391 



felben »Ott $(jeeftaub, 2)ie Sßevfaffcfjnn^ beftaub barin, baß 

 man baS SluSfeljen beS £f)eeS ju verbeffevn gefaxt hatte, 

 iubem man bie ^Blätter mit 3?eifbiei (©ravfjit), gepulvertem 

 ©litumerfebiefer, Snbtgo unb ©elbwurj gefärbt fyatte. 2>ie 

 Sbeetrinfet fönnett ftcb ber «Hoffnung fyingeben, ba£, fo lange 

 fte Ui ßongo unb Soucbong bleiben, fte wirflieben £f;ce gc* 

 niepen; fobalb fte aber bie wor)lriecl)enbcn ©orten ober grünen 

 %l)ee gebrauchen, fo fbnnen fte faft immer annehmen, ein 

 verfalfdjteS ©etränf gtt erhalten; bemt unglücflict)erweife fyx* 

 ben in ber 9Serfä(fct)uug fowofyl d)iueftfcr)e als europatfcfje 

 ^Betrüger einen ßrfolg gehabt, ber einer beffern <2ad)e wertl) 

 gewefen röäre*). 



*) 3»t 3 a ^e 1843 waren irid>t weniger als odU $abrifen in 

 Soitbou unb ncd) mehrere in bett übrigen Steilen ber Demiiig= 

 tett Äonigreidie, welcbc fid) lebiglid) bannt befdjaftigtett, ge< 

 brauchte Sbeebliuter aufmfaufen mib wieber fo zubereiten, 

 ta§ fte beut äditcn Sljee auf basf Sd'ufdjenbfie gfidiett. 3" 0itt 

 ©aftböfett, 5?ajfcebäufertt unb bergieidien £)rten würbe ber alte 

 21)ce für etwa 2} — 3 ^pence bnS ^fuub aufgcfanfr, ttad) %a> 

 brifett gebracht, mit einer ^luffofiiug oon ©umitti ocrmifdif, 

 wieber gerroefnet tinb cnblidt, je nadjbcm fdiwarjer ober grüner 

 Si)ce gcbtlbet werben fotltc, mit Un t>erfd)iebeucti ^arbeftoffett 

 unb wol)lried;cubett Subftanjcrt terfefn. SlltcS biefcö würbe 

 auf fo großartigem ftupe betrieben, bap bie Ärdmer burd)au$ 

 nid)t luneittgejogen würben unb wobt in ben meißelt fällen 

 ttidir wuptett, bap fte »erfälfdne Söaaren perfanften. ©lücf* 

 lid)crweifc ftttb jefct biefe Jbccfabrifcu gcfc^Iid) »erboten, bod) 

 unterliegt eö •feinem gweifef, baß biefer (Srwerböjweig nod) auf 

 ka$ Cnfrigfle betrieben wirb. 



©ine aubere 3lrt ber ftabrifation beftel)t barttt, H$ man 

 t»tc «Blatter ber Ulmen, sRopfaftauictt, Söeibcn, Rappeln, Sdilcl)* 

 born uub oerfdiebener auberer abftringirenber $flait|cn in 2bee 

 «mwanbclt. @ö ift mabrfdieinlid) biefe 9trt ber SBerfälfdmug 

 eine ber dttefteit. 38ir erinnern baratt, bap frühere Sotaiiifcr, 

 el>e fie tftn wabren £l>ceftrand) fannten, fid) abnüibtett, bie 

 Starter, weldje man il)ucn als 2f)ee jufanbte, ju entfalten unb 

 ju beftimmeit. SOiebrerc erfldrtett bicfelben für ibeittifdi mit be< 

 nett europaifdjer <$ewäd)fe, unb ol)ite 3weifel fjatteu fte v )?cd}t, 

 obgleid) fte bei ber (Smbccfuug beS wirflidjen Sficcftraucbcä 

 beut £ol)ne itjrer ftoHcgeu au«a,«fe|t waren. 



Sie wiberlidifte $crfälfd)ung bcö 2l)ee$ ift bie, welcbe ju 

 iljren 3wccfcit fid) wirflieben ©dimui^ bebient unb bcöbafb 

 nur als roljer betrug be;eid)itet werben faitn. Sie gl)inefeu 

 felbft madjett auä bent ©taube, weldicr ftd) in ben 2l)eefiften 

 »orftnbet, »ernttttelft <$umim« unb ber üblidjen ^arbeftoffe eine 

 Sorte, weldje fie bie Slufriditigfeit l)aben Sie» ober falfdun 

 Sbtc 5 U nennen. Siefc Sorte wirb fetten allein »erfaufr, 

 fonbem meiftettö mit anberen fdjlednen Sbecarten »crmengt, 

 bod) fontmt fie and) oft in 30?afTen ttad) Europa, ftod) fürj^ 



Qcn 13. 2)ccember ivibmete icf) bem ©efuc^e be6 großen 

 £ciM;el3 ^onang, von bem Sir 3ol)tt 2)aviö eine attöge? 

 geiebnetc Scfcbreibttng giebtj fo niie einiger cfuncfifcOcn ©arten. 

 ßiuer ber lederen, (5:igentf;um eincö reicbeit ©ärtnerd unb 

 ganj feinem Privatvergnügen gewibmet, rööt mit mufterf)after 

 Crbnnng gehalten. G'ö befanbeu fid) Sonimerbänfer barin 

 unb fuuftlicbe ^eiebe mit vielen ^ftan^ett von Nchmil)iuni 

 speciosum, 53rücfen, ©roitemverf unb üaufcnbe von 3^^g=f 

 büfdKu unb Räumen, bie in ^orjcllantbpfen gebogen nutrben. 

 ®ie Sßege waren mit ber füfbuftettben CMea fragntns ein- 

 gefallt. Sic Einlage nmr fo großartig, bajj fte feb)r bebeutenbe 

 ©elbfumtneu gefoftet I)abeu lmtjü; rvenn ber alte ©artner baö 

 ?llle§ mit feinem ©efebafte verbient l)at, fo mup bie ©ärtnerei 

 in (Sl;tna mebr abwerfen a(§ in gebilbeten ?anbern. 3n ben 

 verriebenen S?unftgarten waren nur Wenige 5lrten von üopf? 

 pflaujen ju bemerfen. Steige an 9teil)e ftanben uict)tö als 

 Drangen, Siofeti, Celosia cristala unb vielerlei Sorten cfyi* 

 ueftfeber Chrysanthemum, bie mir ben in euroväifcben ©arten 

 fultivirten nacbntftcfjen fc^ienen. Scrissa foetida war eben* 

 falls fwuftg unb meiftenS in verfcr)iebcuen Figuren, ^agoben, 

 Sunfen (befonberc 2lrt tt)itteftfcber «Scbiffe), Siliere u. f. w. 

 gefdjuitten. 3cb fat) mebrere 9urcbal)utungen von ^trfcJbeu', 

 bie ©ewetbe unb jeglicher ^bet'f beS SbfercS waren fo ßübfc^ 

 gejogen, ba$ icf; nicf;t umf;in fottnte eS ju bewunbern. 



Nouvelle Iconograpliie des Caniellias etc. etc. 

 Chez Alexand. et Atnbr. Vcrschaffclt. Gand. 

 Jan vi er — Juin !8o3. (Siel;e 2(llg. ©artenj. XXI. 



p. 383.) 

 8) C. Princijpessa Rospigliosi; eine auSgejeicf;* 

 nete Varietät buref; bie aweifarbige 5Slumc, welche im Umfange 



lid) üerfiid)te man im euglifeben 3oTlr>aufe bie übiieben abgaben 

 baburd) m vermeiben, bap mau eine i'abuug fiic^Xb.ee uidjt 

 für ein 9iatur= fonbern Äunftprobuft ausgeben fid) bemübte 

 Siefe Unperfdiänttbeit würbe jebod) gebübrenb jurücfgtwicfen 

 uub ber bebe 3<>u\ ber fonft gcwob,nlid) ber (Sinfnbr be« Sie^ 

 Xbeeö feines geringen ^reifes wegen binberltd) ift nntpte soll 

 gejablt werben, üiuperbeut ift neucrbingS ermittelt worbett, 

 ba§ oft ber 9Kifl ber Seibenwürmer jur ^»erfteüung oou Xb,ce 

 unb feiner runblicben Jor»' 1 « wegen, gern jn grtinem 05 un- 

 powber bennnt wirb, bod) ift e>3 ju boffen, bap biefe 35crfäb 

 fdjimg (eltener Porfommf, alt einige 5" glauben fdjeiiien. 



