60 
Ueber f 
die Krankheiten der in Kultur genom: 
menen Pflanzen. 
Aus dem „Cours raisonné et pratique d’agriculture, par M. 
J. Scheidweiler. Tom. I. Bruxelles 1841.“ übertragen; mit 
einigen Bemerkungen 
vom 
Herrn Peltzer, 
Gärtner im Königl. bot. Garten bei Berlin, 
(Schluß.) 
b. Von den falſchen Paraſiten. 
In dieſe Kategorie gehören: die Miſtel, Viscum album, 
Cuscuta, die Orobanchen und Lathraea. Dieſe wahren 
Paraſiten wachſen nicht wie die vorigen auf der abgeſtorbe⸗ 
nen Rinde der Bäume, ſondern ſie dringen mit ihren Wur— 
zeln in das Innere ihrer Träger, und näbren ſich von deren Le⸗ 
bensfäften. 
Die europäifhe Miſtel wächſt in der Regel auf den Apfel⸗ 
baͤumen in den Gärten, zuweilen auch auf der Eiche; es ſind 
kleine immergrüne Pflänzchen, mit zähen Blättern und weißen 
ſchädlicher als die Mistel. Sie beſteht aus weißen oder röthli⸗ 
[tet die Leinſaat, andere finden fi) bei dem Feldkümmel, auf 
Wieſen und Hecken. Dieſe echten Schmarotzer keimen und wach⸗ 
ſen Anfangs wie jede andere Pflanze. Der junge Stengel, einem 
Faden gleich, ſtirbt, wenn er nicht in ſeiner Nähe eine lebende 
Pflanze findet, an welche er ſich anheften kann. Glückt ihm dies 
aber, ſo ſetzt er ſich feſt, bewickelt ſie, und verbreitet ſich endlich 
über die ganze Pflanze. An den Berührungspunkten ſieht man 
hohle Erhöhungen, Sauger, die in die Ninde dringen, um die 
Lebensfüfte der angegriffenen Pflanze zu gewinnen. Nach und 
nach ſtirbt die Wurzel ab, und die Pflanze lebt nur noch durch 
ibre äußeren Sauggefäße. Alle Arten der Cuscuta find für 
Wieſen und Felder außerordentlich gefährlich, weil fie fid) mit 
reißender Schnelligkeit vermehren, und ihre Nahrung aus den 
Pflanzen felbit sieben, die ſie erſticken und vor ihrer völligen 
a) Der hieſige botaniſche Garten kultivirt die einheimiſche Cuscuta 
Epithymum auf Thymus, und eine aus Ehili, Cuscuta chi- 
lensis, auf Balſaminen. Auch find Verſuche gemacht, Oroban⸗ 
chen zu kultiviren namentlich: Orobanchea Ga ii, laxi: ra- 
mosa, coerulea und Epithymum, die aber nicht glückten. P. 
Ausbildung tödten. Um ſie los zu werden, muß man auf den 
Leinfeldern die angegriffenen Stengel ausreißen, ehe der Same 
zur Reife kommt, auf den Wieſen aber die einzelnen Flecke abmä⸗ 
ben, wo man bemerkt, daß die Cuscuten fi entwickeln wollen. 
Auch die Orobanchen ſind wahre Schmarotzer-Pflanzen, und 
wachſen auf den Wurzeln anderer, die ihre Bedürfniſſe befriedi⸗ 
gen können. Die in Belgien am meiſten gefürchteten Arten ſind 
die kleine Orobanche, die auf dem Klee, und die äſtige Orobanche, 
die auf dem Hanf wächſt. Man hat die Bemerkung gemacht, 
daß die krautartigen Pflanzen, Klee, Hauf und die Wieſengräſer 
viel mehr von den Orobanchen leiden, und eher ausgehen, als 
die holzartigen, wie Genista und Spartium; der Grund iſt, 
weil die erſteren den großen Verluſt an Säften, welche die Oro— 
banchen aus den Wurzeln ziehen, nicht fo leicht überwinden fön- 
nen, als die letztern. 
Die beſten Mittel, um diefe läftigen Pflanzen los zu wer⸗ 
den, find: Wechſel der Ausfaat, die man aus einer Gegend be- 
zieht, wo dieſe Plage noch nicht eingeriſſen iſt; daß man in der 
Kultur ſelbſt eine Aenderung trifft, anſtatt Klee andere Futter⸗ 
kräuter, zweijährige Lucerne, Wicken mit Hafer oder Gerſte ver— 
miſcht, ausſäet, und daß man die leidenden Pflanzen ausreißt, 
ehe fie im Samen ſtehen. Herr van Aelbro eck giebt in ſeiner 
Agriculture pratique de la Flandre P. 283. den Rath, das 
Erdreich 14 bis 15 Zoll umzugraben, um die Samen der Oro⸗ 
banchen in eine Tiefe zu bringen, wo ſie die Wurzeln des Klees 
nicht mehr erreichen können, und den Kleeſamen mit einer Auflö- 
ſung von ungelöſchtem Kalk und Holzaſche zu benetzen, um die Sa» 
men der Orobanchen vor der Ausſaat zu vertilgen. Wir zweifeln 
aber an der Wirkſamkeit dieſes Mittels, denn die Wurzeln des 
Klees haben, wie Jeder weiß, eine größere Länge als 14 bis 15 
Zoll, und jene Auflöſung zeigt auf die Samen der Orobanchen 
nicht dieſelbe Wirkung, wie ſie bei der Caries Statt findet. Doch 
da dieſer ausgezeichnete Landwirth von dem beſten Erfolg dieſes 
Verfahrens ſpricht, ſo wollen wir ſeiner Erfahrung vertrauen. 
Die Lathraea findet ſich nur auf den Wurzeln einzelner 
Bäume, denen ſie eben keinen großen Nachtheil bringt, zumal ſie 
ſelbſt ſich nicht ſtark vermehrt. 
c. Von den kriechenden und Schlingpflanzen. 
Einige Pflanzen, wie das Geisblatt, der wilde Hopfen, die 
Clematideae, die Convolvulaceen, und mehrere fremde, hier ak⸗ 
klimatiſirte klimmen an Bäumen und Pflanzen hinauf, umſchlin⸗ 
gen dieſe, und verhindern ihren Wachsthum und deren weitere 
