288 



fpinnft uberjogen unb nur Die jungen ©latter erfd;einen in 

 einer me$r gelben Sfdrbung. ©id jeflt ift ber bliibenbe ©traucp 



(Taj. 43860 



Cantua pyrifolia Jms. 



funf^ug pocp, fepr d|lig, ton gefdUigem unb gebrdngtem {C loxensis mM . c flexuosa ^ r ,. p eriphragm08 flexuosas 



SBucbd, unb bic umgef e^>rt* eicunb * Idngitc^cii §P(>i>Uot)ien paben 



mebr ein blattartiged 9(nfeben, aid bet alien ubrigen 5trten. 



3)ie ©futbenfopfe fteben ein^eln ober in Xrauben in ben 9ta> 



feln bet ©latter, jtnb fugelrunb unb golbgetb unb erfcbeinen 



im SIpril. 



Ruiz et P«i>.] 



(Pentandria Monogynia. Polemoniaceae.) 



SSon alien §Po lemon iaceen, unter benen bod) oiele toe* 



gen ibrer Sieblifpfeit grofje Slnerfennung gefunben Ub 

 lit obige 5(rt ber ©attung Cantua an ©(ponfjeit bi 



, iff 

 aud* 



gejeicbnetefie. 2>iefelbe tourbe oon 



(Taf. 4385.) 



Tropaeolum Smith ii De Cand. 



[Tropaeolum peregrinnm L., non Jacq. - ] 



(Octandri.t Monogynia. Tropaeolcae.) 



bn in ber Crrete 

 ibr ©ammler,*£) 



£anbef 



$erren S3 eitcb unb 

 aud ©amen gejogen, 

 >, in ^)eru qefammelt 



batte. @d ijr ein dftiger ©traud), mit jerflreut tfebenben, 

 eltiptifcben, ganjranbigen ober bucptig-gejdpnten ©Idttern unb 



ifi in 



#ocbgcb 



am ift eine anbcre, febr unterfcbiebene 

 Crinfuprung in unfere ©drten loir ben 

 opn oerbanfen, toelcbe fie oon tbtem 



8ie 

 beimifa), oon too 



gtpfel(tdnbtgen , 



ngefe&ten 



3)ie febr 



unb jierlicbe Strt, beren 

 &erren §8eitd) unb © 

 audgejeitpnetem ©ammler, SBilliam Sobb, erbielten 



bicbt ftebenben ©lumen paben einen jtoeilippigen, rotbgefdumten 

 $elcb unb eine robren-glocfenformige, uber einen S»H fanqe, 



6 



aum. 



6 



ffet M 



lang berau 



aud totr jablreicbe (Jremplare baoon in u n fern £>erbarien be 



fid) burcb retn*n>eig 



C quercifolia unterfdjetbet 



toel(be jtoifdjen ben ©Idttern 



Soil lange ©lumen. 

 IBerfcpiebenbeiten 



C. pyrifolia ift inbeffet 



benn bie toon SRatb 



M< 



nere ©lumen, unb bie 



toacpfenen C?remplare paben 



Often, melaje nicpt aUein oon $rrrn Sobb, fonbern aud> oom H ™' unl> C buxifo,ia Ut ^nfel-rofenrotb 



(Solonel £all, toelcber fie juSloa, 9000' uber tern SJtee* 

 redfpiegel, gefammelt bat. 25ir bemerfen and §e 6 an bo lie, 



bafj biefe 3frt bie Sinneifcbe ©enennung, Tr. peregrinum, 

 ablegen mufj, ioelcbe oielmebr auf Tr. aduncum Smith (ber 

 ^anarienoogefblume ber englifcben ©drten) ju ubertragen fein 

 burfte, benn bie ^igur in ^ater % eui lie e'd SBerf, morauf 

 jicb Sinne bejtebt, gebort ju Tr. aduncum Smith. 

 Unfere ^Jflanje ijl toabrfa)einlicb eine annuelle 9(rt, mit fcbilb* 

 neroigen, funflappig4anbformigen S5(dttern unb atpfelpdnbigen, 



(anggeftielten ©lumen an gebrebten 25lumenftielen. 2)er .ftelcb 



n 



SlUgemeinen mepr ganje ©latter, toettp 



©irnbldttern 



dpnli4)er feben, aid bei ben 

 ©lumen erftpienen im SDldrj 



^nbibibuen 



2)ie 



Sln^etge unb &ttte. 



S)er ^err Dr. £. SB. ©empp aud @t. Souid am SPttf* 



., . , it - L v w co r , <mM fouri, ein febr eifriaer STaturforfriber unb ©artenfreunb, be* 



t,l jtcgelrotp, m.t geraben, an ber ©afid grunen ©poren. ^ M fx6> '^^ in a'utfSanb, urn bie ©drten 5 u 



2>ie ^ronenbldttter fmb orange unb emgeicbnilten-gefranjt, beftcptigen unb m mit ben neuejien gortfcbritten in ber ©ar* 

 Ik beiben oberen ftnb fleiner unb fi^nb, bie brei anberen tenfunft befannt ju ma$en. 3)er Unter$ei<bnete erfucbt bie 



minus (tin, la bie ^flanje toabrfcbcinlid) bart ijr. Sie ©lu 

 men erfcpeinen in ben ©ommcrmonaten. 



©eftreben unterfiuflen ju molten, melcbed er banfbarlitb aner. 

 fennen mirb. ^err ©empp ijl ein 3)eutfcber, ber fid) aber feit 

 einer 9teibe oon 3«bren in Storbamerica befinbet unb bafelbfl 

 niebergelaffen W, aud) und bereitd ©eitrdge fur lie STOgem. 

 ©artenj. (SPlo. 14. u. 15. b. ^abrg.) lieferte. — %. Dtto. 



35on Wftv 3eitfd)tift trfdbeinen alit 14 Xage 5*x>et "ppgen in Quartp; roo «S 

 o5et jg)0(jf*nitte brigtgeben roeroen. ©ev -Drei$ *e« 3aetflaitfld ift 4 Xblr- 

 5SefteUuBfttn auf biefe geitfcbrift an. 



iur melireren St5erfidnbttc6fett tei Ztttti en'ovberiico ift, foflen ^upfer 

 3lUe <8ucof>aHblungen, Seitung^igjrpebitionen un^ ^oftiimter nepmen 



aSerlag itt Waurf'fdjen SucbbanMutift. 



©ebrucfr in ber 9laurf'f*en 25u*brucferei. 



