85 



leicpt bie gktanlaffung, tafj Me ^flanjen faulen. 3tuet big 



3n bem 3abrc 1841 ober 1842 er&ielt bie ©attenbau 



brei 3ott #6pe i|T baper ^tnretctenb. £a fetnet biefe spftanjen ©efeflfd)aft butd) ben „(£mu" Pon JSan Siemen'g fianb einen 



nligemein auf 23dumen roacpfen, io bt\ttbt bie bt\tt 2)iett)obe tfaften mit ^flanjen, roelcbe bei Pet QCnfutift in gnglanb 



barin, benjenigen £peil eineg 3weigeg, auf roeicpem ftcp cine fdmmt(td) geftotben maten. 2)a id) gufdttig 1843 mit bent* 



folAe spflanje befinbet, bom Saume abjulofen, unb bie spflanse felben @d)iff nad) (Spina abging, fo etfunbigte id) micb bei 



rodbtenb bet 9teife auf ipm ft^en ju (affen. SBenn tie spflan- einem ber Sffijiete nad) ber S3epanMung, roelcbe bie spfianjen 



jen in mit ??en|?ern Petfebenen tfaflen betfenbet toetben unb am Sorb empfangen patten. 3>er|"efbe gefianb mit ganj offen, 



eine (Seeteife uon 5—6 SJtonaten ju mad)en paben, fo taugt ta§, ta ttt Ra\tm auf bem ^intettpeit beg <2d)iffeS bet 



e$ in ben meiften fatten nicbt, bie SButjeln bon ben ©tarn* <Sd)iff$mannfd)aft ju fe&t im SBege geftanben, fo bdtten fie 



men obet 3roeigen, auf toelcben fte road)fen, ju ttennen. 3)ie ipn mept ootn nad) bem 93ug gebtatbt. ©obalb babet bog 



mit Phalaenopsis angefuflten $aften, mit benen id) bon SPta* ©cbiff mit SBinb obet mit popet @ee 5U fdmpfen parte, fo 



niUa abfubr, patten nut an bet einen ©eite $fen|7er. STacbbem etgog ficb 

 icb ben 53oben bet ^afren mit ^flan^en angefuttt patte, nagelte ^flanjen 1 

 id) an ben ubrigen £oljtodnben eine groge Sfnja&f betfelben fidrung ul 



grofje SDcenge 35a|T 



plofclicb 



fcblecpren 3 u ff anl> ' in roelcpem bie spflanjen 



an, unb nad) bet 3<W ju ttrtpcilen, roelcbe in gutem 3"fionbe angefommen roaren. 3$ tann Met nicbt unteriaffi 



in ©nglano anfam, mug bieg IBeifapren bem §totd entfprocben tan 



paben. (£g i|l befannt, bafj mancbe biefet fiufrpflanjen fo nen 



roenig STa&rung aug bet Qstbt beburfen, ta% man fte in ge» ju 



roopnlicben tfijten oerfenben fann, roenn bie fHeife , roie Don lajf 



iVtfoncn, meld) 



cb 



6 



^?Pan5en nad; Gru 

 |lcb Don ttm Ra\ 

 bie ^Jflanjen todt> 



fBetfpted) 



nie t^on 



2Se|1inbien obet ©ubametifa aug, nicbt ubet 6 — 8 SBocpen bem ^)intettbei( be^ (ScbiffeS t>efiintetfommen. 3)enn fobalb 



bauett; bie obigen 23emetfungen fut tit Suftpflanjen bejieben fte nacp ootn 



ad)t 



ficb tabn nut auf langete SReifen, mie bon ^nbicn obet 6&ina fiellt toetben, ftnb (it fid) 

 nadj Grutopa. bie fallen auf bem aemi 



bet felbft auf ta$ patbe §8etbecf i 

 it Petloten. @d ift bafiet am beft 

 bnlidjen ©efcbdft^roege ju Petfcbiff 



2)ie ©cbiffe unb bag 23etfcpiffen ttx ^Jflanjen. 

 Sobalb US @d)tif jut 3tbreife bereit ift, toetben bie 



inbem man 



^ftacbtbtief fut biefelben auSpeEt 



in 



bem Otte, mo bie Sabung gefofept mirb, aaplbat ift. 



95on bem Sfugenbficf an, too bie .ftajten auf tai <Sd?iff 



^aften feft PetfcblofTen unb attt §ugen PoUfommen bid)t pet* fommen, bid ju ttt 3eit, mo fie baifflbe an ibtem SSeftim 

 fleibet. ©cbmale ©tteifen Pon ©egeituaj in eine peige 2)tU munggott miebet petlaffen, burfen fte nicpt geoffnet roetben 



febung Pon ^3ed) unb Speet getaucbt unb augerpalb ubet tit 



ftd) nid)t jemanb, ttt mit ttv $u(tut bet s ^ 



gugen gelegt, entfptecpen biefem S^fcf PoUfommen unb ftnb ttaut ift, an 

 ubetaU ta anjumenben, too ta$ 2Setfd)liegen ttt gugen auf tfets ett^eilte 



23otb befinbet. 3)ie STnmeifungen , toelebe id) 



id) ^Pflanjen 



roaten fof- 



anbete SBeife 6d)mietigfeiten betutfad)t. genbe: 



©toge, mit popem 23otb t>etfepene gaptjettge (Large ©d)iffi 



vessels with poops) eignen ftd) am beflen fut ben ^)flnn$en« fofltcn 



tran^bott, unb eg ift iptten, menn man eine SSabl pat, jebetjeit ©fa« 



// 



2agt bie $)ftanjen nicbt oon bem ^intctbecf ttt 



laftt 



> 



^enftet befdjdbigt meiben, fo !a(jt fif foqletd) 



bet SJotjug ju geben, ta ifot 3)ecf 

 meniget oon bet <&tt befpult metben fann. 



©fa« augbeffetn, unb toenn bieg nicbt jut .f>anb 

 popet liegt unb folglid) fprtcf>t ein bunneg 23tett gleicpfallg ttm Smerf; 



I, fo ent* 



menn bei 

 flutmifd)em SBettet eine SSelle auf ta$ £intetbecf teg @d)iffeg 



©omopl bei gtofjen alg bei ffeinen @d)tffen ifl ta$ ^>in- fommen fonnte, fo bebecfet tit .^afien mit einem alten 8egel; 



tecbecf 



©cpiffeg bet b e fte Ott fut bie ^Jftaitjenfajf 



> 



unb enbficb lagt niemalg bie ©cbiff^leute beim Secfab 



an fte nid)t bortp 

 cpiffen gat nicbt i 



<5d)iffen ift eg fogat bet einjige iDtt, unb roenn fpulen beg SOtorgeng einen Iropfen, SSaffet auf bie $aften 



2)iefe srnmeifiingen ftnb fur$, !eid)t betfldnb(id) 



febutten". 



unb (eicbt augjufubten. 



