70 



gru$tf<fyalen ber reifen Cortex Auramiorum. Siucf) baS 

 befannte wof)triecl;enbe Sergamottöl fommt von ben Drangen, 

 unb *,war von einer Varietät, welcbe man alö C. Aurantium 

 Bergamia bejeidjmet. 



6) C. deliciosa. Sftanbarin^Drange. 2lefte bornig, 

 Slätter lanzettförmig, an beiben (Snbcn verfcbmalert, leb* 

 r)aft grün, jerftreut unb entfernt gejäfmt. Stattftiele linien* 

 förmig. Slumen traubenftänbig, fünfblätterig. $rucr)t 

 fugetig, fet)r jufammengebrücft, 8 — 10 faserig*, bic «Schale 

 bünn, gelb* orangefarben, wie baS fefyr woblfcfcmectenbe 

 Steift. 



C. deliciosa Tcnore Süll Aranlio Mandarino, 

 Memoria letta all Reale Instiluto d'Incoragiamento 

 Tornata, II. I. 1. 

 Habitat in China? 

 35te 9ftanbarin* Drange, welcbe je^t aucr) in (Snglanb 

 unb Selgien fulttvirt wirb, foll bie ptäcfytigften unb wol)l* 

 fcbmecfenbften grüßte von aßen Drangen fyaben. Oh fte 

 als eigene Slrt betrachtet werben fann, muß einer ferneren 

 Unterfuä^ung vorbehalten bleiben; eben fo, ob fte niebt viel* 

 leict)t fct)on von einem älteren Sotanifer erwähnt ift, 



Grine ausführliche 9(bbanbfung barüber ftnbet ftd) in 

 ber 2Wgera. ©artenj. Vol. XX. p. 134. 



7) C. decumana. 2)er Sdbabbocf. 2)ie Slätter oval, 

 an ber Spifce abgerunDet, faft auSgeranbet, geferbt, uu* 

 terfyalb tt>excr)r)aadg. Slattftiele geflügelt. Staubgefäße 

 30. gruc^t feljr groß, mit einer bieten Schale. 



C. decumanus L. syst. veg. XII. n. 4. (ex parte). 

 C. decumana Macfayd. in Hook. Miscell. Bot. K. 

 p. 305. 



Limo decumanum liumpfi. amb. 2. p. 96. I. 24. 

 f. 2. 



C. Aurantium #. decumanum Jlayn. Arz. Gew. XI. 

 fol. 28. (excl. tab.) 

 Habitat in China. 



©in Saum von 18 guß ^ö^e, mit flauer £rone unb 

 ausgepreisten tieften ; bie Heineren 3^eige ftub pfammeu* 

 gebrückt, eefig, in ber Sugenb weict/l)aarig. 2)ie Slätter 

 ftnb 5 3oli lang unb 2k 3oÜ breit, oval, an ber Svifce 

 abgerunbet, faft auSgeranbet, geterbt, unterhalb an ber 

 TOtdrivpe weiebbaarig, gewimpert, oberhalb gläujenb. 



Slattftiele geflügelt, weicbfjaarig. 2)ie ftlügel gewimpert 

 unb fein geferbt. ^Dornen größtenteils fetylenb. Slumen 

 acbfelftänbig. Slumenftiele weicbfyaarig. Äelcb unregelmä* 

 ßig*fünffp altig, weidjljaarig, mit ftumpfen (Stnfcr/nitten. Äro* 

 nenblättcr vier, linienförraig, länglicr). Staubgefäße breißig. 

 grucbtfnoten runblicr/, weicbfyaarig. ©riffel weicr/i>aarig. 



Von tiefer gruebt giebt eS $wei Varietäten. 

 Var. u. malil'ormis; gruebt fugelrunb, mit weißem gleifcb- 

 Var. ß. pyriformis; $rud)t lurnförmig, mit rou)em gleifcb- 



Von tiefen beiben Varietäten ber vortrefflichen gruebt 

 f)at bie ledere viel mel)r Süßiafett. Ungleich ber Drange, 

 finben ftcb bie beften ScbabDocfS in ben weftlicben (Segen* 

 ben. ( s JJcacf.) 



2)er Scr)abbocf ift viel größer alö bie Drange, fo* 

 wol>t im Saum als in ber gruebt. 2)er Saum ift luftiger 

 unb ausgebreiteter, unb bie §rucr/t ift ungefähr 8 3oll im 

 Umfange unb größer. Derfelbe ift in (Styina unb ben an* 

 gränjenben Säubern einr)eimifcr), wofelbft er ben tarnen fuße 

 £ugel (sweet-ball) fufyrt. @S giebt bavon viele Sßarie* 

 täten, einige mit weißem gleifcb, anbere mit faft rotfyem, 

 bie entweber fuß ftnb ober nur wenig Säure fyaben, wä^renb 

 anbere fauer ftnb, olme viel Süßigkeit bannt jn verbtnben. 

 2)er Sdbabbocf erhielt feinen Tanten von bem Kapitän 

 Scr)abbocf, weidjer ber erfte war, ber ü)n von ß§ina nacb 

 ben weftinbifeben Snfeln braebte. (Sr ift jeboef) bafelbft ver* 

 naebläfftgt Worten, fo baß er gegenwärtig nur noeb feiten 

 feineu urfprünglicben tarnen „fuße ^ugel" entfvricbt. 

 'Die ^flanjer ftnb nämlicb ber wiffentfcbaftlicben erfa^rung 

 nie eingetenf gewefen, baß gute Sorten einer 2lrt nur bureb 

 pfropfen erbalteu werben fönnen, wie aueb in 61)ina bie 

 Vermehrung gefebiebt. 3m ©egent^etl bat mau auf ben 

 weftinbifeben unfein bie Orariß in Slnwenbung gebraebt, fte 

 nur auö Samen ju erjie^en, bie in ber Siegel nur fcblecb* 

 tere Sorten in ber tWe^r^eit, beffere bingegen als Seltenheit 

 hervorbringt. — 6s ift ein jierltcber Saum, ber eine fe^r 

 angenehme (Srfcbeinung geroäfjrt, obgleicb er auf ben weftin* 

 bifeben Snfeln im Slllgememen nur wenig geartet wirb. 



Sei uns febeint biefer Saum früher niebt belannt ge* 

 wefen ju fein, beim was man Ijier als C. decumana ge* 

 jogen l;at, ift ftetS bie folgenbe Slrt gewefen, welcbe ieber^eit 

 erft eine anfe^ulicbe ©röße erlangt baben muß, e^e fte junt 

 Slül)en gelangt. 3n neufter 3eit ftnb inbeß einige Samen 



