59 



„3)a$ bie Drangen unb Zitronen fdjeinbar in einem 

 wilben 3wftaufce in ben obigen Legionen SnbienS vorfom* 

 mcn, ift ganj gemif, [o wie eS gcwifü ift, bafi in anbeten 

 nicfyt fultivirten ©attungen Diefer gamtlie, weniger in bie 

 Singen falienbe Äennjeicfyen, wie bie grudjt barbieten, als 

 Unterfd?iebe betrachtet unb für fpeciftfct/e ober wefentlict/e 

 angefel)en werben." 



2luS biefer gegebenen s Mttf)eilimg evftefyt man, baf 

 felbft Die inDi[cf/en 33otanifer, welche wenigftenS einen %l)cü 

 ber formen im wilDen 3 u f* aniDe 3 U beobachten (Gelegenheit 

 Ratten, über bie SBegränumg ber Slrten verfdn'ebener s Mcu 

 nung fmb. 2)er ©runb liegt wof)l barin, bafj }a uid)t 

 vorder 311 ermitteln fugten, welche Sflerfmale fo fonftant 

 waren, bau jie aucb, bei ben verriebenen Varietäten ftct) 

 nic^t veränbcrtcn, unb bafyer als wcfentlidje augcfei)en wer* 

 ben fonnten. 



©anj anbcrS unb grünblicber fcrjctnt Dr. 9SJcacfabVen, 

 welcher viele Saljre fymburcb, bie in Samaifa fultivirten 

 formen beobachtet t)at, »erfahren ju fein. 3n 3amaifa 

 werben bie bort eingeführten Slrten ober formen in großer 

 9Jcenge fultivirt, unb bie $ermei)rung gefcfyieljt, ber leichteren 

 2lujudb;t wegen, größtenteils auS Samen. (§t l)atte alfo 

 @elegenf)eit ju prüfen, welcb/e ÜKerfmale ber Futterpflanzen 

 aucb bei ben von ibnen abftammenben Sämlingen ftd) $cig* 

 ten ober benfelben mangelten; baburd) würbe er bal)iu ge* 

 leitet, bie wefeutlict)en von ben unwefentlicr/eu jtt unterfcr)eü 

 ben, unb beSljalb muffen wir feiner (Siutfyeilttng ben 23or* 

 jug vor ber ber inbifcf)en unb italienifct)en SSotanifer geben. 



3)erfelbe f)at in Hookers ßotanical Miscellany Vol. I. 

 p. 295. eine 2luSeiuauberfe$ung ber in Saraaifa fultivirten 

 nnb von ifym beobachteten Sitten gegeben, welche er mit fol- 

 genden Sffiorten einleitet: 



„Sie ©attung Citrus ift fo allgemein verbreitet unb 

 tr)re Slrten ftub fo lange tm gorfc^ungen ber SBiffenfdjaft 

 unterworfen gewefen, bafj eS feltfam fc^eincn mag, wenn id? 

 verfuge, viele fünfte, welche mit ber ©efcb, icb,te biefer ®at* 

 tung verbunben ftnb, einer nähern ©efdjreibung ju unter* 

 werfen. Sie europäifcfyen SBotanifer waren im Slllgemeinen 

 auf bie Sßeobacb, hingen von Snbivibueu befcb,ränft, welche 

 in Drangerien ober anbern ©ewädjsfjäufern gebogen wür- 

 ben, wo ber natürliche ^abituö unb bie (Sfyaraftere biefer 

 «Pflanzen ftct) nie vollfommen entwicfeln. 3n golge beffen 



ftnb fte ju $er)lem verleitet worben, in welche fte niemals 

 verfallen fein würben, wenn fte ©egenbeu befugt fyätten, 

 in benen bie verfdu'ebenen 2lrten in einem natürlichen 3 Us 

 ftanbe vorfommen; fo fam eS benn, bap C. Limonum unb 

 C. Lima bei allen fvfiemattfcr/en Sotanifern als 31t einer 

 2lrt geliörenb betrachtet werben, wäfjrenb bie fü|je unb bittere 

 Drange als jwei verfcb,iebene Slrten aufgeführt ftnb, unb 

 man C. decuinana unb C. Paradisi wenig -ober gar nict/t 

 gefannt ijat." 



3)a wir nun bie @intl;eilung beS Dr. Sftacfabtyen 

 als bie richtigere auerfennen, fo wollen wir audj biefeibe 

 bei unferer Slrb'eit ju ©ruube legen. Serfelbe unterfet/eibet 

 fteben Sitten: 1. Citrus Medica, (Zitronat, 2. C. Limo- 

 num, Zitronen ober Simonen, 3. C. Lima, faure %'u 

 metten, 4. C. Limetta, fuße £imetten, 5. C. Aurantiuro, 

 Drangen (^omerattjen utrb Slvfelfinen), 6. C. de- 

 cumana, 6c^abbocf, 7. C. Paradisi, ^ompelmuS. 3 U 

 biefen würbe auet) als waljrfdjeinlicbe 2lrt: C. deliciosa Ten., 

 bie 9ftanbarin?Drange, welche ebenfalls in (Suropa fut* 

 tivirt wirb, fomraen. 



Slufer biefen ift noef) eine nicb,t unbeträchtliche 3<x\)l 

 von Slrten aus ben vevfäkbenften Xfyeikn von S((t«t be? 

 fd?rieben worben, welche unS tnbep gättjlicb, unbefannt ftnb, 

 wetyalb wir fte nur am <2cf/uif unferer Arbeit ber 33off* 

 ftänbigfett wegen mit aufjäljleu wollen. 



1) C. Medica. Zitronat. 33lattftiel naeft. «Blätter läng* 

 lieb,, an ber <2pi$e abgerunbet (fef}r feiten fpt§). Staub* 

 gefäfe 35 — 40. $rucr)t länglicb,, mit einer biefen, auf 

 ber Oberfläche runjeligen Schale. 



C. Medica Risso ann. mus. 20. p. 199. t. 2. f. 2. 

 Macfayd. in Hook. Bot. Mise. 1. p. 295. De Cand. 

 Prodr. I. p. 539. No. 1. 



C. Medica var. «. L. — Willd. III. p. 1426. Hayn. 

 Arz. Gew. XI. fol. 27. (excl. tabul.) 



Malus Medica Theophrast. 



Malum Mediae Virg. Georg. 



Otrodj ber Slraber. 



Citron ber ©nglänber. 



Cedrat ber granjofen. 



ßttronat ber 3)eutfcf;en. 

 Habitat in Media. 



