MM. 



©onnabenb, ben 29. Dftober 1853. 



XXL 3rtl)rgmtfl. 





^Hluemeitte <&>avten}eitun#. 



<£tne 3 e f t f c|> r if t 



für ©artnetet tmfc olle i>amtt ttt &$e$telmtta ftefoeM&e SSiffcnfcfcaftcn. 



3n Sßerbinbung mit ben tüdfttigfxen ©artnern nnb Sotaniferti beö 3rfV "nb 2IuS(anbeS 



^crauögegebcn von 



Mx&mk ©tto, 2Utert Öfetridj, 



«6uia{. Vraif. ®ade}i«33rreäot mit» »orin. Sufpeftcr Scä bot. ©arten« §u Salin. 



©oftor tcr »J3^iloi'ot>6ie un* Setjrer an ker ©ärtuer-Sefjranufllt ju «Berti». 



Inhalt: «Kittel gegen bie fAroarje fliege, Dorn .öerm ©aerbt. — JBefuA einiger ©arten in Hamburg unb betten Untgegenb im 

 9ttonat Öftober/ oon §r. jDtro. (©efelup.) — Sie oerfAiebenen (Sinfenbungen ju ber £>bft=, ©ein« unb CStmüfe« 'iluöfteüung in 

 9ccmmbnrg, nebft ben erbeuten Prämien, vom £errn £o§felb in «hiierf*. — Sie fcrdnbeen: (ftortfefcung.) — £atalog$=*Injeige. 



WtitM gegen fcie f«$tt>at$e gltege 



(Thrips haemorrhoidalis P. F. Bouche). 



!Bom 



gjervn (Saevbt. 

 3)af unfere ©iä^auSpfJanje« »on Ärantyeiten befal* 

 tat unb ttou mancherlei fc&ÄMic&en Snfeften I>eimgefucl)t wer* 

 ben, fann wo|( ^eiue» »untern. Sßie »erföteben ift baS 

 «Batcrlanb, wie »erföietcn ber natürliche Stanbort aller ber 

 ^ffanjen, bie in einem, oft faum einige fmnbert GuaDrat* 

 fuf» Ijaltenbem @laäl)aufe bunt burc^einanber gewürfelt ftnb. 

 2)al;er benn aud& unter tiefen ungünfiigen, ganj naturnn* 

 brigen Sßerpltniffen manche ^fianje flimmert unb ben 3n* 

 feiten eine »ittfommene ©eute wirb, einer ber bösartig* 



ften geinte ift wcl;t uufirdtig bie [cfywarje fliege, ftc ift 

 fieser jebem ^flaujenjüd&ter eine ber unangene^mften (Srfcl)et* 

 nungen. 2lm l)änfigften peinigt ftc bie ^flanjen in Gbtafc 

 fyäufern unb s 3Jciftbeeten namentlich bie bem 2öarml)aufe an* 

 gehörigen. 3m Äaltljaufe liebt \k befouberS bie inbifcfycn 

 2t#tleeu unb 9vl)obobenbren. 



3n neuerer 3ett I)at jt$ bie fc6,warje gliege \o ftarf 

 verbreitet, baf? \k in manchen ©arten ganj eingebürgert ift, 

 unb wer öetanlapt würbe, ^ffanjen an$> oerfdn'ecenctt ®c* 

 geuben ju beulen, ber wirb ftcb, wol)l tn'uläuglicr) baoon 

 überzeugt l)aben. 



Xurcb, richtigere SeljanMwtfj ber ©ewac^fc im 2lKge* 

 meinen wirb bem Umftdb, greifen biefeS Zi)kxi$ fdjon beben* 



