318 



wabtfcbeinUc& tocgen ibret Simenfton, tueniget toegen i&reg aug bem Secfet'fcben ©arten, aufgefMt Putcb t>en toft 



Slutbenteicbtbumg ptdmiitt. 



gdttnet #etrn Cfteinecfe, mat gefcpmacfoollet arrangirt, be 



(Sine SPrdmie erbjelt Gloxinia speciosa var. cerina ffanb aber aug 96 (gremplaten unb 42 9trten, fiel begpalb roegen 



aug bem ©arten beg &e?rn 3)annenberger, tie ftcp in Per ©ieprpeit ber 9trten bei ber Jlonfurrenj burcp. Sluf melcbe 



fraftigem tfulturjujlanbe befanb. 



eife ijt nun bie <£|jrenprdmie, melcbe letjtere ©ruppe erbielt, 



(Sine t»Ql. SDtdmie bee £err ^ofijdctnec SKapet fur $u teeptfertigen, ba fie (tuber tticfct berutfftcbtigt unb bei ber 

 Isolepis pygmaea. Siefe (Spperaece, roelcbe im fublicpen ^onfurrenj burcpftel? &uf biefe &rt gepanbelt n>irb bag spro* 

 guropa einbeimtfep ift, faun icb nicbt ju ben flulturpflanjen, gramm uberfluffig. 9(ucp bie ©ruppe beg &errn Unifterfttdtg* 



roopl aber ju ten (Suriofitdten reebnen, unb bePaure nur, bag gdrtner ©auer mufjte trofl beg gefcpmacftorien Stvrangementg 

 fie burd) ben Standi eineg tarauf paffenben 9)aragrapben in jurueffteben. 



eine falfcbe $Prdmien»9Ibtbeilung gebracbt rourbe. 



Sine jroeite ^)rdmie erbielt t)ie ©ruppe Peg £errn ^>of 



Crine dbnltcbe granite erbielt £>err 31 liar bt fur Erica gdrtner ^intelmann (SPfaueninfel). @ie umfagte bie Per* 



rainentacca. <5obalo bie S^ig* bet ben ©rifen bie SHdnber langte Slnjapl Strten unb Sbpfe unb jeiebnete ftcp burcp ein 



beg £opfeg nicbt uberreicben un& bieie bebecfen, fann lie nur aefdfligeg Arrangement ang. 2>ag ©anje murbe burcp bie am 



alg eine in ber Jtultur befinblicbe, nicbt aber alg eine t?ollen» oberen Xbeil ber ©ruppe gebilbete fcbarlacbrotbe 3one pon 



tfufturpfl 



Ipomopsis elegans etroag geftort. 



D. Omipptuiuc)e!t. 



3)ie erjte fleine 



erbielt eine jufammengefe^te 



©ruppe aui berfebiebenen $6nigl. ©drten ju 4 J)otgbam*@ang* 



(Sg roaren giuei groge unb jmei fleine gJrdmicn fur fouci> $ a g bie @i n f en ber jener $flanjen nur baburcp ibten 



©tuppirungen ausgefctjt. 



guten SBillen nnb Xpeilnapme fur ben ©artenbau* herein ju 



3>ag 



(Sinen ber erjten spreife erbielt ber botanifebe ©arten. je igen beabfubtigten, Itegt flar $u Sage, feinegmegeg aber bamit 



botanifeb 



$Preig *u errinaen, gebort ju ben nhtt 



ju !onfurriren. Unb tennocb wurfce btefer aug Pier ©egenben 



jufammengeiDurfelten, ©ruppe ber ^)reig juerfannt. 



3)ie ©ruppe U§ ^>errn ^ofgdrtner tfraugnitf ju ^3otg* 

 bam murbe Don mebreren ber ^)erren ^Jreigricpter ju prdtniiren 

 eougefcplagen, mugte aber tuegen einer ju grogen Satyl pon 

 Slrten jururffleben. 



Sen s^eiten fleinen ^3reig erpielt bie ©ruppe le^ £an* 

 belggdrtnerg ^>errn fiimpretbt. 8ie entbielt bie tetlangten 



baren fallen; benn too berfefbe unter 40,000 Wanjenereni* 

 plaren ber uerfcbiebenartigllen $?onnen nur ju wdbien braucbt, 

 n>irb er nie eine .^onfurrens ju befurcpten baben. 2)?an fann 

 eg babcr nur unbillig ftnben, wenn ber botanifebe ©arten alg 

 ein $6nigl. Snjlitut, fo ruie bie tfonigf. ©drten bei ben %t\&» 

 ftetlungen 3Ur .^onfurrenj s u G eIa lfen lverben. 



S5etracbte icb bie gefronte ©ruppe bea botanifeben ©ar» 

 teng, fp febe i6 eine toanbartig arrangirte ^flanaenmaffe, bie 9trtfn m ^*nete fi* befonberg burcp ibre n>obJgeorbneten 

 bei bem erften Slicf twratb, U§ |le bebeutmb mebc alg tierjig (binefifcp»fi)mmetri|cben Gormen aug. 

 Specieg in ftcb fagt, alg i:n ^rogramm oorgefeprieben roar. Slug roelcbem ©runbe Permeibet ber fBoriianb ic^ 23er* 



S5ei ndperer ©rfunbigung erfabre icb, ba§ ftcb in biefer £>aupt» eing bie IBeroffentlicbung ber ertbeilten ^Jreife in einer Sfrt, 

 jruppe i>ie eitjentltcbe ,r\onfuirenj* ©ruppe befanD, iDelcbe bie \vo fie f\d) In mogfidift aflijemeinflen 53erbueitung unb 25e* 

 reriangte S(njabl t^on Sfrien entbdlt. UneingciDei^te fonnten fanntiDerbun^ erfrcut, tuie e^ in 35eutfc^Ian^ 23eli)ien, %xant* 

 tie ©renje freilicb nicbi entbecfen. ©inb toobl beravtige £ulfg« reicb unb ©nglanb aDgemcin ©ebraucb i\1, ndmlicp burcp Sfn* 

 mittel ju btUigen? Gin febfecpteg 23ilb bon einem brillanten peften eineg 23(atteg, auf tnelcpem fotoopl bie spramie alg ber 

 Cabmen uingeben, fann leicbt ben 23efcbauer tterleiten, t* fur SITame beg Sfugftellerg an ben ^)flan3en unP ^frucpten Der* 

 beffer ju balten alg eg in ber Xbat ifi. S^iiiTen nicpt anbere jeiebnet ijl. 25eabllcptigt man Piefleicpt bem Spublifutn baburcb 

 ©ruppirun^en baburcb jurueffteben, menn bie 5tug|leUer fid) bie Mittel ju ent^ie^en, aucp ein Urtfoeil fallen ju fonnen? 

 abnlicper £ulfgmittel beDirnen roollten? 2)ie §Pflan3engi:uppe Unmoglicp ipl bieg bet recbte SSeg, ftcp t?om 2Jort»urf bet ^)ar* 



