l 
31 
3. Le Fraisier à fleurs doubles. 
oder doppelt tragende Erdbeere. 
4. Le Fraisier monophylla. Die einblättrige Erdbeere. 
5. Le Fraisier des Alpes. Die Alpen- oder Monats- 
erdbeere. 
6. Le Fraisier Buisson ou sans coulans. 
beere ohne Ausläufer. 
7. Le Fraisier Gaillon. Die Erdbeere von Gaillon. 
Zweite Abtbeilung. Les Etoiles. Die ſtern⸗ 
förmigen Erdbeeren. 
Charakter. Blätterwerk klein, dunkel- oder blaͤulich⸗ 
grün; der Schaft dünn; Blüthen klein, hermaphroditiſch oder 
eingeſchlechtig; Kelch über die Frucht fid) ſchlagend, und durch 
die Bedeckung ſeiner Blättchen einen Stern bildend; Früchte 
rund, verſchieden gefärbt und von verſchiedenem Geſchmack, und 
während fie abgepflüdt werden, ein kleines Geräufh machend, 
daher die andere Benennung für ſie, Craquelins. 
Dieſe Abtheilung enthält 
1. Le Fraisier de Bargemont. Die Erdbeere von Bar» 
gemont. 
2. Le Fraisier heterophylla. 
Erdbeere. 
3. Le Fraisier vineuse de Champagne. 
Erdbeere von der Champagne. 
4. Le Fraisier à petites feuilles, Kleinblättrige Erdbeere. 
Dritte Abtheilung. Les Caprons. Die Mo» 
fhu3 = Erdbeeren. 
Charakter. Blätterwerk groß, hellgrün, haariger oder 
rauher als die der andern Abtheilung; Schaft lang, bei eini⸗ 
gen aufrecht und ſteif, bei andern unter dem Gewicht ihrer 
Früchte ſich neigend. Blüthen mittelmäßig groß, hermaphrodi⸗ 
tiſch bei einer, ungeſchlechtig bei der andern Varietät. Kelch 
hochſtehend. Frucht groß, rundlich oder oval, roth, feft, von 
einem beſondern Geſchmack, oft muskirt. 
Hierher gehört 
1. Le Capron royal. 
beere. 
2. Le Capron male. Die männliche Moſchus⸗ Erdbeere. 
3. Le Capron commun. Die gemeine Moſchus⸗Erd⸗ 
beere. 
Die gefüllt blühende» 
Die Erd» 
Die verſchiedenblättrige 
Die weinige 
Die Königs⸗ oder Moſchus⸗Erd⸗ 
4. Le Capron Abricot. Die Aprikoſen-Moſchus⸗Erd⸗ 
beere. 
5. Le Capron framboise, Die Himbeer-Moſchus⸗Erd⸗ 
beere. 
Vierte Abtheilung. 
Scharlach-Erdbeeren. 
Charakter. Blätterwerk febr groß, bläulich grün; 
Blüthen klein und mittelmäßig groß, bermaphroditiſch und eine 
geſchlechtig; Früchte entweder klein, mittelmäßig oder groß, 
von lebhaft rother Farbe; Kelch ſich über die Frucht ſchlagend, 
die Samen in großen Vertiefungen liegend. 
Hierher gehören 
1. Le Fraisier de Virginie à grandes fleurs. Die vir⸗ 
giniſche Erdbeere mit großen Blüthen. 
. Le Fraisier de Virginie à petites fleurs. 
giniſche Erdbeere mit kleinen Blüthen. 
Le Roseberry. Die roſenfrüchtige Erdbeere. 
L'Écarlate oblonge. Die längliche Scharlacherdbeere. 
. L’Ecarlate americaine. Die amerikaniſche Scharlach⸗ 
Erdbeere. 
Le Grimstone. Die Scharlacherdbeere von Grimſton. 
Le Duc de Kent. Die Herzog von Kent⸗Schar⸗ 
lach⸗Erdbeere. 
Fuͤnfte Abtheilung. Les Ananas. 
nas⸗Erdbeeren. 
Character. Blätterwerk ſehr groß, die Blättchen 
größer als bei den Scharlach-Erdbeeren; fer groß, 
hermaphroditiſch; Kelch über die Frucht fiH legend, welche groß, 
Les Ecarlates. Die 
Die vir⸗ 
app m 
Sn 
Die Ana⸗ 
rundlich oder länglich ijt, roth oder vofa, febr faftig uud ver- 
ſchieden von Geſchmack. 
Dieſe Abtheilung zaͤhlt 
1. Le Fraisier de la Caroline. 
beere. 
2. Le Fraisier de Bath. Die Erdbeere von Bath. 
3. Le Fraisier Ananas. Die Ananas⸗Erdbeere. 
4. Le Fraisier de Doweton. Doweton's Erdbeere. 
5. Le Fraisier Keens's 9 Keens's Sämlings⸗ 
Erdbeere. 
6. Le Fraisier superbe de Wilmot. 
Die caroliniſche Erd⸗ 
Wilmot's prächtige 
Erdbeere. 
Sechſte Abtheilung. Les Chiliens. Die Chi⸗ 
lier Erdbeeren. 
Charakter. Blätterwerk ſeidenweich, weniger boch als 
bei denen der beiden letzten Abtheilungen; Blüthen ſehr groß, 
Se 
