108 



Styrifofen bfiiben Pom 1. S)Tdrj big 10. SOidrj, 



«D finite 

 .ftirfcben 



17. 

 30. 

 30. 



1. Stprif, 



5. - 



3?rupe Slepfel * - 5. &pril 

 SBinterdpfcl * • 25. 

 Grbbeeren reifeu um ten 15. 2)iai, 



5 

 15 



1. SJiai. 



£imbeeren 



a 



12. 3uni, 



.fiirfcben u. ^obannigbeeren 12 



Stprifofen 



SSrombeeren 



^Pflautnen 



4. Suit, 

 15. * 

 17. 



forbert. 3>en crften v2parge( fann man geroo&nlicb Stnfangg 

 STpril fiecben; junge Grrbfen macpen in tec erflen ^)d(fte te^ 

 SDtai-SKonat^ it»ce Crrfcpeinung auf tern SJlarfte; junge .tfar* 

 toffefn 3(nfangg ^uni. $rupeg spflanjen ifl notbtventig, um ter 



t 



.£>it}e unt Xrocfenbeit teg ©ommerg suPorjufommen. 9tocp wer* 

 ten fe()r rocnigc ©emiife (iter in SRiftbeeten gejogen, obgleicb 

 unfere SBinter ter Xreibgdrnerei im Mgemeinen gunjlig (int. 



SKan fann ftct PorfieUen, tag in tern biefigen carmen 

 .ftlima ^nfeften in 3a&Ifofer SDTenge unt Strten, torn erflen 

 2?ri'tpling tig sum fpdten £erbfl pin, unfere spflanjen, ©trdu- 

 cber, 23dume unt §rud»te angreifen. (Srtflo&c freffen tie auf* 

 feimcnten Jto&fpflanjcn; aUen jungen Crucurbitaceen ifl ter 



spfirficpe unt 3fabeHa«£rauben fangen in ten erflen Xagen ©urtenfdfec (Galeruca striata) ein £auptfeint ; er jerjlort 



oft 3 



4 mal pintereinanter tie erneuten jun^en SPflanjen. 



teg $uigufl ju reifen an, unt ftnt am (Inte tiefeg Sftonatg 



am reic&licbften auf tern SRarfte. 3)ic erflen ^rupdpfel reifen %* trocfenen Sommern nepmen gerobbnlicb tie gefragiijen £eu» 



in ter erflen £dlfte teg %mX\. £>er red Juneating oter fcprecfen libelant, unt SOiiUionen SMatUaufe betecfen tann 



fcu^e rot&e 3Kagarefpen*$pfe( bringt junmien in einem @om* oucp afle ftoplforten unt antere s Pflanjen. §er Bruchus pisi 



mer jluei ©rnten, unt man fcat febon tie SSeobacbtung ge* ifl fo pdufig, tag eg faft unmoglkb ifl, getroefnete (grbfen §u 



macbt, tag er in einem ©ommer gum tritten SDtale geblupt tat. siepen ; fajl jete (Srbfe fat cinen eoUffdnbt^ entroitfelten 3« s 



3)er ©artenbau um @t Souig Wirt jum grogen Speil roopner, ter tann beim 3lo<pen ju Sage fommt. 3>ie 2ar» 



ton 3>eutfcben betrieben; tiefe Seute fonnen grogtentpeitg ntcpt »en von terfepietenen Agrotis-?trten nagen tie SSurjeln unt 



ju ten geporig auggebifteten ©drtnern gerecpnet roerten; fie ©tenget einer SJienge junger ^Pflanjen ab, unt werten nebfl 



ttmrten in ^eutfebfant unter tie in ter $Xai)e groger ©tdbte dbnficben Sarnen ton anteren Shorten unt .ftdfem, tie auf 



(ebenten tfappeg. oter ©emufebauer ju ranairen fein. 23e* gfeicbe SSeife in naffen Safyven Piel <S#aten anri^ten, unter tern 



gunftigt turcb .^iima 



jiepen |le jetocb 



genftante in jiemlicber jBoIIfommenbeit. 3>u 

 (angen bi« tie meiften ©artengemufe eine 



SSerbeffi 



teg 



25oteng turcb reitpiicbeg unt oftereg 3)ungen. §ur friib 

 ©aflat, ^opffopl, SSIumenfobl, Somatog (Solanum Lyc^ 



pcrsicuin), ©uerPflanjen (Solanum Melongeua) Joerten t 



(Sollecticnamen Suttnorm begriffen. ©lucfticbeimeife ftnt tie 

 nacften @cbnecfen faft gar nicpt porp" anten, ebenfo paben roir feine 

 Gryllotalpa, unt bocbfl felten fommen einige .fto&iraupen tor. 



5(ug altem tiefem ge&t alfo bertior, tag roir einen frucbt* 

 baren SSoten, (ange ©ommer unt milte SBtntet baben, unt 

 tag unfer $lima febr ueranterlid) ifl. 9Bir- baben ofterg im 



4)flanjen 



3 



unt gebruar in SKiftbeetcn gejogen; ^cbruar tag fcponflc ©ommerwetler, unt im 5tpril unt 2)iai 



aucb tie fugen Jtartoffeln (Convolvulus Batatas) tuerten nocb oerterblicbe ^rofle. 3)ie ^Pflanjen unferer ©drten erfreuen 



frub jum 3tntreiben in tie SKiflbeete gepflanjt. SInfangg SKdrj ung oft no* fpdt im #erbfl turcp tp^r geteibficbeg SSacbfen, 



roerben getu6()nli(b fiir tie frubefte ©rnte in'g freie 2ant ge* aber fcbneH oerfurjt oft ter eiftge |>aucb teg SSetterg unfere 



fdet unt gepflanjt: ^artoffeln, ^rbfen, spaflinafen, Slatigcben, ^reuten. 2)iit S3ipriaten von 3m"eften fleben wir in ftetem 



3miebe(n u. f. tt). ©cgen @nte SJtdrj unt oft fruper pflanjt ^ampfe. SJiancbe tiefer Umfidnte faffen ftcb Perbeffern, w$> 



man tie im Xreibbeet geiuonnenen ^Pflan^en t>on S5iumenfob[, rent antere unferer ilontrolle ficp nicpt untermerfen rootfen 



.^opffobt u. f. ». in'g freie Sunt; £omatog unt (Sierpflanjen unt mit ©etult ertragen roerten mujfen. 2)ocp baben wir 



erft tann,t»enn feine ^rofte mebr $u befurcbten fin,t. ©umbo jule^t tag erfreuficbe ©ntrefultat, tag unfere Semupungen bei 



oter Dfra (Hibiscus esculentus), tnofon tie grunen tueicben ter SSepflanjung unferer ©drten unt ^eltgdrten nicbt unbefobnt 



Samenfapfeln angenepme ©uppen liefern, luirt erfl in'g freie bfeiben unt ju meiterem fBortudrfgfcbreiten etmutbigen. 

 2ant gelegt, tuenn tie erbbbte Sotenmdrme tag ^etmen be* 



