71 



vom ©ctyabbod auö 3Öeftiiit»te« fyterljergefommen, von wel* 

 ctytn nur einer geleimt l)at, aber bk junge ^flanje f;at 

 fc^ott im ^weiten 3al;re einen fel)r l;übfd)en blüf)enben 93ufdt) 

 gegeben, wtyalb fte fel)r ber 23ead?tung wertt) ift, unb n?o^( 

 verbient, häufiger angezogen $u werben. 



8. Citrus Paradisi. Verbotene grucfyt. SBIatter oval, 

 abgeruubet, fein geferbt, faf)(. Vlattftiele geflügelt, ©taub* 

 gefafje 25. gru$t grof. 



C. Paradisi Macfayd. in Hook. Bot. Mise. I. 304. 



C. decumana L. syst. veg. XII. n. 4. (ex parte). 



C. decumana Hortor. 



Forbidden Fruit ber (Englanber. 



Pompelmus ber Tutoren. 

 Habitat in India. 



(So ift bieö ein Vaum von fefit fernem Slnfefjen, bh* 

 gefcu)r 30 gujj f)odj, mit jiemltd) aufrechten, an ber ©vi£e 

 fpi#en Sleften. Die Vlätter fmb oval, abgeruubet, fein ge= 

 ferbt, fat)f. Die Slattftiele faft geflügelt. Dornen meiftenö 

 furj, ad)felftänbig. ^turnen geftielt, adjfelftanbig, entweber 

 einjetn ober ju 2 — 6 in Trauben, $3rafteen einzeln an 

 ber 23aftö jebeö VlumenfttelcljeuS , «ertieft, lanzettförmig. 

 23lumenftiele fal;l, einen falben 3oü lang. Äeldj unregel* 

 mäfn^fünffvalttg, fdj>wa$ gewimmert. Äronenblätter vier, 

 linienförmig*langltd), abgerunbet. Staubgefäße 25 — 26. 

 gru#t füflicty, fauerlicfc. 



Von biefer Slrt giebt e$ ebenfalls zwei Varietäten: 



Var. a. pyriformis. VarbaboS £raubenfrud)t. 



Var. ß. maliformis. Verbotene grucfjt. 

 ©leid) Wie beim ©djabbotf beftfrt bie birnförmige Va- 

 rietät metyr ©üfjigfeit unb ift im ©anjen eine vorzüglichere 



gru<$t. (ÜÄacf.) 



Die6 ift unzweifelhaft ber Vaum, weiter in unferen 

 @ewäd^l;äufern atd C. decumana ober pompelmus ge* 

 fül;rt wirb. Die Vefct>reibung von C. decumana bei Sinne 

 ftimmt meljr mit ber vorigen 2lrt überein al3 mit biefer, 

 benuodj ift nid&t anzunehmen, ba$ er biefe nid?t gefannt fo 

 ben fottte, welche fc^on feit Anfang beö vorigen Safytfyw 

 bertä in ben europäifetyrn ®ewäcl)3fjäufern befannt würbe, 

 juotal er ^umvelmuö atö ©tynontym citirt. 3n feiner 

 Diagnofe nennt er bie SStatter ausraubet, unb fügt weiter 

 unten f)iuju, baß bie SÖlumenftiele faft filzig ftnb. ?UleS biefeS 



Vafjt auf unferer C. decumana ober beut ©cfyab boef, 

 wäfyrenb ^ompelmuä Vlätter mit ganzer ©pi$e unb fat)le 

 Vlumenftiele Ijat. 



Von anbem Citrus -Slrten, welche von verfdjiebenen 

 Stutoren befcfyrieben, bei un$ aber nid)t in Kultur ftnb, 

 wollen wir bie vorzüglichen l)ier anführen: 



1) Citrus ja ponica Thunbg. Fl. jap. 292. icon. 

 pl. jap. t. 15. 



(Sine gewif ausgezeichnete 2lrt m$ %apan, von ben 

 Sapauefen £in*£an genannt. Die Vlattftiele ftnb geflügelt, 

 bie Statter fpü). Die gruc&t f)at bie ©rö§e einer £irf$e, 

 eine biete ©d)ale, unb ift neuufäct)erig. ©ie reift im De* 

 cember un'D Januar unb ift felw füfj unb wo^lfc^mecfenb. 

 %)~t in bie euglifcfyen ©arten eingeführt, aber bis jefct «od) 

 uid)t weiter gelangt. 



2) C. angulata Willd., spec. pl. III. 2. p. U26. 

 Liinonellus angulosus liurnpfi. amb. 2. p. WO. 



t. 32. 



©ie ift in Slmboina einfyeimifd?. Die SÖXattftieXc ftnb 

 naeft. Die Blätter eirunb unb fvi$. Die gruefct {$ f( €m/ 

 eefig, 4— 5 fächerig. 5(ud? biefe wirb in ben englifdjen ®ar* 

 tenverjeic^niffen aufgeführt. 



3) C. nobilis Lour. Flor, cochin. p. 369. 



(Sine Drange, in (£od)ind)ina (San *©ant;, in (Sf)ina 

 Sfem catt genannt, mit tinienförmigen SSlattftielen unb lan* 

 ^ettförmigen blättern. Dieö fdjeint bie SJcanbarin* Drange 

 ju fein, ba bie grüßte auc^ jufammeugebrücft * fugelrunb 

 unb fe^r aromatifc^ ftnb. 9kd) ^oubon'ö Horlus bri- 

 tannicus würbe biefe Slrt im 3al)re 1805 in jwei formen 

 in bie engiifdjeu ©arten, nämlic^ mit grofjer unb f (einer 

 §rud)t, eingeführt. Slbbilbungen baju werben citirt: Bot. rep. 

 t. 608. Bot. reg. 2. II. 



4) C. madurensis Lour. Fl. conchin. p. 570. 



2ßirb in (Soudjincfyiua unb (Sf)ina fulttvirt, f)ti$t im 

 erfteren Saube 5Jim fuit, im Unteren f in fuitru. ©ie ge> 

 flört auc^> ju bm Drangen, lyat linienformige %lattftkte 

 unb breit lanzettförmige Blätter. Die gruc^t ift fugelrunb, 

 einen falben 3oll groß unb in Sudex eingemacht, fe^r 

 woblfcfymecfenb. 



