" 27 
Fruitier pag. 321. pl. 146. Der Königl. Capron oder 
Königl. Moſchuserdbeere. 
. Le Capron Abricot. Frag, elatior rotunda Poit. 
et Turp. pag. 133. pl. 512. Die Aprikoſen-Moſchus⸗ 
erdbeere. 
. Le Capron framboise. Frag. elatior favosa Poit. 
et Turp. pag. 134. pl. 51b. — Frag. moschata di- 
vina Duham. im Lamarck n. 18. — Fraisier fram- 
boise Duham. im deutſchen Auszuge in feiner Naturg. 
der Erdbeeren pag. 28. n. 16. Himbererdbeere. 
Die 
Vierte Race. Les Quoimios *), als die vierte 
Abtheilung der zweiten Hauptart, charakteriſirt ſich im Allge⸗ 
meinen durch Größe in beinahe allen ihren Theilen. 
Die Blätter ſind nicht gefaltet, von feſter Textur und 
bläulich grüner Farbe; die Blüthen haben 6 Abtheilungen 
oder mehr; der Kelch iſt groß, wenig geöffnet und über der 
Frucht ſich ſchließend, von der das Fleiſch angenehm und ſaf⸗ 
tig iſt. Sämtlich hierher gerechnete Sorten ſtammen aus 
Amerika ab. 
a. Le Quoimio de Virginie ou la Fraise écarlate de 
Virginie ou de Canada. Frag. virginiana Duch. 
Frag. virginiana Willd. sp. plant. — Frag. virgi- 
“niana Ehrh. Beitr. 7. n. 3. — Frag. virginiana & 
parviflora, 8 grandiflora Poit et Turp- im Duham. 
Tom. 3- pag. 135 et 138. pl 52 et 53. Virginiſche 
oder canadiſche Scharlacherdbeere. 
Le Fruitiller ou la Fraise de Chili. Fragaria chil- 
oensis Duch. n. S. — Frag. vesca chiloensis Linn. 
sp. ed 1. — Frag. chiloensis Ehrh. Beit. 7. pag. 
96. n. 5. Frag. chilensis non chiloensis Molin, — 
Frag. chiloensis Poit. et Turp. im Duham. Tom. 5. 
pag. 151. pl. 58. Die Chilier Erdbeere. 
c. Le Quoimio de Harlem ou le Fraisier Ananas. 
Fragaria Ananassa Duch. u. 9, — Frag. grandi- 
flora Ehrh. Beitr. 7. pag. 25. n. 4. — Frag. gran- 
Zu 
[17 
m 
Ueber bie Eiymologie des Wortes „Quoimio“ hat Duches ne 
im Duh ame el Thl. 3. S. — folgende Bemerkungen gege⸗ 
Namen cob mio von einem en ^ Gd) babe diefen Na- 
men dadurch geändert, daß ich ihm einen anderen és d 
Raben gab, um ihn für bie amerikaniſchen Erdbeeren zu 
brauchen. 
anterbury erhielt ich unter dem 
diflora Linn. sp. pl. ed. Willd. — Frag. grandiflora 
. Poit. et Turp. im Duham. pag. 145. pl. 56. Die 
Ananas Erdbeere. 
Le Quoimio Cerise, la Fraise de Caroline, la 
Fraise Ananas de Paris ou la Fraise Bigarreau 
Dict. des Scien. natur, Tom. 17. art, Fraisier. Frag. 
caroliniensis Lamarck n. 22. — Frag. caroliniensis 
Duham. im Auszuge ber Naturg. der Erdbeerpflanzen. 
pag. 25. n. 13. Tab. 7. — Frag. caroliniensis Poit. 
et Turp. pag. 141. pl. 50a et b. Die caroliniſche Erd⸗ 
beere, die Ananas-Erdbeere von Paris, die Bigarreau⸗ 
Erdbeere. 
e. Le Quoimio de Canterbury ou le Fraisier-Quoi- 
mio Fragaria tincta Duham, in Lamarck n. 23. 
Le Quoimio de Bath, le Fraisier du Bath, l'Écar- 
late double, PEcarlate de Bath. Fragaria calycu- 
lata Lam. n. 21. Frag. bathonica Duham. im Aus- 
zuge feiner Naturg. der Erdb. pag. 19. n. 10. Tab. 
4. — Frag. bathonica Poit. et Turp. im Duham. 
Tom. 3. pag. 139. pl. 54. — Die Scharlacherdbeere 
von Bath. 
g. Le Quoimio de Clugny ou le Fraisier de Mur- 
marais. Frag. hybrida Duch. in Lamärck n. 25. 
Der Quoimio von Clügny ober die Erdbeere von Mur⸗ 
marais. 5 
Hiermit endigt nun das, was den ſpſtematiſchen Theil 
der Erdbeeren von Duchesne anbetrifft. Das was von ih⸗ 
nen über ihre Kultur geſagt ijt, bleibt für einen ſpätern Pa⸗ 
ragraphen zu erwähnen, und würde ich jetzt der Zeit nach von 
den früher gedachten Schriftſtellern, welche die Erdbeeren be⸗ 
ſchrieben, folgende anzuführen haben. 
Willdenow, wie oben erwähnt, beſchreibt 8 Arten, 
diefe find: 1, Fragaria vesca. Wilde Erdbeere mit 2 Varie⸗ 
täten, a. mit weißen Früchten, und b. die zweimal tragende. 
2, Frag. elatior. Garten- - Erdbeere, mit der Varietät Frag. 
muricata. 3, Frag. virginiana, Virginiſche Erdbeere. 4, Frag. 
grandiflora. Ananas» Erdbeere. 5, Frag. chilensis. Cpi- 
liſche Erdbeere. 6, Frag. collina. Harte Erdbeere. 7, Frag. 
monophylla. Einblättrige Erdbeere. 8, Frag. sterilis. 
Trockene Erdbeere. Willd. spec. plant. Tom. II. pars. H. 
pag- 1090. 03 j | D UE 
£e 
* 
