29 
12, majaufea Duch. 13, mexicana Schlecht. 14, nilagi- 
rica. Zenk. 15, nubicola Lindl. 16, platanoides Sering. 
17, praecox Kit. 18, sundaica Blum, 19, vesca Linn. 
20, virginiana Ehrh. d 
(Fortſetzung folgt.) 
— — “ 
Ueber 
die Krankheiten der in Kultur genom⸗ 
menen Pflanzen. 
Aus dem „Cours raisonné et pratique d'agriculture, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
vom 
errn Peltzer, 
Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin. 
(Fortſetzung.) 
3. Wirkungen eines zu trocknen Erdreichs. 
Die Pflanzen in einem Boden von dieſer Beſchaffenheit 
ſind noch mehr der Gefahr ausgeſetzt, als die in einem zu 
magern Boden. In dieſem letztern können die Pflanzen, wenn 
die Feuchtigkeit nur nicht mangelt, ſich doch noch ernähren und 
Blätter treiben, indem die Organe die nährenden Theile aus 
der Atmoſphäre, die für die Pflanze geeignet find, einſaugen. 
Aber iſt der Boden zu trocken, wie faſt immer bei reinem 
Sande der Fall iſt, bei Kalkboden, magerer Heideerde und 
Kies, ſo erhalten und verarbeiten die Pflanzen auch nicht die 
geringſte Nahrung. In einem an fid nahrhaften Boden fon» 
nen, wenn nur der Trieb zum Wuchſe vorhanden iſt, Blätter 
und Stengel ſich doch entwickeln; der trockne Boden hingegen 
giebt der Pflanze auch gar keine Nahrungsſaͤfte, ja er ent- 
zieht ihr ſelbſt ſolche, 
Unter dieſen Umſtänden vertrocknen die Pflanzen und ver- 
ſchwinden nach und nach vom Boden; denn die Lebenskraft 
des Jellgewebes erliſcht aus Mangel an Feuchtigkeit. Dieſe 
Krankheit iſt eine Art Auszehrung, weil die Grundbeſtand⸗ 
theile der Pflanzen keine Nahrung mehr e und ſoll 
Aposbese heißen. 
4. Die Wirkungen eines zu feuchten Bodens. 
Unter allen bei uns in Kultur genommenen Pflanzen, 
einige Gräſer, Weiden- und Elſen-Arten ausgenommen, giebt 
die fie aus der Atmoſphäre einſaugt. 
es, auch nicht eine, die einen naſſen und ſumpfigen Boden 
vertragen könnte, dieſer iſt für die Vegetation aller ungeeig⸗ 
net. Steht eine Pflanze in ſolchem, ſo leidet ſie immer. Die 
Bäume werden z. B. in ihrem Wuchſe aufgehalten, Stamm 
und Aeſte mit Mooſen und Flechten bedeckt, die Rinde wird 
runzelig und berſtet, das Holz wird faul, und gelangen die 
Bäume auch zur Blüthe, die Früchte und Samen fallen vor 
gehöriger Reife ab, oder bleiben doch jedenfalls unvollkom⸗ 
men. Die Gräſer und Getreidearten gehen entweder gar nicht 
auf, oder ſterben bald. Die Anzeichen dieſes vor der Zeit 
berbeigefüͤhrten Abſterbens ſind, daß das Herz gelb wird, 
wenn auch die ſchon ausgebildeten Blätter noch grünen, und 
daß der Stengel im Innern faul wird. Im Anfange und 
einige Zeit hindurch erhalten die Pflanzen eine wäſſrige Rap- 
rung, ſie entwickeln ſich, und man bemerkt an ihnen kein Zei⸗ 
chen einer Krankheit. Aber bald widerſtehen ihre Wurzeln 
nicht länger der Einwirkung der Feuchtigkeit, die zarten Spit⸗ 
zen faulen, die Gefäße werden entblößt, unb die noch vorhan⸗ 
denen Wurzeln ſaugen eine rohe Nahrung ein, die oft noch 
mit ſchädlichen Stoffen gemiſcht ijt. Der Ueberfluß der Feuch⸗ 
tigkeit läßt die Bildung des Cambium im Innern der Pflanze 
nicht zu, und zerftört zugleich die Lebenskraft des Zellgewe⸗ 
bes, welches nunmehr verfaulen muß. ; 
Bei den Bäumen zeigen ſich dieſelben Er inun 
daß diefe nicht fo bald abſterben. Da die neu gewachſenen 
Wurzeln alle Jahre wieder verfaulen, ſo können die Zweige, 
deren Entwickelung in nächſter Beziehung zu der der Wur⸗ 
zeln ſteht, nicht ſich verlängern, und Stamm und Aeſte, aus 
Mangel an Erzeugung des Cambium, niht in die Dicke wad- 
fen. Die Rinde, welche aus denſelben Gründen ſich nicht er- 
neuert, wird rauh und mit Schmarotzer⸗Pflanzen bedeckt, wie 
alle andere Gegenſtände, die der Luft ausgeſetzt find, und ihe 
ren Standort nicht verändern. Im Innern des Stammes, 
der Aeſte und Zweige bemerkt man ähnliche Veränderungenz 
ber Ueberfluß der Feuchtigkeit zerſtört die Elaſticität des Sell 
gewebes, welches fault; es bilden fi Locher, wohin die waſ⸗ 
ſrigen Säfte fid) ziehen, die eigenen Säfte vermiſchen fih da- 
mit; der holzige Stoff verdirbt, es bildet ſich Humus⸗Säure, 
die ſcharfe Feuchtigkeit ſucht endlich einen Ausweg und ber 
Krebs iſt vorhanden. Die durch den Ueberfluß von Feuch⸗ 
tigkeit erzeugte Folge iſt alſo eine Verfaulung, und ihr Ende 
vegetabiliſcher Dünger. Deshalb nenne ich dieſe Krankheit 
