58 



bie Sinterten, bereiten ober Sergamotten, C. Aurantium, nung, ba$ Dr. 53ttcr)anan*,£)amilton, beffen 2fnftct)t »ir 



bie 9lpfelfinen ober Drangen unb C. vulgaris, bie *ßome* aboptireu, Unrecht l)ahe, alle bie inbifct)en formen anf eine 



rangen. 2>e (SanboIIe ift 9tiffo gefolgt, fügt aber uoct) 2lrt jn rebuciren. 2>e3t)alb »erbe idj einen Sluöjug biefer 



C. decumana fyinjtt. Später t)aben9iiffo unb SBoiteau, Stelle über biefcn ©egenftanb geben, um feine Meinung 



»eldje gemeinfct)aftlicr} eine 2lrbcit über bie ©attung Citrus mitjuttjeilett." (Sielte Illustrations p. 139.) 

 publicirten, noct; im (»ermeintlicben) *}3ompetmu3, C. decu- „So groß ftnb bie 2lb»ei jungen in ber Meinung über 



mana, biefer Sifte l^injit gefügt. 3eboct) nennen fte bie ge* bie r-erfdn' ebenen gönnen ber ©attung Citrus, ob man fte 



nannten gönnen nictjt met)r 2lrten, fonbcrn Sppen ober nämtict) alö 2lrteu ober Varietäten betrachten foll, baß eö 



SRagen, uttb fct)einen geneigt ut fein, auf bie Sefct)affenr)eit fc^»er »irb, ein Urtfyeil auöutfprecfjeti, fo balb man fte nur 



be$ 5Martftie(ö wenig ©e»ict)t ju legen, eben fo »enig auf in einem fuUtoirten 3 u f tatl ^ e ftel>t. ginbet man fte jebod) 



bie färben ber SBlüUjen,- befto metjr 2öerti) legen fte aber im »Üben ^ujtanbe, fo »irb man in im <2tanb gefegt, 



auf bie $orm ber Delblä3ct)en in ber gruct)tfa)ale, »eldje eine beftimmte Slnftcbt barüber jtt erhalten. 9iict)t allein 



ärt)erifdje$ Del enthalten. Dr. §8udr)anan*.£>amilton bringt in SBälbern, fonbern auct) auf freien ^lä£en im ^pimalatya* 



in ben Transaction's of the Linncan Society, Vol. VI. p. ©ebirge Ijabe icb j»ei ^flanjen gefunben, roeldje anfct)ei* 



3,16. alle biefe formen ju einer 2lrt jufammeu, mit 2iu6* uenb ganj ia$> 2lufer)en »ilbge»acbfener Saume Ratten, 



nalnne beö *Pompe(mu3, iubem er bie 23emerfuug fnttjufügt, 2)ie eine »urbe Bijouree uttb bk anbere Biharee nimboo 



ba$ bie ($:intr)eiluttg »on 9tiffo, ^Boiteau nttbDe (Sau* genannt. 2)ie erftere geigte ganj ben (Sijarafter r>on Citrus 



bolle für bie in (Europa fultioirten Sorten genügen möge, Medica Risso, beS @itronat*S3aumeö, unb bie anbere, 



aber feineöwegeS für biejenigen, »eldje feit langer %tit in »elc^e auct) Pucharee Kaguzee b)ieß, jenen ber (Zitronen* 



Slften fttttimrt »erben. 2luf p. 321 beffelben 2Öerf£ fdjließt bäume, Citrus Limonum Risso, unb beibe, »etm üe ful* 



biefer S&otanifer bamit, bajj er nochmals bemerft, »ie bie ttoirt »urben, behielten fte it)re eigeutbjümlicben (Sr)araftere. 



»on^iiffo aufgejagten 2lrten nur Varietäten eines SaumeS 2ht6 ben 9ntngpore*2öälbern »irb eine rtutbe Sorte @i* 



ftnb, unb eS fei nodj j»eifelr)aft, ob felbft C. decumana trotten erhalten. 3n ben Sälbern r>on Siü)et unb »ie 



•alö eigene 2lrt betrachtet »erben fantt. 9?act) ber 2lutorität »Ott nielett nact)ge»iefett »irb, auct) in im 9Wgt)erri'3 »irb 



eines folgen s )3canue$ fcb eint eö gewagt, eine Meinung über bie Drange »ilb angetreten: ftapitain Surner betreibt 



ben SÖegriff unb ben Umfang ber 2lrten biefer ©attung auS* bie grucfyt ber Drange alö »ortreffltct), uni §Jhr. Saun* 



utfprecf/en. 3)e3f)alb fatut C. decumana atö befonbere 2lrt berS, »elcfyer benfelben begleitete, er»äl)nt, baß er fiele 



beibehalten, unb bie anbern formen im Sinne »on 9iiffo Drangen* unb £imonen*23äuiue auf ben £ügetn fanb, »cld)e 



unb *Boiteau angenommen »erben, ba, »enn urfprünglict) an 33urbe»ar grängen. C. decumana, Sc^abbocf (ber Der* 



gute arten »orl)aubcn fein follten, bie unterfebeibenbett ^ettn* meintlic^e ^ompelmuö), fdjetut In Dftinbien niebt einl;eimifd; 



jeidjen buret? Äultur, Äreujung unb Pfropfung lotfer ge* ju fein, aber ber 9came Batavi nimboo ober ßatavia lime 



»orben ftnb." jeigt, »ie Dr. 3vorbttrgl) bemerft, eine aug{änbifd)e grud)t 



Später (in Illustration of Indian Botany Vol. I. p. an, uttb biefer behält bie ^ennjeidjen felbft bann, »enn er 



106.), fprtdrt er ftd) »eiter über biefen ©egenftanb auö unb feine 5rua)t f)er»orbringt, beSljalb muß man itnt alö eine 



bemerft: eigene 2lrt betrachten. 3$ fül;te mic^ barum geneigt, fol* 



„Sie ©attung Citrus betreffenb, iji faum noct) et»aö genbe 2lrtett anjuneljmen: Citrus Aurantium L. (C. Au- 



^tnjujufügen. 3d; I)abe auf meinen botamfdjen Steifen (Sitro* rantium unD \ulgaris Risso), 2lpfelftne unb ^omeranje; 



nett unb Drangen tu »ilb»acbfettbem 3«ftanbe gefunben, C. Medica L. (C. Medica, Limonum unb Limetta Risso), 



aber unglücflid)er SBeife erregten fte 311 jener 3eit nic^t meine ßitronat, Zitrone uttb Sergamotte; C. decumana, ber (fo* 



»olle 2lufmerffamfeit. 3«ar ^)abe tcb (Sremplare ba»on ein* genannte) ^ompelmuö, o^ne jeDocb beftintmt fagen jtt fön* 



gelegt, e$ ift aber im trorfnen 3uftanbe nia)t ba»on ju er* nen, ob bie fußen unb fauem Sorten alö Varietäten ober 



fenneu, »orauf eö eigetttlidb anfommt. 9io^te ift ber 9)?ei* alö befonbere Slrten betrautet »erben fomten.' 



