweſen ſchaffen zu können. Es will uns ſcheinen, als ob manche 
unſerer Gärtner ihre angeblichen Geheimniſſe zu bewahren 
ſuchen, und gerade dahin ſtreben, daß ſie nicht veröffentlicht 
werden. Es giebt gar viele unter denſelben, die reichlich mit 
Kenntniſſen ausgeſtattet find, hinlangliche Erfahrungen geſam⸗ 
melt haben, dieſe auch ſehr gut anzuwenden verſtehen ; allein 
ſie erachten es entweder nicht der Mühe werth, ſolche für 
das allgemeine Beſte zu veröffentlichen, oder fürchten, wenn 
ſie dieſelben bekannt machen, daß ihnen dadurch in ihrem Be⸗ 
didici Intereſſes des Segen, oder a uns ner 
triftige Gründe dazu veranlaßten. 
