90 



i ■*■ l 



über bie Kranfljeü ber Kartoffeln, welche gewöhn* 

 Her) Kräufelfranfl)eit genannt wirb; neb ft Angabe 

 ber waljrfct/einlicbften Sftetfyobe fie ju vergüten, 

 unb bem 50 erttjjt über ben (Srfolg einiger hierüber 

 , angepeilten $erfuct)e. 



23om ^ernt 5homa3 iDtcffort. 



(©elefen ben 6. üftärj 1810 vor ber &alebonifd)en ©artenbau «©e« 

 feUfdjaft in öbinburg*). 



(Uebertragen vom £erm Dr. (?. Scffen in ©Ibena.) 



£>iefe Kranftjett warb, foweit ict) erfahren fann, juerfl 

 vor 35—40 Saferen (1770—1810) beunruljigenb für tk 

 Kartoffefjüdjter. Seit jener 3ei* W fr fortwäfyrenb bie 

 Slufmertfamfeit vieler auSgejeidjneter fianbttnrtlje unb ©ärt* 

 ner befct)aftigt. 



©ar manct)e ÜKemungen finb ju verfebiebenen 3 e i* e u 

 über ifyre Urfad)e aufgeteilt würben. Einige waren ber Sftei? 

 nung: bk Kranffictt rü^re baber, baf? bie jum 2tu3fegen 

 benufcten Knollen nicfj>t gehörig reif gewefen, — anbere 

 meinten, biefe feien im verflogenen SBinter vom grofte ge* 

 troffen, — einige fdjrieben ba3 Uebel ben SQSirfungen von 

 SRetyltyau ju, welker bie ?ßflattjen angriffe, roa|renb fte bureb 

 bie (Srbe auffc^öffenj — anbere ben Singriffen gewiffer Witt* 

 giger Snfeften; — enbltd) warb bem erfc^öpften 3nftanbe 

 beö 33obenö bie Sdjulb beigemeffen. 210er üftiemanb fct)emt 

 bau JRecbte getroffen ju fyaben, bis ber £err SBaron ^eto* 

 burn von Smeaton in Dfts£otr)icm, einer ber glücflicb ften 



') 2)ie Sibbanblung beö J&erni ibotttaö SidPfon iiber ^raisfef* 

 franfbeit ber ftartoffeln bat einmal eilt gcfrf)id)tfid)e3 3'tt^eiTe; 

 inbem in ibr ber s 3lad)tt>ei$ geliefert wirb, $a$ jenes Ucbel eine 

 geraume 3«u binburd) verfycerenb auftrat, bevor e* ftd) ttad) 

 unb nad) wieberum verlor, gwciteu« bient fie als JBeleg, bat? 

 bie Ärdufelfranfbcit in ibrett (Srfcbeinuugen ftdi uicftt allein 

 auf i>a$ Äratit befdjräuftf, roie jetu fall allgemein angenommen 

 tvirb, fonbern ftd) aud) auf b<\$ •jprobuft beiTclben, ben Änollen 

 er|1recfte. 



S£a ficr) aber attdt f»icr eine genaue $5arftellung ber ßranf« 

 beitöerfcbeimingcn, lveldie iiai von ber Äranfbett ergriffene ©e« 

 n>äd)$ jeigte, niebt vorfimbef, fo bin id) jtvar anjjer ©tanbe ben 

 »ofttiven ^aebweis über bie 3bentität ber früber unter ber Se« 

 jeidjnung „Ätäufel" &ettfd)enbtn Äranft>eit mit ben gegemvär* 

 tigen grfdjeinungen ber Srocfen* unb 9cajjV$dule nad);iUtvei= 

 fen, allein negativ gebt audj $a$ ©egentrjetl, nid)t einmal eine 

 'JHbtveidnmg tu ben ÄranfOeitöerfdjeinungen auö ber Merglet* 

 d)ung hervor. Ätotjfcr). 



nnb einfidjtigften £anbwirtt)e unfereS Sanbeö, eine neue Sta- 

 rte aufwarf, welche ber 3 e «t i^ rer ©igenttjümli^reit wegen 

 unb weil fte mit «uferen S'rfa^rungcn in 2)tngen von ä^n* 

 Ud)er 9^atur nic^t in Uebereinftimmuug ju fteljen festen, 

 feineöwegö bie 2lufmerffam!eit erregte, wel^e fie verbient. 

 2>er Saron meinte, bie Kraufelfranf^ett fei waf)rfd)einlid) ver* 

 anlaf t baburc^, bafü man bie jum Shtölegen gebrauchten Kar^ 

 toffeln im vorl;erge^enben 3al)re fjätte überreif werben laffen, 

 unb biefe Ueberreife 3al)r für 3al;r wteberl;o!t, fei bie waljre 

 Urfadje ber Kran!§eit, inbem baburc^ bie 33ilbunge traft ber 

 Kartoffel erfcbövft fei. 



3d) gefte^e frei, baf auet; \ti) juerft meine 3^eifel an 

 ber ©adjie fyaiü; aber nad) einiger Ueberlegung begannen 

 meine 93ebenfen jit verfebwinben. Um mieb felber völlig 

 51t überjeugen, befc^lof td) eine 9ieil;e von SSerfuc^en anut* 

 ftellen. 2)iefe Slbftc^t f)abe icb auögefüf)rt, unb ba bie $er* 

 fuebe gauj unb gar von mir geleitet würben unb unter meü 

 neu unmittelbaren Dberauffidjt ftanben, fann icb mic^ für 

 U)re Dvicbtigteit verbürgen. 3c^> erbitte mir jefct bie ©rlaubnif, 

 biefelben ber (5alebouifcf/en ©artenbau * ©efellfcbaft vorlegen 

 ju bürfeu, in ber Hoffnung, bap fie bureb «^ülfe ber ©e* 

 fellfcbaft allgemein be!annt werben; unb baj?, ba fte leiebt 

 3'u wieber^oten ftnb, aueb anbere veranlagt werben, i^re 2luf* 

 merffamfett tiefen ©egenftanbeu jujuweuben. 



Scb miu3 billig bemerfen, baf bie 93erfucf)e, welche ic^ 

 je|t befebreiben werbe, nicr)t angeftellt würben in ber 2lbjtd)t 

 fte ju veröffentlichen; aud) je^t bringe tdt) fte nur vor, um 

 bie %wdt biefer ©efeUfd)aft ju förbern. 



Stile Kartoffeljüdjtcr wiffen, ba$ bad gewöhnliche 33er? 

 fahren, irgenb eine befonbere «Sorte biefer wertvollen Knotleu 

 fortjuv flau jeu, bariu befielt, Knollen ganj ober geseilt au^? 

 jufe^en; unb baf biefe $krmel)rung3weife 3al)r für 3al>r 

 wieberl)ott wirb, fo lange man bie ©orte behalten will, o^ne 

 ba(j man je baxan benft, ben Stamm für bie Se^linge ju 

 erneuem. 2)aburc^ gefc^ie^t eä, bajj eben nur bie befonbere 

 Slbart fortgevflanjt wirb. 2)te 2lrt aber wirb nur bureb 

 Säen ber Samen fortgevflanjt; unb nur auf biefem lederen 

 5Bege erhalten wir neue Stbarten uttb Sorten. SBenn inbef 

 bie Samen von einer befonberen Sorte, bie man tUn ju 

 erlialten wünfe^t, gefammelt werben unter ber SSorftct/t, bafi 

 bie ^flanjen wa^reub ber S3lüt^e von bem 931ütl)enfiaub 

 feiner anbern Sorte getroffen werben tonnen, fo werben 



